Ask
Search
My library
ORKG

ORKG Ask

Our mission is to organize scholarly knowledge and make it accessible to humans and machines.

About

About ORKG Ask
Report issue
Statistics
Contact

Legal

Terms of use
Data protection (sheet)
Imprint
Accessibility
License

Technical

We
open source
System status
Changelog
Frontend: v1.41.0
Backend: v1.13.4

We use cookies to provide a better user experience.

Data Protection

Traduction des satyres de Perse et de Juvenal /

Persius.
Tarteron, Jérôme, 1644-1720.
Juvenal. Satirae. French & Latin. 1695.

Publication date

January 1706

Publisher

A Paris : Par la Compagnie des Libraries,

Abstract

Signatures: ã³ẽ⁶, A-2A¹²2B⁸.Title page vignette.Latin and French on opposite pages, translation in prose.Mode of access: Internet

Extracted data

Related items

Oeuvres complètes de Stace

Statius, P. Papinius (Publius Papinius)
Achaintre, N. L. (Nicolas Louis), 1771-1830, tr.
Rinn, J. W., tr.

January 1837

Latin and French (prose translation) on opposite pages.t. 1. Silves I-IV.Mode of access: Internet

Traduction en prose, et imitations en vers : nouvelles et complètes, avec texte latin en regard, des Épigrammes de M. Val. Martial /

Martial.
Auguis, P. R. (Pierre René), 1786-1846.
Simon, Edouard Franc̦ois, Baron, 1769-1827.
Simon, Edouard Thomas, 1740-1818.

On verso of half-title: Paris, Imprimerie de Béthuine et Plon, rue de Vaugirard, 36.Half-title: Trad...

Oeuvres complètes.

Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D.
Nisard, D. (Désiré), 1806-1888. Collection, &c.

January 1844

Latin text at foot of French translation throughout.Added title-page: Collection des auteurs latins ...

Théatre complet des Latins : comprenant Plaute, Térence et Sénèque le tragique : avec la traduction en français /

Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D. Plays. French & Latin.
Terence. Works. French & Latin. 1879.
Plautus, Titus Maccius. Works. French & Latin. 1879.
Nisard, D. (Désiré), 1806-1888.

January 1879

French translation above Latin text on each page; notes in French.Mode of access: Internet

Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle : oeuvres complètes avec la traduction en franc̜ais /

Petronius Arbiter.
Apuleius. Works. French & Latin. 1856.
Nisard, D. (Désiré), 1806-1888.

January 1856

Latin text at foot of page. Notes in French.Title vignette.Le satyricon. Pìeces de vers détachées...

Mirèio : pouèmo prouvençau de Frederi Mistral, emé la traducioun litorale en regard.

Mistral, Frédéric, 1830-1914.

January 1892

French title reads: Mireille, poëme provençal.Added t.-p. in French; text in Provençal and French...

Mirèio, pouèmo prouvençau, emé la traducioun litorale en regard.

Mistral, Frédéric, 1830-1914.

January 1882

[Main card under French title.]Title-page also in French.Text in Provençal and French on opposite pa...

Traduction de l'essai sur l'homme de Pope : en vers français, précédée d'un discours et suivie de notes avec le texte anglais en regard /

Pope, Alexander, 1688-1744.
Fontanes, Louis de, Marquis, 1757-1821. trl

January 1822

Engraved title vignette.Added half t.-p.Includes bibliographical notes.Mode of access: Internet

L'homme d'etrompé, ou,

Gracián y Morales, Baltasar, 1601-1658.
Maunory, Guillaume de, tr.

January 1696

"Epitre" signed: Maunory."Traduction de la 1re partie: De la jeunesse."--Paris. Bibl. nat. Cat. gén....

Catilina et Jugurtha /

Sallust, 86-34 B.C.
Sallust, 86-34 B.C. Bellum Jugurthinum. French & Latin
Croiset, P.

January 1850

Latin and French on opposite pages.Traduction francaise avec le texte latin en regard eet des notes ...

Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin (Les stratagèmes), Végèce, Modestus, avec la traduction en français /

Ammianus Marcellinus.
Modestus.
Vegetius Renatus, Flavius.
Frontinus, Sextus Julius.
Jordanes, 6th cent.
Ammianus Marcellinus.

January 1849

Half-title: Collection des autuers latins avec la traduction en français.Mode of access: Internet

Lettres de Pline le Jeune /

Pliny, the Younger.
Panckoucke, C. L. F. (Charles Louis Fleury), 1780-1844.

Latin text and French translation on opposite pages."Vie de Pline le jeune": v. 1, p. [xxii]-xl.Mode...

Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle : oeuvres complètes avec la traduction en français /

Petronius Arbiter.
Nisard, D. (Désiré), 1806-1888.
Gellius, Aulus.
Apuleius.

January 1851

Latin text at foot of page. Notes in French.Title vignette.Pétrone. Le satyricon, tr. par m. Bailla...

Mirèio : pouèmo prouvençau de Frederi Mistral ; emé la traducioun literalo en regard = Mireille : poème provençal de Frédéric Mistral ; avec la traduction littérale en regard.

Mistral, Frédéric, 1830-1914.

January 1861

Provencal and French text on opposite pages.Added t.p. in French.Mode of access: Internet

Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle, Oeuvres complètes, avec la traduction en français,

Petronius Arbiter.
Gellius, Aulus.
Apuleius.

January 1843

Half-title: Collection des auteurs latins, avec la traduction en français.Mode of access: Internet

Oeuvres complètes de Stace

Statius, P. Papinius (Publius Papinius)
Achaintre, N. L. (Nicolas Louis), 1771-1830, tr.
Rinn, J. W., tr.

January 1837

Latin and French (prose translation) on opposite pages.t. 1. Silves I-IV.Mode of access: Internet

Traduction en prose, et imitations en vers : nouvelles et complètes, avec texte latin en regard, des Épigrammes de M. Val. Martial /

Martial.
Auguis, P. R. (Pierre René), 1786-1846.
Simon, Edouard Franc̦ois, Baron, 1769-1827.
Simon, Edouard Thomas, 1740-1818.

On verso of half-title: Paris, Imprimerie de Béthuine et Plon, rue de Vaugirard, 36.Half-title: Trad...

Oeuvres complètes.

Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D.
Nisard, D. (Désiré), 1806-1888. Collection, &c.

January 1844

Latin text at foot of French translation throughout.Added title-page: Collection des auteurs latins ...

Théatre complet des Latins : comprenant Plaute, Térence et Sénèque le tragique : avec la traduction en français /

Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D. Plays. French & Latin.
Terence. Works. French & Latin. 1879.
Plautus, Titus Maccius. Works. French & Latin. 1879.
Nisard, D. (Désiré), 1806-1888.

January 1879

French translation above Latin text on each page; notes in French.Mode of access: Internet

Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle : oeuvres complètes avec la traduction en franc̜ais /

Petronius Arbiter.
Apuleius. Works. French & Latin. 1856.
Nisard, D. (Désiré), 1806-1888.

January 1856

Latin text at foot of page. Notes in French.Title vignette.Le satyricon. Pìeces de vers détachées...

Mirèio : pouèmo prouvençau de Frederi Mistral, emé la traducioun litorale en regard.

Mistral, Frédéric, 1830-1914.

January 1892

French title reads: Mireille, poëme provençal.Added t.-p. in French; text in Provençal and French...

Mirèio, pouèmo prouvençau, emé la traducioun litorale en regard.

Mistral, Frédéric, 1830-1914.

January 1882

[Main card under French title.]Title-page also in French.Text in Provençal and French on opposite pa...

Traduction de l'essai sur l'homme de Pope : en vers français, précédée d'un discours et suivie de notes avec le texte anglais en regard /

Pope, Alexander, 1688-1744.
Fontanes, Louis de, Marquis, 1757-1821. trl

January 1822

Engraved title vignette.Added half t.-p.Includes bibliographical notes.Mode of access: Internet

L'homme d'etrompé, ou,

Gracián y Morales, Baltasar, 1601-1658.
Maunory, Guillaume de, tr.

January 1696

"Epitre" signed: Maunory."Traduction de la 1re partie: De la jeunesse."--Paris. Bibl. nat. Cat. gén....

Catilina et Jugurtha /

Sallust, 86-34 B.C.
Sallust, 86-34 B.C. Bellum Jugurthinum. French & Latin
Croiset, P.

January 1850

Latin and French on opposite pages.Traduction francaise avec le texte latin en regard eet des notes ...

Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin (Les stratagèmes), Végèce, Modestus, avec la traduction en français /

Ammianus Marcellinus.
Modestus.
Vegetius Renatus, Flavius.
Frontinus, Sextus Julius.
Jordanes, 6th cent.
Ammianus Marcellinus.

January 1849

Half-title: Collection des autuers latins avec la traduction en français.Mode of access: Internet

Lettres de Pline le Jeune /

Pliny, the Younger.
Panckoucke, C. L. F. (Charles Louis Fleury), 1780-1844.

Latin text and French translation on opposite pages."Vie de Pline le jeune": v. 1, p. [xxii]-xl.Mode...

Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle : oeuvres complètes avec la traduction en français /

Petronius Arbiter.
Nisard, D. (Désiré), 1806-1888.
Gellius, Aulus.
Apuleius.

January 1851

Latin text at foot of page. Notes in French.Title vignette.Pétrone. Le satyricon, tr. par m. Bailla...

Mirèio : pouèmo prouvençau de Frederi Mistral ; emé la traducioun literalo en regard = Mireille : poème provençal de Frédéric Mistral ; avec la traduction littérale en regard.

Mistral, Frédéric, 1830-1914.

January 1861

Provencal and French text on opposite pages.Added t.p. in French.Mode of access: Internet

Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle, Oeuvres complètes, avec la traduction en français,

Petronius Arbiter.
Gellius, Aulus.
Apuleius.

January 1843

Half-title: Collection des auteurs latins, avec la traduction en français.Mode of access: Internet

Oeuvres complètes de Stace

Statius, P. Papinius (Publius Papinius)
Achaintre, N. L. (Nicolas Louis), 1771-1830, tr.
Rinn, J. W., tr.

January 1837

Latin and French (prose translation) on opposite pages.t. 1. Silves I-IV.Mode of access: Internet

Traduction en prose, et imitations en vers : nouvelles et complètes, avec texte latin en regard, des Épigrammes de M. Val. Martial /

Martial.
Auguis, P. R. (Pierre René), 1786-1846.
Simon, Edouard Franc̦ois, Baron, 1769-1827.
Simon, Edouard Thomas, 1740-1818.

On verso of half-title: Paris, Imprimerie de Béthuine et Plon, rue de Vaugirard, 36.Half-title: Trad...

Oeuvres complètes.

Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D.
Nisard, D. (Désiré), 1806-1888. Collection, &c.

January 1844

Latin text at foot of French translation throughout.Added title-page: Collection des auteurs latins ...