Ask
Search
My library
ORKG

ORKG Ask

Our mission is to organize scholarly knowledge and make it accessible to humans and machines.

About

About ORKG Ask
Report issue
Statistics
Contact

Legal

Terms of use
Data protection (sheet)
Imprint
Accessibility
License

Technical

We
open source
System status
Changelog
Frontend: v1.41.0
Backend: v1.13.4

We use cookies to provide a better user experience.

Data Protection

Naujas Testamentas músû Wiesspatiês ir Issganytojo Jẽzaus Kristaus i lietuwisskąję kalbą isswerstas.

Publication date

January 1865

Publisher

Berlyné : Trowitzsch ir jo sunaus,

Abstract

Bound with this is: Psalmai Dowido. 102 p. Berlyné, Trowitzsch ir jo sunaus, 1865.Darlow and MouleMode of access: Internet

Extracted data

Related items

Naujas Testamentas wieszpaties musu, Jézaus Kristaus, su didʼziu dabojimu pérguldijtas, o ánt garbês diewui traicej' szwentoj' wienatijam, lietuwos ʼzmonéms ánt iszganitingos naudôs iszspáustas.

Giedraitis, J. A. (Juozapas Arnulpas)
British and Foreign Bible Society.

January 1866

United Bible Societies language: Lithuanian.Translated by J.A. Giedraitis, based on the Latin Vulgat...

Kessler, Hans.

January 1899

Literatur: p. xix-xx.Mode of access: Internet.With this is bound: Bible. O.T. Apocrypha. Wisdom of S...

Sēfer tehillīm ... Met boek der Psalmen op nieuw in het nederduitsch vertaald door S.I. Mulder ...

Paged alternately in Hebrew and Roman numerals in main part.Mode of access: Internet

Naujas Testamentas músû Wieszpatiês ir Iszganytojo Jẽzaus Kristaus, i lietuwiszkaję kalbą iszwerstas.

January 1874

Mode of access: Internet.With this is bound: Bible. Old Testament: Psalms. Lithuanian. 1874. Psalmai...

Naujas Testamentas músî Viespatiês ir Isganytojo Jẽzaus Kristaus, i lietuviskaję kalbą isverstas. --

January 1905

Bound with, as issued, Bible. O.T. Psalms. Lithuanian. 1905. Psalmai Davido. Berlinè, 1905.Mode of a...

Meidän Herramme Jesuksen Christuksen Uusi testamenti. Englannin ja ulkomaan pipliaseuran kustantamat.

January 1888

Mode of access: Internet.With this is bound: Bible. O.T. Psalms. Finnish. Kuningas Davidin Psalmit. ...

Meidan Herramme Jesuksen Christuksen unsi Testamentti.

January 1874

With this is bound: Bible. O.T. Psalms. Finnish. 1874. Kuningas Davidin Psalmit. Leipzigssä, 1874.Mo...

Novi Testament, Gospoda in Zveličzrja našega Jezusa Kristusa : Poleg Grškega izvirnika.

January 1904

With this is bound, as issued, Bible. O.T. Psalms. Slovenian. 1904. Psalmi Davidovi. Na Dunaji, 1904...

Nowy Testament Pana Naszego Jezusa Chrystusa ...

January 1903

Mode of access: Internet.With this is bound: Bible. O.T. Psalms. Polish. 1903. Księga psalmów. 190...

Testamentitãk terssa Nálegauta annaursirsivta Iesusib Kristusib, ajokaersugeisalo, sullirseit okausello.

MuÌller, Valentine,
Kleinschmidt, J. C.

January 1851

Tr. from Luther's German version by J.C. Kleinschmidt and others, and rev. by V. Muller.Mode of acce...

Nôvi Zákon ali Testamentom Goszpodna nasega Jezus Krisztusa /

January 1883

With this is bound, as issued: Bible. O.T. Psalms. Slovenian (Hungaro-Slovenian). 1883. Knige 'Zoltá...

Kusaien Scriptures.

Mattu -- Mark -- Luk -- Jon -- Orekma -- Pilippai -- Kolosse -- 1-2 Tessalonika -- 1-3 Jon -- Kutu k...

Bybelẽs tai esti: Wisas Szwentas Rasztas Senojo ir Naujojo Testamento i̳ lietuwiszkąję Kalbą iszwerstas. Ant Paliepimo Wyriausiôsiôs Prusiszkôsiôs Bybeliû-Draugystês Berlyne isz Naujo perweizdētas.

Francke, August Hermann, 1663-1727.
Canstein Bible Society.
Preussische Haupt-Bibelgesellschaft.

January 1895

The second Canstein edition of the Bible (see Darlow and Moule, 6381, for the first).With A.H. Franc...

S̄ventas raštas arba Biblija Naujo Instatymo; lietuvisškon kalbon išguldyta vyskupo kunigaiksčio Juozapo Arnulpo Giedraičio.

Staniūkynos, Antanas.
Pautienius, Simon, 1863-
Giedraitis Juozas Arnulpao, Prince, Bishop of Samogitia.

January 1906

Translated from the Vulgate by Bishop J. A. Giedraitis. First published at Vilna, 1816.Mode of acces...

Nowý Zákon Pána a Spasitele nasseho Gežjsse Krista.

January 1860

Mode of access: Internet.Bound with Bible. O.T. Psalms. Czech. 1860. Kniha Žalmů. W Berljně, 1860

Naujas Testamentas wieszpaties musu, Jézaus Kristaus, su didʼziu dabojimu pérguldijtas, o ánt garbês diewui traicej' szwentoj' wienatijam, lietuwos ʼzmonéms ánt iszganitingos naudôs iszspáustas.

Giedraitis, J. A. (Juozapas Arnulpas)
British and Foreign Bible Society.

January 1866

United Bible Societies language: Lithuanian.Translated by J.A. Giedraitis, based on the Latin Vulgat...

Kessler, Hans.

January 1899

Literatur: p. xix-xx.Mode of access: Internet.With this is bound: Bible. O.T. Apocrypha. Wisdom of S...

Sēfer tehillīm ... Met boek der Psalmen op nieuw in het nederduitsch vertaald door S.I. Mulder ...

Paged alternately in Hebrew and Roman numerals in main part.Mode of access: Internet

Naujas Testamentas músû Wieszpatiês ir Iszganytojo Jẽzaus Kristaus, i lietuwiszkaję kalbą iszwerstas.

January 1874

Mode of access: Internet.With this is bound: Bible. Old Testament: Psalms. Lithuanian. 1874. Psalmai...

Naujas Testamentas músî Viespatiês ir Isganytojo Jẽzaus Kristaus, i lietuviskaję kalbą isverstas. --

January 1905

Bound with, as issued, Bible. O.T. Psalms. Lithuanian. 1905. Psalmai Davido. Berlinè, 1905.Mode of a...

Meidän Herramme Jesuksen Christuksen Uusi testamenti. Englannin ja ulkomaan pipliaseuran kustantamat.

January 1888

Mode of access: Internet.With this is bound: Bible. O.T. Psalms. Finnish. Kuningas Davidin Psalmit. ...

Meidan Herramme Jesuksen Christuksen unsi Testamentti.

January 1874

With this is bound: Bible. O.T. Psalms. Finnish. 1874. Kuningas Davidin Psalmit. Leipzigssä, 1874.Mo...

Novi Testament, Gospoda in Zveličzrja našega Jezusa Kristusa : Poleg Grškega izvirnika.

January 1904

With this is bound, as issued, Bible. O.T. Psalms. Slovenian. 1904. Psalmi Davidovi. Na Dunaji, 1904...

Nowy Testament Pana Naszego Jezusa Chrystusa ...

January 1903

Mode of access: Internet.With this is bound: Bible. O.T. Psalms. Polish. 1903. Księga psalmów. 190...

Testamentitãk terssa Nálegauta annaursirsivta Iesusib Kristusib, ajokaersugeisalo, sullirseit okausello.

MuÌller, Valentine,
Kleinschmidt, J. C.

January 1851

Tr. from Luther's German version by J.C. Kleinschmidt and others, and rev. by V. Muller.Mode of acce...

Nôvi Zákon ali Testamentom Goszpodna nasega Jezus Krisztusa /

January 1883

With this is bound, as issued: Bible. O.T. Psalms. Slovenian (Hungaro-Slovenian). 1883. Knige 'Zoltá...

Kusaien Scriptures.

Mattu -- Mark -- Luk -- Jon -- Orekma -- Pilippai -- Kolosse -- 1-2 Tessalonika -- 1-3 Jon -- Kutu k...

Bybelẽs tai esti: Wisas Szwentas Rasztas Senojo ir Naujojo Testamento i̳ lietuwiszkąję Kalbą iszwerstas. Ant Paliepimo Wyriausiôsiôs Prusiszkôsiôs Bybeliû-Draugystês Berlyne isz Naujo perweizdētas.

Francke, August Hermann, 1663-1727.
Canstein Bible Society.
Preussische Haupt-Bibelgesellschaft.

January 1895

The second Canstein edition of the Bible (see Darlow and Moule, 6381, for the first).With A.H. Franc...

S̄ventas raštas arba Biblija Naujo Instatymo; lietuvisškon kalbon išguldyta vyskupo kunigaiksčio Juozapo Arnulpo Giedraičio.

Staniūkynos, Antanas.
Pautienius, Simon, 1863-
Giedraitis Juozas Arnulpao, Prince, Bishop of Samogitia.

January 1906

Translated from the Vulgate by Bishop J. A. Giedraitis. First published at Vilna, 1816.Mode of acces...

Nowý Zákon Pána a Spasitele nasseho Gežjsse Krista.

January 1860

Mode of access: Internet.Bound with Bible. O.T. Psalms. Czech. 1860. Kniha Žalmů. W Berljně, 1860

Naujas Testamentas wieszpaties musu, Jézaus Kristaus, su didʼziu dabojimu pérguldijtas, o ánt garbês diewui traicej' szwentoj' wienatijam, lietuwos ʼzmonéms ánt iszganitingos naudôs iszspáustas.

Giedraitis, J. A. (Juozapas Arnulpas)
British and Foreign Bible Society.

January 1866

United Bible Societies language: Lithuanian.Translated by J.A. Giedraitis, based on the Latin Vulgat...

Kessler, Hans.

January 1899

Literatur: p. xix-xx.Mode of access: Internet.With this is bound: Bible. O.T. Apocrypha. Wisdom of S...

Sēfer tehillīm ... Met boek der Psalmen op nieuw in het nederduitsch vertaald door S.I. Mulder ...

Paged alternately in Hebrew and Roman numerals in main part.Mode of access: Internet