.عنوان السیر و دیوان المبتداء و الخبر فی ایام العرب و العجم. ..... Traduction en turc, par Mohammed Sahib Pirizade (m. 1162 de l'hégire = 1748), des Prolégomènes du کتاب العبر و دیوان المبتداء و الخبر. ...., écrit en arabe par Vali ed-Din Abou Zeïd ʿAbd el-Rahman ibn Mohammed el-Ishbili el-Hadhrami, surnommé Ibn Khaldoun.

MokaddimeʿOnvan el-siyar ve divan el-moubteda vel-khabar fil-ayyam el-ʿArab vel-ʿAǧemNumérisation effectuée à partir d'un document original.Le titre est donné au folio 4 recto ; l'ouvrage est intitulé, dans sa souscription, مقدماۀ ابن خلدونك کتاب (sic) ; Pirizade présenta la traduction des cinq premières sections du premier livre, qui forme les Prolégomènes, au sultan Mahmoud Ier, en 1143 de l'hégire (1731) ; il mourut en 1162 (1749), sans avoir pu traduire la sixième section, dont une version fut imprimée à Constantinople, en 1860, par le célèbre historien Ǧevdet. Manuscrit de luxe, orné d'un sarloh.Decourdemanche