• Real conditions of influenza were not known until nurses went out throughout the city• In some cases, whole families were found sick with no one to care for them, and in other families in which English was not the second language, nurse/ interpreters became necessary• In fact, interpreters are needed for the following languages: Greek, Polish, Lithuanian, and others• The Lowell Guild and the corps of nurses are doing all that is possible for the relief of the stricken families• The kitchen conducted by the Saco-Lowell shops is supplying a large quantity of nourishing soups to be distributed to needy families adapted to their condition • While it might be supposed that there is no poverty, it is noted that a man taking care of a wife and s...