Manuel terminologique Français-Ottoman : contenant les principales expressions et locutions techniques usitées dans les pièces diplomatiques, administratves et judiciaires ainsi que différents néologismes inconnus aux vocabulaires français-turcs en usage /

Osmanlı Padişahlığı ile Alman Imparatorluğu arasında münakit mukavelat-i hukukiye : Şehbenderlik, himaye-yi adliye, iade-yi mücrimîn, ikamet ve asker firarîleri ile davete icabet etmiyenlerin mütebadelen iadesine dair ; 11 kânunusani 1917 tarihinde imza ve 10 nisan 1918 tarihinde beynelhükümeteyn tasdiknameleri teati edilmiştir.

Germany.

Ottoman Turkish and French.Title on added t.p.: Conventions juridiques conclues entre le gouvrnement...

Devlet-i Aliye-yi Osmaniye-Bulgaristan hükûmeti beyninde umur-i adliye ve idariyeye müteallik akdolunan itilafname.

Bulgaria. Poslanstvo (Turkey).
Turkey. Hariciye nezareti.

Title on added t.p.: Notes verbales échangées entre le Ministère impérial des Affaires Étrangères et...

Législation ottomane, ou, Recueil des lois, réglements, ordonnances, traités, capitulations et autres documents officiels de l'Empire ottoman /

Turkey.
Nicolaïdes, Demétrius.
Aristarchēs, Grēgorius, bey, 1843-

Title on spine: Législation ottomane.Pt. 5 has title: Doustour-i-hamidié (législation ottomane)Pa...

Considérations sur l'histoire ottomane, d'après un document Turc.

Barbier de Meynard, C. (Charles), 1826-1908.

January 1886

French or Turkish text.Extrait des Nouveaux mélanges orientaux; Mémoires, textes et traductions publ...

Dictionnaire turc-français : Supplément aux dictionnaires publiés jusquʾ à ce jour renfermant 1e les mots d'origine turque, 2e les mots arabes et persans employés en osmanli avec leur signification particuliére, 3e un grand nombre de proverbes et de locutions populaires, 4e un vocabulaire géographique de l'Empire ottoman /

Barbier de Meynard, C. (Charles), 1826-1908.

Each volume issued in four fascicles, 1881-1885 and 1886-1890.Mode of access: Internet

Correspondance et terminologie commerciales en deux langues : français et turc /

Zobou, G.

January 1888

Added t.p. in Turkish: Muhaberat ve ıstılahat-ı ticariye.Özege, M.S. Eski harflerle,Mode of access:...

Dictionnaire abrégé franc̦ais-turc ... /

Hindoglu, Artin.

January 1831

Title in Turkish on t.p. (translated): Treasury of words.Mode of access: Internet.

Législation ottomane, ou, Recueil des lois, réglements, ordonnances, traités, capitulations et autres documents officiels de l'Empire ottoman /

Aristarchi, Grégoire.
Nicolaïdes, Demétrius.

Vols. 5 and 7 also have title: doustour-i-Hamidié.Vols. 2-5 published by Bureau du journal Thraky.v....

Tamim-i maarif ve ıslah-ı huruf /

Milaslı İsmail Hakkı, 1869 or 70-1938.

Özege, M.S. Eski harflerle,Mode of access: Internet.Princeton's copy has marginal notes in Ottoman

Diglossie dans le domaine ottoman. Évolution et péripéties d'une situation linguistique

Strauss, Johann

January 1995

Strauss Johann. Diglossie dans le domaine ottoman. Évolution et péripéties d'une situation linguisti...

Mebadi-yi tatbikat-ı Fransevî : Mösyö Nol ve Şapsalʾın eserınden sarf-ı Fransevî kısmına tatbik edilmiştir /

Chapsal, M. (Charles Pierre), 1788-1858.

January 1883

Title on added t.p. : Exercises élémentaires adaptés à la grammaire française de MM. Nöel et Chapsal...

Législation ottomane, ou Recueil des lois, réglements, ordonnances, traités, capitulations et autres documents officiels de l'Empire ottoman /

Turkey.
Aristarchēs, Grēgorius, bey, 1843-
Nikolaïdēs, Dēmētrios.

Vols. 5 and 7 also have title: doustour-i-Hamidié.Vols. 2-5 published by Bureau du journal Thraky....

Lexikon tourkoellēnikon /

Meliopoulos, Ioannos P.

January 1894

Title in Ottoman Turkish: Ḳamus-u osm̲ani.Romanized record.Mode of access: Internet

Nevʾusûl sarf-ı Fransavî /

Hüseyin Hasip.

January 1881

Title on half t.p.: Grammaire française.Turkish in Arabic script.Özege, M.S. Eski harflerle,Mode of ...

Histoire de l'Empire Ottoman /

Sagredo, Giovanni, 1616-ca. 1696.
Laurent, M., trl

January 1724

Translation of: Memorie istoriche de monarchi ottomani.Title vignettes; head- and tailpieces; initia...

Osmanlı Padişahlığı ile Alman Imparatorluğu arasında münakit mukavelat-i hukukiye : Şehbenderlik, himaye-yi adliye, iade-yi mücrimîn, ikamet ve asker firarîleri ile davete icabet etmiyenlerin mütebadelen iadesine dair ; 11 kânunusani 1917 tarihinde imza ve 10 nisan 1918 tarihinde beynelhükümeteyn tasdiknameleri teati edilmiştir.

Germany.

Ottoman Turkish and French.Title on added t.p.: Conventions juridiques conclues entre le gouvrnement...

Devlet-i Aliye-yi Osmaniye-Bulgaristan hükûmeti beyninde umur-i adliye ve idariyeye müteallik akdolunan itilafname.

Bulgaria. Poslanstvo (Turkey).
Turkey. Hariciye nezareti.

Title on added t.p.: Notes verbales échangées entre le Ministère impérial des Affaires Étrangères et...

Législation ottomane, ou, Recueil des lois, réglements, ordonnances, traités, capitulations et autres documents officiels de l'Empire ottoman /

Turkey.
Nicolaïdes, Demétrius.
Aristarchēs, Grēgorius, bey, 1843-

Title on spine: Législation ottomane.Pt. 5 has title: Doustour-i-hamidié (législation ottomane)Pa...

Considérations sur l'histoire ottomane, d'après un document Turc.

Barbier de Meynard, C. (Charles), 1826-1908.

January 1886

French or Turkish text.Extrait des Nouveaux mélanges orientaux; Mémoires, textes et traductions publ...

Dictionnaire turc-français : Supplément aux dictionnaires publiés jusquʾ à ce jour renfermant 1e les mots d'origine turque, 2e les mots arabes et persans employés en osmanli avec leur signification particuliére, 3e un grand nombre de proverbes et de locutions populaires, 4e un vocabulaire géographique de l'Empire ottoman /

Barbier de Meynard, C. (Charles), 1826-1908.

Each volume issued in four fascicles, 1881-1885 and 1886-1890.Mode of access: Internet

Correspondance et terminologie commerciales en deux langues : français et turc /

Zobou, G.

January 1888

Added t.p. in Turkish: Muhaberat ve ıstılahat-ı ticariye.Özege, M.S. Eski harflerle,Mode of access:...

Dictionnaire abrégé franc̦ais-turc ... /

Hindoglu, Artin.

January 1831

Title in Turkish on t.p. (translated): Treasury of words.Mode of access: Internet.

Législation ottomane, ou, Recueil des lois, réglements, ordonnances, traités, capitulations et autres documents officiels de l'Empire ottoman /

Aristarchi, Grégoire.
Nicolaïdes, Demétrius.

Vols. 5 and 7 also have title: doustour-i-Hamidié.Vols. 2-5 published by Bureau du journal Thraky.v....

Tamim-i maarif ve ıslah-ı huruf /

Milaslı İsmail Hakkı, 1869 or 70-1938.

Özege, M.S. Eski harflerle,Mode of access: Internet.Princeton's copy has marginal notes in Ottoman

Diglossie dans le domaine ottoman. Évolution et péripéties d'une situation linguistique

Strauss, Johann

January 1995

Strauss Johann. Diglossie dans le domaine ottoman. Évolution et péripéties d'une situation linguisti...

Mebadi-yi tatbikat-ı Fransevî : Mösyö Nol ve Şapsalʾın eserınden sarf-ı Fransevî kısmına tatbik edilmiştir /

Chapsal, M. (Charles Pierre), 1788-1858.

January 1883

Title on added t.p. : Exercises élémentaires adaptés à la grammaire française de MM. Nöel et Chapsal...

Législation ottomane, ou Recueil des lois, réglements, ordonnances, traités, capitulations et autres documents officiels de l'Empire ottoman /

Turkey.
Aristarchēs, Grēgorius, bey, 1843-
Nikolaïdēs, Dēmētrios.

Vols. 5 and 7 also have title: doustour-i-Hamidié.Vols. 2-5 published by Bureau du journal Thraky....

Lexikon tourkoellēnikon /

Meliopoulos, Ioannos P.

January 1894

Title in Ottoman Turkish: Ḳamus-u osm̲ani.Romanized record.Mode of access: Internet

Nevʾusûl sarf-ı Fransavî /

Hüseyin Hasip.

January 1881

Title on half t.p.: Grammaire française.Turkish in Arabic script.Özege, M.S. Eski harflerle,Mode of ...

Histoire de l'Empire Ottoman /

Sagredo, Giovanni, 1616-ca. 1696.
Laurent, M., trl

January 1724

Translation of: Memorie istoriche de monarchi ottomani.Title vignettes; head- and tailpieces; initia...

Osmanlı Padişahlığı ile Alman Imparatorluğu arasında münakit mukavelat-i hukukiye : Şehbenderlik, himaye-yi adliye, iade-yi mücrimîn, ikamet ve asker firarîleri ile davete icabet etmiyenlerin mütebadelen iadesine dair ; 11 kânunusani 1917 tarihinde imza ve 10 nisan 1918 tarihinde beynelhükümeteyn tasdiknameleri teati edilmiştir.

Germany.

Ottoman Turkish and French.Title on added t.p.: Conventions juridiques conclues entre le gouvrnement...

Devlet-i Aliye-yi Osmaniye-Bulgaristan hükûmeti beyninde umur-i adliye ve idariyeye müteallik akdolunan itilafname.

Bulgaria. Poslanstvo (Turkey).
Turkey. Hariciye nezareti.

Title on added t.p.: Notes verbales échangées entre le Ministère impérial des Affaires Étrangères et...

Législation ottomane, ou, Recueil des lois, réglements, ordonnances, traités, capitulations et autres documents officiels de l'Empire ottoman /

Turkey.
Nicolaïdes, Demétrius.
Aristarchēs, Grēgorius, bey, 1843-

Title on spine: Législation ottomane.Pt. 5 has title: Doustour-i-hamidié (législation ottomane)Pa...

Manuel terminologique Français-Ottoman : contenant les principales expressions et locutions techniques usitées dans les pièces diplomatiques, administratves et judiciaires ainsi que différents néologismes inconnus aux vocabulaires français-turcs en usage /

Abstract

Extracted data

Manuel terminologique Français-Ottoman : contenant les principales expressions et locutions techniques usitées dans les pièces diplomatiques, administratves et judiciaires ainsi que différents néologismes inconnus aux vocabulaires français-turcs en usage /

Abstract

Extracted data

Related items

Related items