Palaestra linguarum Orientalium, hoc est, Quatuor primorum capitum Geneseos, I. textus originalis tam ex Judaeorum quàm Samaritanorum traditionibus, II. Targumim seu paraphrases Orientales praecipuae, nempe I. Chaldaicae, (Onkelosi, Jonathanis et Hierosolymitana) II. Syriaca, III. Samaritana, IV. Arabica, V. Aethiopica, VI. Persica : omnia cum versione Latinâ, ex Bibliis polyglottis Anglicanis maximam partem desumta & eo fine seorsum edita, ut & linguarum studiosi habeant, in quibus sese exerceant, et alii praestantiam ac utilitatem harum paraphrasium hinc tanquam ex ungue leonem perspicuè cognoscant /

Christophori Cellarii Horae Samaritanae; hoc est, excerpta Pentateuchi Samaritanae versionis, cum Latina interpretatione nova & annotationibus perpetuis. Etiam Grammatica Samaritana copiosis exemplis illustrata, et glossarium seu index vocabulorum.

Cellarius, Christoph, 1638-1707, ed.
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress)

January 1705

Latin, and Aramaic in Samaritan script, in parallel columns.Mode of access: Internet

Biblia maxima : versionum ex linguis orientalibus pluribus sacris mss. codicibus... collectarum : earumque concordia cum vulgata et eius expositione litterali : cum annotationibus Nicol. de Lyra ... Ioan. Cagnaei ... Guil. Estij ... Ioan. Menochii, [et] Iacobi Tirini ... /

Castañón, Pedro, 1665-1715, ant. pos. BHI BH FLL 16468.
Piget, Siméon, ed. (París)
Henault, Jean, imp. (París)
Bertier, Antoine, 1610?-1678, ed. (París)
Bechet, Denis, ed. (París)
Billaine, Louis, ed. (París)
Est, Willem Hesselszoon van, 1542-1613, ed. lit.
Gagny, Jean de, ed. lit.
Nicolas de Lyre, ed. lit.
La Haye, Jean de, ed. lit.
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), ant. pos. BHI BH FLL 16468.
Universidad Complutense (Alcalá de Henares), ant. pos. BHI BH FLL 16468.

January 1660

Mode of access: Internet.Marca tip. en colofón.Marca tip. calcográfica en portada.Datos de impresión...

Tituli Asiae Minoris /

Akademie der Wissenschaften in Wien.
Kalinka, Ernst, 1865-

January 1901

Includes indexes.Publishers vary.Editors vary.Latin or Greek.v. 1. Tituli Lyciae, lingua lycia consc...

Biblia Sacra Polyglotta : Ccomplectentia Textus Originales, Hebraicum, cum Pentateucho Samaritano, Chaldaicum, Græcum. Versionumque antiquarum, Samaritanae, Graecae LXXII Interp. Chaldaicae, Syriacae, Arabicae, Aethiopicae, Persicae, Vulg. Lat. Quicquid comparari potera. Cum Textuum, [&] Versionum Orientalium Translationibus Latinis. Ex Vetustissimis Mss. Undique Conquisitis, optimisque Exemplaribus impressis ... Cum Apparatu, Appendicibus, Tabulis, Variis Lectionibus, Annotationibus, Indicibus, &c. Opus totum in sex Tomos tributum

January 1655

Edidit Brianus VValtonus, S.T.D.Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Londini, Imprimebat Thomas Roy...

Brevis linguae chaldaicae : grammatica, litteratura, chrestomathia cum glossario : in usum praelectionum et studiorum privatorum /

Petermann, Jul. Henr. (Julius Heinrich) 1801-1876.

January 1872

Text in Latin and Aramaic."Litteratura chaldaica": p. [80]-88 of 88-page sequence.Mode of access: In...

Linguarum duodecim characteribus differentium alphabetum, introductio, ac legendi modus longè facilimus : Linguarum nomina sequens proximè pagella offeret /

Postel, Guillaume, 1510-1581, author.
Vidoué, Pierre, -1543, printer.
Lescuyer, Denys, active 1538-1551, bookseller.

Originally intended to form part of a projected treatise De affinitate linguarum et Hebraicae excell...

Grammatica Hebraeo-Chaldaica ex Cl. Wasmuthi Hebraismo restituto et d. opitii Chaldaismo harmonice adornata : et cum utriusque linguae paradigmatibus nominum et verborum tam perfectorum quam imperfectorum, item tabula accentuationis et exemplo lectionis et analyseos grammaticae &c. Quartum evulgata /

Reineccius, Christian, 1668-1752.

January 1741

Octavo.Last page numbered 182 in lieu of 128.Corner of title page torn.Mode of access: Internet

In Canticum canticorum commentarium arabicum, quod ex unico Bibliothecæ nationalis parisiensis manuscripto codice in lucem edidit atque in linguam latinam transtulit

Japheth ben Ali, ha-Levi, active 10th century.
Bargès, Jean Joseph Léandre, abbé, 1810-1896.

January 1884

Arabic text (paged in Arabic) follows Latin translation."Errata" leaf follows p. 210.At head of titl...

Lexicon heptaglotton hebraicum, chaldaicum, syriacum, samaritanum, aethiopicum, arabicum, coniunctim et persicum, separatim : in quo, omnes voces ... tam in Mss\p\sis\s quam impressis libris, cumprimis autem in Bibliis Polyglottis, adiectis hinc inde armenis, turcicis, indis, japonicis & c. ordine alphabetico ... continentur ... : cui accessit ... Grammaticae, omnium praecedentium linguarum delineatio

Castell, Edmund, 1606-1685

January 1669

Existe emisión con pie de imprenta: Londoni: imprimebat Thomas Roycroft... prostant apund Gulielmum ...

Origenous ta euriskomena panta = Origenis opera omnia : quae graece vel latine tantum exstant et ejus nomine circumferuntur : ex variis editionibus & codicibus manu exaratis, gallicanis, italicis, germanicis & anglicis collecta, recensita, latine versa atque annotationibus illustrata, cum copiosis indicibus, vita auctoris & multis dissertationibus : tomus quartus et ultimus /

Orígenes.
Debure, Jean, 1702-1786, ed. (París)
La Rue, Charles de, 1643-1725, ed. lit.

January 1759

Mode of access: Internet.Tít. y texto paralelos en griego-latín.Errores de paginación, pasa de la p....

Apxaio [lambda] o [gamma] ia orientalis : exhibens I. Compendium theatri orientalis, de Arabum, Persarum, Turcarum ... II. Topographiam ecclesiasticam orientalem ... /

Hottinger, Johann Heinrich, 1620-1667.

January 1662

With: Cippi hebraici / Uri ben Simeon. Heidelbergae : Typis Samuelis Broun, 1662.Signatures: *⁷ a-i⁸...

Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens; e pluribus codicibus edidit et notulis instruxit Rubens Duval.

Hasan bar Bahlūl, fl. 963.

Vol. 1-2 are printed in double columns, numbered continuously.Originally issued in 6 parts (1888-190...

Hexaglotton geminum, docens linguas, Gallicam, Italicam, Hispanicam, Græcam, Hebraicam, Chaldaicam, Anglicam, Germanicam, Belgicam, Latinam, Lusitanicam, Syriacam: ut intra brevissimum tempus, ope lexici, omnia explicare discas. Accessit ubique appendix de pronounciatione harum XII linguarum.

Weitenauer, Ignaz, 1709-1783.

January 1762

v. 1 is 2. ed., 1776.Vol. 2 has title: Hexaglotton alterum.Mode of access: Internet.Cogswell

Abhandlungen zur orientalischen und biblischen Literatur.

Ewald, Heinrich, 1803-1875.

January 1832

Errata: p. [viii].Ueber einen ungedruckten arabischen Commentar der Johanneischen Apokalypse -- Weit...

Psalterium, hebraeum, graecu[m], arabicu[m], [et] chaldaeum : cum tribus latinis interpretationibus et glossis ...

Trinxer, Joan, ant. pos. BHI BH FLL 14185.
Giustiniani, Agostino.
Fieschi, Battista.
Giustiniani, Niccolò, ed. (Génova)
Porrus, Petrus Paulus, imp. (Génova)
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), ant. pos. BHI BH DER 2674.
Colegio Imperial (Jesuitas), ant. pos. BHI BH DER 2674.

Mode of access: Internet.Erratas corregidas por Giustiniani y Battista Fieschi: tomado de ICCU.Edici...

Christophori Cellarii Horae Samaritanae; hoc est, excerpta Pentateuchi Samaritanae versionis, cum Latina interpretatione nova & annotationibus perpetuis. Etiam Grammatica Samaritana copiosis exemplis illustrata, et glossarium seu index vocabulorum.

Cellarius, Christoph, 1638-1707, ed.
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress)

January 1705

Latin, and Aramaic in Samaritan script, in parallel columns.Mode of access: Internet

Biblia maxima : versionum ex linguis orientalibus pluribus sacris mss. codicibus... collectarum : earumque concordia cum vulgata et eius expositione litterali : cum annotationibus Nicol. de Lyra ... Ioan. Cagnaei ... Guil. Estij ... Ioan. Menochii, [et] Iacobi Tirini ... /

Castañón, Pedro, 1665-1715, ant. pos. BHI BH FLL 16468.
Piget, Siméon, ed. (París)
Henault, Jean, imp. (París)
Bertier, Antoine, 1610?-1678, ed. (París)
Bechet, Denis, ed. (París)
Billaine, Louis, ed. (París)
Est, Willem Hesselszoon van, 1542-1613, ed. lit.
Gagny, Jean de, ed. lit.
Nicolas de Lyre, ed. lit.
La Haye, Jean de, ed. lit.
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), ant. pos. BHI BH FLL 16468.
Universidad Complutense (Alcalá de Henares), ant. pos. BHI BH FLL 16468.

January 1660

Mode of access: Internet.Marca tip. en colofón.Marca tip. calcográfica en portada.Datos de impresión...

Tituli Asiae Minoris /

Akademie der Wissenschaften in Wien.
Kalinka, Ernst, 1865-

January 1901

Includes indexes.Publishers vary.Editors vary.Latin or Greek.v. 1. Tituli Lyciae, lingua lycia consc...

Biblia Sacra Polyglotta : Ccomplectentia Textus Originales, Hebraicum, cum Pentateucho Samaritano, Chaldaicum, Græcum. Versionumque antiquarum, Samaritanae, Graecae LXXII Interp. Chaldaicae, Syriacae, Arabicae, Aethiopicae, Persicae, Vulg. Lat. Quicquid comparari potera. Cum Textuum, [&] Versionum Orientalium Translationibus Latinis. Ex Vetustissimis Mss. Undique Conquisitis, optimisque Exemplaribus impressis ... Cum Apparatu, Appendicibus, Tabulis, Variis Lectionibus, Annotationibus, Indicibus, &c. Opus totum in sex Tomos tributum

January 1655

Edidit Brianus VValtonus, S.T.D.Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Londini, Imprimebat Thomas Roy...

Brevis linguae chaldaicae : grammatica, litteratura, chrestomathia cum glossario : in usum praelectionum et studiorum privatorum /

Petermann, Jul. Henr. (Julius Heinrich) 1801-1876.

January 1872

Text in Latin and Aramaic."Litteratura chaldaica": p. [80]-88 of 88-page sequence.Mode of access: In...

Linguarum duodecim characteribus differentium alphabetum, introductio, ac legendi modus longè facilimus : Linguarum nomina sequens proximè pagella offeret /

Postel, Guillaume, 1510-1581, author.
Vidoué, Pierre, -1543, printer.
Lescuyer, Denys, active 1538-1551, bookseller.

Originally intended to form part of a projected treatise De affinitate linguarum et Hebraicae excell...

Grammatica Hebraeo-Chaldaica ex Cl. Wasmuthi Hebraismo restituto et d. opitii Chaldaismo harmonice adornata : et cum utriusque linguae paradigmatibus nominum et verborum tam perfectorum quam imperfectorum, item tabula accentuationis et exemplo lectionis et analyseos grammaticae &c. Quartum evulgata /

Reineccius, Christian, 1668-1752.

January 1741

Octavo.Last page numbered 182 in lieu of 128.Corner of title page torn.Mode of access: Internet

In Canticum canticorum commentarium arabicum, quod ex unico Bibliothecæ nationalis parisiensis manuscripto codice in lucem edidit atque in linguam latinam transtulit

Japheth ben Ali, ha-Levi, active 10th century.
Bargès, Jean Joseph Léandre, abbé, 1810-1896.

January 1884

Arabic text (paged in Arabic) follows Latin translation."Errata" leaf follows p. 210.At head of titl...

Lexicon heptaglotton hebraicum, chaldaicum, syriacum, samaritanum, aethiopicum, arabicum, coniunctim et persicum, separatim : in quo, omnes voces ... tam in Mss\p\sis\s quam impressis libris, cumprimis autem in Bibliis Polyglottis, adiectis hinc inde armenis, turcicis, indis, japonicis & c. ordine alphabetico ... continentur ... : cui accessit ... Grammaticae, omnium praecedentium linguarum delineatio

Castell, Edmund, 1606-1685

January 1669

Existe emisión con pie de imprenta: Londoni: imprimebat Thomas Roycroft... prostant apund Gulielmum ...

Origenous ta euriskomena panta = Origenis opera omnia : quae graece vel latine tantum exstant et ejus nomine circumferuntur : ex variis editionibus & codicibus manu exaratis, gallicanis, italicis, germanicis & anglicis collecta, recensita, latine versa atque annotationibus illustrata, cum copiosis indicibus, vita auctoris & multis dissertationibus : tomus quartus et ultimus /

Orígenes.
Debure, Jean, 1702-1786, ed. (París)
La Rue, Charles de, 1643-1725, ed. lit.

January 1759

Mode of access: Internet.Tít. y texto paralelos en griego-latín.Errores de paginación, pasa de la p....

Apxaio [lambda] o [gamma] ia orientalis : exhibens I. Compendium theatri orientalis, de Arabum, Persarum, Turcarum ... II. Topographiam ecclesiasticam orientalem ... /

Hottinger, Johann Heinrich, 1620-1667.

January 1662

With: Cippi hebraici / Uri ben Simeon. Heidelbergae : Typis Samuelis Broun, 1662.Signatures: *⁷ a-i⁸...

Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens; e pluribus codicibus edidit et notulis instruxit Rubens Duval.

Hasan bar Bahlūl, fl. 963.

Vol. 1-2 are printed in double columns, numbered continuously.Originally issued in 6 parts (1888-190...

Hexaglotton geminum, docens linguas, Gallicam, Italicam, Hispanicam, Græcam, Hebraicam, Chaldaicam, Anglicam, Germanicam, Belgicam, Latinam, Lusitanicam, Syriacam: ut intra brevissimum tempus, ope lexici, omnia explicare discas. Accessit ubique appendix de pronounciatione harum XII linguarum.

Weitenauer, Ignaz, 1709-1783.

January 1762

v. 1 is 2. ed., 1776.Vol. 2 has title: Hexaglotton alterum.Mode of access: Internet.Cogswell

Abhandlungen zur orientalischen und biblischen Literatur.

Ewald, Heinrich, 1803-1875.

January 1832

Errata: p. [viii].Ueber einen ungedruckten arabischen Commentar der Johanneischen Apokalypse -- Weit...

Psalterium, hebraeum, graecu[m], arabicu[m], [et] chaldaeum : cum tribus latinis interpretationibus et glossis ...

Trinxer, Joan, ant. pos. BHI BH FLL 14185.
Giustiniani, Agostino.
Fieschi, Battista.
Giustiniani, Niccolò, ed. (Génova)
Porrus, Petrus Paulus, imp. (Génova)
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), ant. pos. BHI BH DER 2674.
Colegio Imperial (Jesuitas), ant. pos. BHI BH DER 2674.

Mode of access: Internet.Erratas corregidas por Giustiniani y Battista Fieschi: tomado de ICCU.Edici...

Christophori Cellarii Horae Samaritanae; hoc est, excerpta Pentateuchi Samaritanae versionis, cum Latina interpretatione nova & annotationibus perpetuis. Etiam Grammatica Samaritana copiosis exemplis illustrata, et glossarium seu index vocabulorum.

Cellarius, Christoph, 1638-1707, ed.
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress)

January 1705

Latin, and Aramaic in Samaritan script, in parallel columns.Mode of access: Internet

Biblia maxima : versionum ex linguis orientalibus pluribus sacris mss. codicibus... collectarum : earumque concordia cum vulgata et eius expositione litterali : cum annotationibus Nicol. de Lyra ... Ioan. Cagnaei ... Guil. Estij ... Ioan. Menochii, [et] Iacobi Tirini ... /

Castañón, Pedro, 1665-1715, ant. pos. BHI BH FLL 16468.
Piget, Siméon, ed. (París)
Henault, Jean, imp. (París)
Bertier, Antoine, 1610?-1678, ed. (París)
Bechet, Denis, ed. (París)
Billaine, Louis, ed. (París)
Est, Willem Hesselszoon van, 1542-1613, ed. lit.
Gagny, Jean de, ed. lit.
Nicolas de Lyre, ed. lit.
La Haye, Jean de, ed. lit.
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), ant. pos. BHI BH FLL 16468.
Universidad Complutense (Alcalá de Henares), ant. pos. BHI BH FLL 16468.

January 1660

Mode of access: Internet.Marca tip. en colofón.Marca tip. calcográfica en portada.Datos de impresión...

Tituli Asiae Minoris /

Akademie der Wissenschaften in Wien.
Kalinka, Ernst, 1865-

January 1901

Includes indexes.Publishers vary.Editors vary.Latin or Greek.v. 1. Tituli Lyciae, lingua lycia consc...

Abstract

Extracted data

Abstract

Extracted data

Related items

Related items