MAẒLŪMA (Victime) ; AŠ-ŠŪQ YĀ BŪY (Le désir O mon père) / SUʿĀD (Muḥammad) avec acc. orchestre

BUKRA LĀQĪNĀ (nous sommes rencontrès de bonne heure) ; AH̱H̱ĪR MARRA TḤABB YĀ QALBĪ (C'est la dernière fois que tu aimes O mon coeur) / ṢABĀḤ avec acc. choeurs et orchestre

Ṣabāḥ (1927-2014). Chant

January 1961

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

MĀ LĪ QALB YĀ AZ-ZĪN (Je n'ai pas de coeur) ; H̱ĀṬAR ALLĀH (POur Dieu) / RAFQĪ (Sahām) avec acc. instr. arabes

Rifqī, Sihām. Interprète

January 1959

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

ŠĀIF ĠAZĀLĪ : mode mawal ; YĀ LĀYLA (O Layla) - muwaššaḥ / ṢABĀḤ avec acc. choeurs et orchestre

Ṣabāḥ (1927-2014). Chant

January 1958

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

ʿUMMĪ (Ma mère) ; MAŠY‡AT ḤABĪBĪ (Le comportement de mon ami) / FAYRŪZ avec acc. choeurs et orchestre

Fayrūz (1935-....). Chant

January 1960

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

MĀ FĪ ḤADĀ (Il n'y a personne) ; YĀ QAMAR ANĀ WAYYĀK" (Je suis seul avec toi O croissant de lune) / FAYRŪZ avec acc. orchestre

Fayrūz (1935-....). Chant

January 1961

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

ʿAYNAK MUŠ MAḌBŪṬA KTĪR (Ton regard n'est pas bien fixé sur moi) ; AL-ḤUBB YĀ NAṢĪB / ṢABĀḤ avec acc. orchestre et choeurs reprenant le refrain

Ṣabāḥ (1927-2014). Chant

January 1960

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

MAHMĀ KATR̄ L-ḤABĀYAB (Lorsque les amis deviennent nombreux) ; ʿĀLBAYBĀ ʿALBAYBĀ / TAWFĪQ (Samīra) avec acc. orchestre

Tawfiq, Samira. Chant

January 1959

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

YĀ TLĀL ṢNAWBAR (O colline plantée de pins !) / FAYRŪZ avec acc. choeur et orchestre. AL-BĪR (Le puits) / AṢ-ṢĀFĪ (Wadīʿ) avec acc. choeurs et orchestre

Ṣāfī, Wadīʿ al- (1921-....). Chant
Fayrūz (1935-....). Chant

January 1961

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

MĀ NQŪL LAK ḤAKĀYA (Je te raconte une histoire) ; BAḤYĀTAK QALBĪ ʿALA NĀR (Par ta vie mon coeur brûle) / ṢABĀḤ avec acc. choeurs et orchestre

Ṣabāḥ (1927-2014). Chant

January 1960

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

YĀ BAYTĀ (O notre maison) tango / ḤAMDĀN (Zakiyya) avec acc. orchestre. HĪK MAŠAQQ AZ-ZAʿRŪRA (Telle est la peine subie par une méchante personne) mambo / FAYRŪZ avec acc. orchestre

Ḥamdān, Zakiyya. Interprète
Fayrūz (1935-....). Chant

January 1959

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

YĀ UMMĪ ṬALL MIN AṬ-ṬĀQA (O mère, il a regardé par la fenêtre) ; YĀ ṬA¿YR AZ-ZAʿRŪRA (O oiseau du jujubier) ; AL-LAYLAKI (Laylaki) / ṢABĀḤ. ALLĀH MʿAK YĀ ZANBAQA (Dieu est avec toi, O lys...) / ṢABĀḤ et AṢ-ṢĀFĪ (Wadīʿ) avec acc. choeurs et orchestre

Ṣāfī, Wadīʿ al- (1921-....). Chant
Ṣabāḥ (1927-2014). Chant

January 1961

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

MAŠWĀR (promenade) ; BḤABBAK MĀ BAʿRIF (Je ne sais si je t'aime) / ʿAQL (Saʿīd) et de RAḤBĀNĪ (Frères) : musique ; FAYRŪZ avec acc. orchestre

Raḥbānī, Ziyād al- (1956-....). Auteur ou responsable intellectuel
Raḥbānī, Elias. Auteur ou responsable intellectuel
Fayrūz (1935-....). Chant

January 1961

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

YUMMĀ FĪ ŠABB BIHA L-ḤAYY (O ma mère, il y a un jeune homme dans le quartier) ; ʿALʿ AṢFURĪYYI (A l'asile des fous) / ṢABĀḤ avec acc. orchestre et choeurs reprenant le refrain

Ṣabāḥ (1927-2014). Chant

January 1960

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

YĀ ḤILŪ YŪ S-SIDĀRA (Quelle belle prestance) ; QALBAK ṢAH̱R ǦALMŪD (Ton coeur est dur comme un rocher) / KARAWĀN avec acc. choeurs reprenant le refrain et orchestre

Karawān. Chant

January 1961

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

SAL̒ŪNĪ LAYŠ BḤABBU (Ils m'ont demandé pourquoi je l'aime) ; AQUL̄LAK BAHWĀK (Je dis que je t'aime) / MAWĀHAB avec acc. choeurs reprenant le refrain et orchestre

January 1961

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

BUKRA LĀQĪNĀ (nous sommes rencontrès de bonne heure) ; AH̱H̱ĪR MARRA TḤABB YĀ QALBĪ (C'est la dernière fois que tu aimes O mon coeur) / ṢABĀḤ avec acc. choeurs et orchestre

Ṣabāḥ (1927-2014). Chant

January 1961

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

MĀ LĪ QALB YĀ AZ-ZĪN (Je n'ai pas de coeur) ; H̱ĀṬAR ALLĀH (POur Dieu) / RAFQĪ (Sahām) avec acc. instr. arabes

Rifqī, Sihām. Interprète

January 1959

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

ŠĀIF ĠAZĀLĪ : mode mawal ; YĀ LĀYLA (O Layla) - muwaššaḥ / ṢABĀḤ avec acc. choeurs et orchestre

Ṣabāḥ (1927-2014). Chant

January 1958

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

ʿUMMĪ (Ma mère) ; MAŠY‡AT ḤABĪBĪ (Le comportement de mon ami) / FAYRŪZ avec acc. choeurs et orchestre

Fayrūz (1935-....). Chant

January 1960

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

MĀ FĪ ḤADĀ (Il n'y a personne) ; YĀ QAMAR ANĀ WAYYĀK" (Je suis seul avec toi O croissant de lune) / FAYRŪZ avec acc. orchestre

Fayrūz (1935-....). Chant

January 1961

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

ʿAYNAK MUŠ MAḌBŪṬA KTĪR (Ton regard n'est pas bien fixé sur moi) ; AL-ḤUBB YĀ NAṢĪB / ṢABĀḤ avec acc. orchestre et choeurs reprenant le refrain

Ṣabāḥ (1927-2014). Chant

January 1960

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

MAHMĀ KATR̄ L-ḤABĀYAB (Lorsque les amis deviennent nombreux) ; ʿĀLBAYBĀ ʿALBAYBĀ / TAWFĪQ (Samīra) avec acc. orchestre

Tawfiq, Samira. Chant

January 1959

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

YĀ TLĀL ṢNAWBAR (O colline plantée de pins !) / FAYRŪZ avec acc. choeur et orchestre. AL-BĪR (Le puits) / AṢ-ṢĀFĪ (Wadīʿ) avec acc. choeurs et orchestre

Ṣāfī, Wadīʿ al- (1921-....). Chant
Fayrūz (1935-....). Chant

January 1961

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

MĀ NQŪL LAK ḤAKĀYA (Je te raconte une histoire) ; BAḤYĀTAK QALBĪ ʿALA NĀR (Par ta vie mon coeur brûle) / ṢABĀḤ avec acc. choeurs et orchestre

Ṣabāḥ (1927-2014). Chant

January 1960

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

YĀ BAYTĀ (O notre maison) tango / ḤAMDĀN (Zakiyya) avec acc. orchestre. HĪK MAŠAQQ AZ-ZAʿRŪRA (Telle est la peine subie par une méchante personne) mambo / FAYRŪZ avec acc. orchestre

Ḥamdān, Zakiyya. Interprète
Fayrūz (1935-....). Chant

January 1959

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

YĀ UMMĪ ṬALL MIN AṬ-ṬĀQA (O mère, il a regardé par la fenêtre) ; YĀ ṬA¿YR AZ-ZAʿRŪRA (O oiseau du jujubier) ; AL-LAYLAKI (Laylaki) / ṢABĀḤ. ALLĀH MʿAK YĀ ZANBAQA (Dieu est avec toi, O lys...) / ṢABĀḤ et AṢ-ṢĀFĪ (Wadīʿ) avec acc. choeurs et orchestre

Ṣāfī, Wadīʿ al- (1921-....). Chant
Ṣabāḥ (1927-2014). Chant

January 1961

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

MAŠWĀR (promenade) ; BḤABBAK MĀ BAʿRIF (Je ne sais si je t'aime) / ʿAQL (Saʿīd) et de RAḤBĀNĪ (Frères) : musique ; FAYRŪZ avec acc. orchestre

Raḥbānī, Ziyād al- (1956-....). Auteur ou responsable intellectuel
Raḥbānī, Elias. Auteur ou responsable intellectuel
Fayrūz (1935-....). Chant

January 1961

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

YUMMĀ FĪ ŠABB BIHA L-ḤAYY (O ma mère, il y a un jeune homme dans le quartier) ; ʿALʿ AṢFURĪYYI (A l'asile des fous) / ṢABĀḤ avec acc. orchestre et choeurs reprenant le refrain

Ṣabāḥ (1927-2014). Chant

January 1960

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

YĀ ḤILŪ YŪ S-SIDĀRA (Quelle belle prestance) ; QALBAK ṢAH̱R ǦALMŪD (Ton coeur est dur comme un rocher) / KARAWĀN avec acc. choeurs reprenant le refrain et orchestre

Karawān. Chant

January 1961

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

SAL̒ŪNĪ LAYŠ BḤABBU (Ils m'ont demandé pourquoi je l'aime) ; AQUL̄LAK BAHWĀK (Je dis que je t'aime) / MAWĀHAB avec acc. choeurs reprenant le refrain et orchestre

January 1961

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

BUKRA LĀQĪNĀ (nous sommes rencontrès de bonne heure) ; AH̱H̱ĪR MARRA TḤABB YĀ QALBĪ (C'est la dernière fois que tu aimes O mon coeur) / ṢABĀḤ avec acc. choeurs et orchestre

Ṣabāḥ (1927-2014). Chant

January 1961

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

MĀ LĪ QALB YĀ AZ-ZĪN (Je n'ai pas de coeur) ; H̱ĀṬAR ALLĀH (POur Dieu) / RAFQĪ (Sahām) avec acc. instr. arabes

Rifqī, Sihām. Interprète

January 1959

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

ŠĀIF ĠAZĀLĪ : mode mawal ; YĀ LĀYLA (O Layla) - muwaššaḥ / ṢABĀḤ avec acc. choeurs et orchestre

Ṣabāḥ (1927-2014). Chant

January 1958

Collection : Voix de l'OrientBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des mat...

MAẒLŪMA (Victime) ; AŠ-ŠŪQ YĀ BŪY (Le désir O mon père) / SUʿĀD (Muḥammad) avec acc. orchestre

Abstract

Extracted data

MAẒLŪMA (Victime) ; AŠ-ŠŪQ YĀ BŪY (Le désir O mon père) / SUʿĀD (Muḥammad) avec acc. orchestre

Abstract

Extracted data

Related items

Related items