Kusatsu : Halte aux spécialités locales ( Meibutsu tateba ) : Les « Cinquante-trois relais du Tôkaidô » ( Tôkaidô gojûsan tsugi ), 52 e relais

Série de 55 planches, signé « Hiroshige ga » Inscriptions : dans la partie supérieure, titre de la série sur deux ou trois colonnes de caractères, suivi, à gauche, du titre de l'estampe (nom du relais) et, dans un cartouche, du sous-titre correspondant à la scène représentée Éditeur : Senkakudô Tsukuri et Takenouchi (propriétaire de la maison Hoeidô) ; graveur : Jirôbei ; imprimeur : Heibei Cachet de censure : kiwame. Nishiki-e ; format ôban yoko-e (horizontal), soit environ 25 x 38 cm avec les marges. Dimensions (trait carré) : 22,2 x 34,4 cmHiroshige nous montre ici le relais de Kusatsu, point de jonction entre les deux grandes routes qui reliaient Edo à Kyôto. Réputée pour ses galettes de sarrasin et des gâteaux de riz, l'auberge est habituellement propice à la détente des porteurs. Mais Hiroshige choisit plutôt de dépeindre, non sans humour, une scène inverse. Au premier plan, des hommes peinent visiblement sous leur charge ; au second, la course effrénée des porteurs contraint leur passager à agripper fermement une poignée, pour amortir les secousses et éviter la chute !téléchargeabl