Arai : Le bac ( Watashibune no zu ) : Les « Cinquante-trois relais du Tôkaidô » ( Tôkaidô gojûsan tsugi ), 31 e relais

Série de 55 planches, signé « Hiroshige ga » Inscriptions : dans la partie supérieure, titre de la série sur deux ou trois colonnes de caractères, suivi, à gauche, du titre de l'estampe (nom du relais) et, dans un cartouche, du sous-titre correspondant à la scène représentée Éditeur : Senkakudô Tsukuri et Takenouchi (propriétaire de la maison Hoeidô) ; graveur : Jirôbei ; imprimeur : Heibei Cachet de censure : kiwame. Nishiki-e ; format ôban yoko-e (horizontal), soit environ 25 x 38 cm avec les marges. Dimensions (trait carré) : 22,2 x 34,4 cmDeux embarcations occupent l'essentiel de cette composition. Celle figurant au premier plan, commune, est précédée par un majuestueux navire à voile, propriété d'un daimyô . Ses tentures protègent les voyageurs du soleil, des intempéries et des indiscrétions éventuelles. Les passagers s'apprêtent à débarquer à Arai, situé à quatre kilomètres seulement de Maisaka.téléchargeabl