Shôno : L'averse ( Haku-u ) : Les « Cinquante-trois relais du Tôkaidô » ( Tôkaidô gojûsan tsugi ), 45 e relais

Série de 55 planches, signé « Hiroshige ga » Inscriptions : dans la partie supérieure, titre de la série sur deux ou trois colonnes de caractères, suivi, à gauche, du titre de l'estampe (nom du relais) et, dans un cartouche, du sous-titre correspondant à la scène représentée Éditeur : Senkakudô Tsukuri et Takenouchi (propriétaire de la maison Hoeidô) ; graveur : Jirôbei ; imprimeur : Heibei Cachet de censure : kiwame. Nishiki-e ; format ôban yoko-e (horizontal), soit environ 25 x 38 cm avec les marges. Dimensions (trait carré) : 22,2 x 34,4 cmHiroshige montre ici le caractère à la fois soudain et violent de cette pluie d'été qui s'abat, oblique, sur deux groupes de personnages. On les voit se disperser dans des directions opposées. Un paysan dévale la pente, précédé par un personnage abrité sous un parapluie, tandis que des voyageurs et des porteurs de palanquin gravissent la colline.téléchargeabl