Histoire des quatre fils Aymon

De la Fabrique de Pellerin, imprimeur-libraire, à ÉpinalL' Histoire des quatre fils Aymon est un roman de chevalerie extrêmement populaire sous diverses formes depuis le XIII e siècle. Elle conte la lutte des preux Renaud de Montauban, Allard, Guichard et Richard, fils du duc Aymon (Aymes) de Dordonne, cousins d'un enchanteur, Maugis, possesseurs de Bayard, le "chevalfée", contre le pouvoir tyrannique et injuste de Charlemagne. Elle mêle des aspects politiques, sociaux, religieux, romanesques, féeriques, plus ou moins mis en avant selon les époques et les versions. Succès récurrent de la "Bibliothèque bleue", elle est naturellement reprise par l'imagerie Pellerin d'Épinal, ici dans une version en deux feuilles, constituées chacune de quatre grandes images aux couleurs éclatantes et de courtes légendes. La célèbre image des quatre frères chevauchant de concert précède une sélection d'épisodes typique des raccourcis narratifs des planches d'Épinal. Destinée à un public populaire, qui peut être enfantin du fait de la quasi-absence de texte, la planche peut être vue comme un support pour un récit oral d'une histoire autrefois apanage de la noblesse, qui a basculé dans la culture populaire et, au sein de celle-ci, dans le monde de l'enfance. (O. P.