Sainte Bible : contenant l'Ancien et le Nouveau Testament. Ezéchiel, Daniel, Osée, Joël, Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahum, Habacuc, Sophonie, Aggée, Zacharie, Malachie, les deux livres des Machabées / avec une trad. française en forme de paraphrase par le R. P. de Carrières ; et les commentaires de Ménochius,...

La Bible qui est toute la saincte escriture du vieil et du nouveau Testament : autrement l'anciene et la nouvelle alliance. Le tout reveu et conferé sur les textes hebrieux et grecs par les pasteurs et professeurs de l'Eglise de Geneve.

Bible (français)
Calvin, Jean

January 1588

GLN-1024Adams, Cambridge, A 1153CDM, p. 122Chambers, French Bibles 15-16th, n° 518Delaveau-Hillard, ...

La Bible qui est toute la saincte escriture : contenans le vieil et nouveau Testament, ou, la vieille et nouvelle Alliance. Avec argumens sur chacun livre.

Bible (français)

January 1570

GLN-819Adams, Cambridge, B 1147Baudrier, Lyon, t. 4, p. 191Cat. Stroehlin, n° 454CDM, p. 73Chambers,...

Biblia. N.T. Francés

Anonymous

January 1789

Texto paralelo latín-francésTít. en antep.: "Sainte Bible traduite en françois ... tome huitiéme du ...

Sainte Bible : contenant l'Ancien et le Nouveau Testament. Ecclésiastique, Isaïe, Jérémie, Baruch / avec une trad. française en forme de paraphrase par le R. P. de Carrières ; et les commentaires de Ménochius,...

January 1870

[Bible. A.T. (latin-français). 1870]Appartient à l’ensemble documentaire : FrancComt

Sainte Bible : contenant l'Ancien et le Nouveau Testament. Josué, les Juges, Ruth, les Rois / avec une trad. française en forme de paraphrase par le R. P. de Carrières ; et les commentaires de Ménochius,...

January 1870

[Bible. A.T. (latin-français). 1870]Appartient à l’ensemble documentaire : FrancComt

Sainte Bible : contenant l'Ancien et le Nouveau Testament. Matthieu, Marc, Luc, Jean, Actes des Apôtres / avec une trad. française en forme de paraphrase par le R. P. de Carrières ; et les commentaires de Ménochius,...

January 1870

[Bible. A.T. (latin-français). 1870]Appartient à l’ensemble documentaire : FrancComt

Sainte Bible : contenant l'Ancien et le Nouveau Testament. Les paralipomènes, Esdras, Tobie, Judith, Esther, Job / avec une trad. française en forme de paraphrase par le R. P. de Carrières ; et les commentaires de Ménochius,...

January 1870

[Bible. A.T. (latin-français). 1870]Appartient à l’ensemble documentaire : FrancComt

Sainte Bible : contenant l'Ancien et le Nouveau Testament. Epîtres de saint Paul aux Romains, aux Corinthiens, aux Galates, aux Ephésiens, aux Philippiens, aux Colossiens, aux Thessaloniciens, à Timothée, à Tite, à Philémon, aux Hébreux, Epîtres catholiques, Apocalypse / avec une trad. française en forme de paraphrase par le R. P. de Carrières ; et les commentaires de Ménochius,...

January 1870

[Bible. A.T. (latin-français). 1870]Appartient à l’ensemble documentaire : FrancComt

La Bible : qui est toute la Sainte Escriture, en laquelle sont contenuz le Vieil Testament, & le Nouveau : translatez en François, & reveuz: le Vieil selon l'Hebrieu, et le Nouveau selon le Grec ; Le volume des livres apocryphes ; Le Nouveau Testament: c'est à dire, la nouvelle alliance de nostre Seigneur, et seul Sauveur Jesus Christ

[s.n.]

January 1553

T. 1: pp. 1-504, t. 2 u.d.T.: Les pseaumes de David, pp. 306[i.e.506]-862, Le volume des livres apoc...

La Bible en laquelle sont contenus tous les livres canoniques, de la saincte escriture, tant du vieil que du nouveau Testament : et pareillement lés Apocryphes. Le tout translaté en langue françoise, avec diligente collation : non seullement aux anciens et fideles exemplaires, mais aussi à l'original et signamment des canoniques.

[s.n.]

January 1540

GLN-1342Bibl. Gebennensis, n° 40/2Chambers, French Bibles 15-16th, n° 82Delaveau-Hillard, Bibles Par...

La Bible qui est toute la saincte Escriture : contenans le vieil et le nouveau Testament. Autrement la vieille et nouvelle alliance. Avec argumens sur chacun livre, figures, cartes tant chorographiques qu'autres.

[s.n.]

January 1570

GLN-816CDM, p. 73Chambers, French Bibles 15-16th, n° 417Delaveau-Hillard, Bibles Paris, n° 416FVB, n...

Bibliographie

March 2018

Bibles citées (par ordre chronologique) La saincte Bible contenant le Vieil & le Nouveau Testament.....

La Bible qui est toute la saincte Escriture : à sçavoir le Vieil testament et le Nouveau, translatez en François : le Vieil selon l'hebrieu, et le Nouveau selon le Grec. Avec Sommaires sur chacun chapitre, Nouvelles annotations et observations hebraiques mises en marge. Avec les argumens sur tous les livres du Vieil testament.

Bible (français)

January 1556

GLN-353CDM, p. 27, 28Chambers, French Bibles 15-16th, n° 224Delaveau-Hillard, Bibles Paris, n° 372FV...

La Bible, qui est toute la saincte Escriture du Vieil et du Nouveau Testament : Autrement, l'Anciene et la Nouvelle Alliance. Le tout reveu et conferé sur les textes hebrieux et grecs par les Pasteurs et professeurs de l'Eglise de Geneve.

Bible (français)
Calvin, Jean

January 1588

GLN-1023Adams, Cambridge, A 1151CDM, p. 122Chambers, French Bibles 15-16th, n° 516Delaveau-Hillard, ...

Biblia. A.T. Latín

Rondet, Laurent-Etienne

January 1784

Texto paralelo latín-francésTít. en antep.: "Sainte Bible traduite en françois ... tome VIIMarca tip...

La Bible qui est toute la saincte escriture du vieil et du nouveau Testament : autrement l'anciene et la nouvelle alliance. Le tout reveu et conferé sur les textes hebrieux et grecs par les pasteurs et professeurs de l'Eglise de Geneve.

Bible (français)
Calvin, Jean

January 1588

GLN-1024Adams, Cambridge, A 1153CDM, p. 122Chambers, French Bibles 15-16th, n° 518Delaveau-Hillard, ...

La Bible qui est toute la saincte escriture : contenans le vieil et nouveau Testament, ou, la vieille et nouvelle Alliance. Avec argumens sur chacun livre.

Bible (français)

January 1570

GLN-819Adams, Cambridge, B 1147Baudrier, Lyon, t. 4, p. 191Cat. Stroehlin, n° 454CDM, p. 73Chambers,...

Biblia. N.T. Francés

Anonymous

January 1789

Texto paralelo latín-francésTít. en antep.: "Sainte Bible traduite en françois ... tome huitiéme du ...

Sainte Bible : contenant l'Ancien et le Nouveau Testament. Ecclésiastique, Isaïe, Jérémie, Baruch / avec une trad. française en forme de paraphrase par le R. P. de Carrières ; et les commentaires de Ménochius,...

January 1870

[Bible. A.T. (latin-français). 1870]Appartient à l’ensemble documentaire : FrancComt

Sainte Bible : contenant l'Ancien et le Nouveau Testament. Josué, les Juges, Ruth, les Rois / avec une trad. française en forme de paraphrase par le R. P. de Carrières ; et les commentaires de Ménochius,...

January 1870

[Bible. A.T. (latin-français). 1870]Appartient à l’ensemble documentaire : FrancComt

Sainte Bible : contenant l'Ancien et le Nouveau Testament. Matthieu, Marc, Luc, Jean, Actes des Apôtres / avec une trad. française en forme de paraphrase par le R. P. de Carrières ; et les commentaires de Ménochius,...

January 1870

[Bible. A.T. (latin-français). 1870]Appartient à l’ensemble documentaire : FrancComt

Sainte Bible : contenant l'Ancien et le Nouveau Testament. Les paralipomènes, Esdras, Tobie, Judith, Esther, Job / avec une trad. française en forme de paraphrase par le R. P. de Carrières ; et les commentaires de Ménochius,...

January 1870

[Bible. A.T. (latin-français). 1870]Appartient à l’ensemble documentaire : FrancComt

Sainte Bible : contenant l'Ancien et le Nouveau Testament. Epîtres de saint Paul aux Romains, aux Corinthiens, aux Galates, aux Ephésiens, aux Philippiens, aux Colossiens, aux Thessaloniciens, à Timothée, à Tite, à Philémon, aux Hébreux, Epîtres catholiques, Apocalypse / avec une trad. française en forme de paraphrase par le R. P. de Carrières ; et les commentaires de Ménochius,...

January 1870

[Bible. A.T. (latin-français). 1870]Appartient à l’ensemble documentaire : FrancComt

La Bible : qui est toute la Sainte Escriture, en laquelle sont contenuz le Vieil Testament, & le Nouveau : translatez en François, & reveuz: le Vieil selon l'Hebrieu, et le Nouveau selon le Grec ; Le volume des livres apocryphes ; Le Nouveau Testament: c'est à dire, la nouvelle alliance de nostre Seigneur, et seul Sauveur Jesus Christ

[s.n.]

January 1553

T. 1: pp. 1-504, t. 2 u.d.T.: Les pseaumes de David, pp. 306[i.e.506]-862, Le volume des livres apoc...

La Bible en laquelle sont contenus tous les livres canoniques, de la saincte escriture, tant du vieil que du nouveau Testament : et pareillement lés Apocryphes. Le tout translaté en langue françoise, avec diligente collation : non seullement aux anciens et fideles exemplaires, mais aussi à l'original et signamment des canoniques.

[s.n.]

January 1540

GLN-1342Bibl. Gebennensis, n° 40/2Chambers, French Bibles 15-16th, n° 82Delaveau-Hillard, Bibles Par...

La Bible qui est toute la saincte Escriture : contenans le vieil et le nouveau Testament. Autrement la vieille et nouvelle alliance. Avec argumens sur chacun livre, figures, cartes tant chorographiques qu'autres.

[s.n.]

January 1570

GLN-816CDM, p. 73Chambers, French Bibles 15-16th, n° 417Delaveau-Hillard, Bibles Paris, n° 416FVB, n...

Bibliographie

March 2018

Bibles citées (par ordre chronologique) La saincte Bible contenant le Vieil & le Nouveau Testament.....

La Bible qui est toute la saincte Escriture : à sçavoir le Vieil testament et le Nouveau, translatez en François : le Vieil selon l'hebrieu, et le Nouveau selon le Grec. Avec Sommaires sur chacun chapitre, Nouvelles annotations et observations hebraiques mises en marge. Avec les argumens sur tous les livres du Vieil testament.

Bible (français)

January 1556

GLN-353CDM, p. 27, 28Chambers, French Bibles 15-16th, n° 224Delaveau-Hillard, Bibles Paris, n° 372FV...

La Bible, qui est toute la saincte Escriture du Vieil et du Nouveau Testament : Autrement, l'Anciene et la Nouvelle Alliance. Le tout reveu et conferé sur les textes hebrieux et grecs par les Pasteurs et professeurs de l'Eglise de Geneve.

Bible (français)
Calvin, Jean

January 1588

GLN-1023Adams, Cambridge, A 1151CDM, p. 122Chambers, French Bibles 15-16th, n° 516Delaveau-Hillard, ...

Biblia. A.T. Latín

Rondet, Laurent-Etienne

January 1784

Texto paralelo latín-francésTít. en antep.: "Sainte Bible traduite en françois ... tome VIIMarca tip...

La Bible qui est toute la saincte escriture du vieil et du nouveau Testament : autrement l'anciene et la nouvelle alliance. Le tout reveu et conferé sur les textes hebrieux et grecs par les pasteurs et professeurs de l'Eglise de Geneve.

Bible (français)
Calvin, Jean

January 1588

GLN-1024Adams, Cambridge, A 1153CDM, p. 122Chambers, French Bibles 15-16th, n° 518Delaveau-Hillard, ...

La Bible qui est toute la saincte escriture : contenans le vieil et nouveau Testament, ou, la vieille et nouvelle Alliance. Avec argumens sur chacun livre.

Bible (français)

January 1570

GLN-819Adams, Cambridge, B 1147Baudrier, Lyon, t. 4, p. 191Cat. Stroehlin, n° 454CDM, p. 73Chambers,...

Biblia. N.T. Francés

Anonymous

January 1789

Texto paralelo latín-francésTít. en antep.: "Sainte Bible traduite en françois ... tome huitiéme du ...

Abstract

Extracted data

Abstract

Extracted data

Related items

Related items