An apolgye made by George Ioye to satisfye (if it maye be) w. Tindale to pourge & defende himself ageinst many sclaunderouse lyes fayned vpon [hi]m in Tindals vncharitable a[n]d vnsober pystle so well worthye to be prefixed for the reader to induce him into the vnderstanding of hys new Testame[n]t diligently corrected & printed in the yeare of oure lorde. M.CCCCC. and xxxiiii. in Nouember.

The defence of a certayne poore Christen man who els shuldhaue [sic] bene condemned by the Popes lawe. Written in the hye Allmaynes tonge by a right excellent and noble prynce, and tra[n]slated into Englishe by Myles Couerdale.

Coverdale, Miles, 1488-1568.

[80] p.Imprint from colophon; actual place of publication and printer's name from STC.Folger Shakesp...

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ. London, 1836

December 2013

Color lithograph. The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : published in 1526. Being ...

An answere to a certeine booke, written by Maister William Rainolds student of diuinitie in the English colledge at Rhemes, and entituled, A refutation of sundrie reprehensions, cauils, etc. by William Whitaker ...

Whitaker, William, 1548-1595.

January 1585

[16], 48, 419, [1] p.Colophon: Imprinted by Thomas Thomas, printer to the Vniuersitie of Cambridge, ...

Bible. N.T. English. Tyndale. 1534.

Tyndale, William, d. 1536.

[16], ccxlviii, ccli-ccccii, [8] leaves : ill., port.Added t.p.Imprint from added t.p.Revised ed. of...

A proper dyaloge, betwene a gentillman and a husbandma[n] eche complaynynge to other their miserable calamite, through the ambicion of the clergye. An A.B.C. to the spiritualte.

Barlow, William, fl. 1527.
Ullerston, Richard, d. 1423. Compendious olde treatyse, shewynge howe that we oughte to have ye scripture in Englysshe.
Purvey, John, 1353?-1428?, attributed name.
Barlow, Jerome, fl. 1527.
Tyndale, William, d. 1536.
Roy, William, fl. 1527-1531.

[64] p.By William Barlow.The imprint from colophon is false; actual place of publication and printer...

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, published in 1526. Being the first translation from the Greek into English, by that eminent scholar and martyr, William Tyndale. Reprinted verbatim, with a memoir of his life and writings by George Offor. Together with the proceedings and correspondence of Henry VIII, Sir T. More, and Lord Cromwell.

Offor, George, 1787-1864.
Tyndale, William, d. 1536.

January 1836

With reproduction of t.-p.PhotocopyMode of access: Internet.Contains original front. illustration

A path way i[n]to the holy scripture

Tyndale, William, d. 1536.

120 p.By William Tyndale.Imprint from colophon; publication date suggested by STC.Leaf A2r last line...

Wycklyffes wycket whyche he made in Kyng Rycards daye the second in the yere of our lorde God M.CCCCCV.

Wycliffe, John, d. 1384.
Tracy, William, d. 1530. Testament of master Wylliam Tracie esquier.
Tyndale, William, d. 1536.
Frith, John, 1503-1533.

[38] p.Imprint false; place and date of publication from colophon; actual place of publication from ...

An exposition of a parte of S. Iohannes Gospel made in sondrie readinges in the English congregation by Bartho. Traheron ; and now published against the wicked entreprises of new sterte vp Arrians in Englande.

Traheron, Bartholomew, 1510?-1558?

January 1557

[160] p.Place of publication and publisher suggested by STC (2nd ed.).Signatures: A-K8.Imperfect: ti...

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ /

White, Andrew Dickson, 1832-1918. fmo
Offor, George, 1787-1864. Memoir of William Tyndale.
Dabney, J. P. (Jonathan Peele), 1793-1868.
Tyndale, William, -1536.

January 1837

"Historic notices of the ante-James vernacular versions of the Scriptures, subsequent to that of Tyn...

The letters whyche Iohan Ashwell priour of Newnham Abbey besydes Bedforde, sente secretely to the Byshope of Lyncolne in the yeare of our Lord M.D.xxvii. Where in the sayde pryour accuseth George Ioye that tyme beyng felow of Peter college in Cambrydge, of fower opinyons: wyth the answere of the sayde George vn to the same opynyons.

Joye, George, d. 1553.
Ashwell, John, d. 1541?

[56] p.Signatures: A-C D⁴.Dated at end: At Strassburge the .10. daye of Iune.Printers' names conject...

Bible. English. Geneva.

Whittingham, William, d. 1579.
Gilby, Anthony, ca. 1510-1585.
Sampson, Thomas, 1517?-1589.

[2], 432 [i.e., 448]; 114 [i.e., 115], [9] leavesThe Geneva version, translated by William Whittingh...

An answere to a certaine booke, written by M. William Rainoldes [electronic resource] : student of Diuinitie in the English Colledge at Rhemes, and intituled, A refutation of sundrie reprehensions, cauils, &c. By William Whitaker, professour of Diuinitie in the Uniuersity of Cambridge.

Whitaker, William,1548-1595.

With cancel title page.Colophon dated 1585.John Legate worked as a printer in Cambridge ca. 1588-ca....

Tyndale New Testament

October 2021

An original text reprint of the 1534 edition of Tyndale’s New Testament English translation publishe...

Bible. English. Coverdale. 1537.

Coverdale, Miles, 1488-1568.

3 v. in 1. : ill.Illustrated t.p.Place and name of publisher from STC (2nd ed.).Contains Apocrypha.A...

The defence of a certayne poore Christen man who els shuldhaue [sic] bene condemned by the Popes lawe. Written in the hye Allmaynes tonge by a right excellent and noble prynce, and tra[n]slated into Englishe by Myles Couerdale.

Coverdale, Miles, 1488-1568.

[80] p.Imprint from colophon; actual place of publication and printer's name from STC.Folger Shakesp...

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ. London, 1836

December 2013

Color lithograph. The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : published in 1526. Being ...

An answere to a certeine booke, written by Maister William Rainolds student of diuinitie in the English colledge at Rhemes, and entituled, A refutation of sundrie reprehensions, cauils, etc. by William Whitaker ...

Whitaker, William, 1548-1595.

January 1585

[16], 48, 419, [1] p.Colophon: Imprinted by Thomas Thomas, printer to the Vniuersitie of Cambridge, ...

Bible. N.T. English. Tyndale. 1534.

Tyndale, William, d. 1536.

[16], ccxlviii, ccli-ccccii, [8] leaves : ill., port.Added t.p.Imprint from added t.p.Revised ed. of...

A proper dyaloge, betwene a gentillman and a husbandma[n] eche complaynynge to other their miserable calamite, through the ambicion of the clergye. An A.B.C. to the spiritualte.

Barlow, William, fl. 1527.
Ullerston, Richard, d. 1423. Compendious olde treatyse, shewynge howe that we oughte to have ye scripture in Englysshe.
Purvey, John, 1353?-1428?, attributed name.
Barlow, Jerome, fl. 1527.
Tyndale, William, d. 1536.
Roy, William, fl. 1527-1531.

[64] p.By William Barlow.The imprint from colophon is false; actual place of publication and printer...

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, published in 1526. Being the first translation from the Greek into English, by that eminent scholar and martyr, William Tyndale. Reprinted verbatim, with a memoir of his life and writings by George Offor. Together with the proceedings and correspondence of Henry VIII, Sir T. More, and Lord Cromwell.

Offor, George, 1787-1864.
Tyndale, William, d. 1536.

January 1836

With reproduction of t.-p.PhotocopyMode of access: Internet.Contains original front. illustration

A path way i[n]to the holy scripture

Tyndale, William, d. 1536.

120 p.By William Tyndale.Imprint from colophon; publication date suggested by STC.Leaf A2r last line...

Wycklyffes wycket whyche he made in Kyng Rycards daye the second in the yere of our lorde God M.CCCCCV.

Wycliffe, John, d. 1384.
Tracy, William, d. 1530. Testament of master Wylliam Tracie esquier.
Tyndale, William, d. 1536.
Frith, John, 1503-1533.

[38] p.Imprint false; place and date of publication from colophon; actual place of publication from ...

An exposition of a parte of S. Iohannes Gospel made in sondrie readinges in the English congregation by Bartho. Traheron ; and now published against the wicked entreprises of new sterte vp Arrians in Englande.

Traheron, Bartholomew, 1510?-1558?

January 1557

[160] p.Place of publication and publisher suggested by STC (2nd ed.).Signatures: A-K8.Imperfect: ti...

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ /

White, Andrew Dickson, 1832-1918. fmo
Offor, George, 1787-1864. Memoir of William Tyndale.
Dabney, J. P. (Jonathan Peele), 1793-1868.
Tyndale, William, -1536.

January 1837

"Historic notices of the ante-James vernacular versions of the Scriptures, subsequent to that of Tyn...

The letters whyche Iohan Ashwell priour of Newnham Abbey besydes Bedforde, sente secretely to the Byshope of Lyncolne in the yeare of our Lord M.D.xxvii. Where in the sayde pryour accuseth George Ioye that tyme beyng felow of Peter college in Cambrydge, of fower opinyons: wyth the answere of the sayde George vn to the same opynyons.

Joye, George, d. 1553.
Ashwell, John, d. 1541?

[56] p.Signatures: A-C D⁴.Dated at end: At Strassburge the .10. daye of Iune.Printers' names conject...

Bible. English. Geneva.

Whittingham, William, d. 1579.
Gilby, Anthony, ca. 1510-1585.
Sampson, Thomas, 1517?-1589.

[2], 432 [i.e., 448]; 114 [i.e., 115], [9] leavesThe Geneva version, translated by William Whittingh...

An answere to a certaine booke, written by M. William Rainoldes [electronic resource] : student of Diuinitie in the English Colledge at Rhemes, and intituled, A refutation of sundrie reprehensions, cauils, &c. By William Whitaker, professour of Diuinitie in the Uniuersity of Cambridge.

Whitaker, William,1548-1595.

With cancel title page.Colophon dated 1585.John Legate worked as a printer in Cambridge ca. 1588-ca....

Tyndale New Testament

October 2021

An original text reprint of the 1534 edition of Tyndale’s New Testament English translation publishe...

Bible. English. Coverdale. 1537.

Coverdale, Miles, 1488-1568.

3 v. in 1. : ill.Illustrated t.p.Place and name of publisher from STC (2nd ed.).Contains Apocrypha.A...

The defence of a certayne poore Christen man who els shuldhaue [sic] bene condemned by the Popes lawe. Written in the hye Allmaynes tonge by a right excellent and noble prynce, and tra[n]slated into Englishe by Myles Couerdale.

Coverdale, Miles, 1488-1568.

[80] p.Imprint from colophon; actual place of publication and printer's name from STC.Folger Shakesp...

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ. London, 1836

December 2013

Color lithograph. The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : published in 1526. Being ...

An answere to a certeine booke, written by Maister William Rainolds student of diuinitie in the English colledge at Rhemes, and entituled, A refutation of sundrie reprehensions, cauils, etc. by William Whitaker ...

Whitaker, William, 1548-1595.

January 1585

[16], 48, 419, [1] p.Colophon: Imprinted by Thomas Thomas, printer to the Vniuersitie of Cambridge, ...

Abstract

Extracted data

Abstract

Extracted data

Related items

Related items