[Archives de la parole]. , Comment j'ai divorcé : [improvisation en] malgache (vaknakaratcha) [sic] / Hubert Pernot, éd. ; M. Noël Ramanoelina, voix. Sur l'amour : [improvisation en] malgache (sakalave) / Hubert Pernot, éd. ; M. Alfred Niry, voix

[Archives de la parole]. , Le boeuf et l'âne : fable ; Fragment de la messe, en guèze [ie ge'ez] / Hubert Pernot, éd. ; M. Engda Aguegnehou, voix et chant

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Ethiopie]Langue amhariqueEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris,...

[Archives de la parole]. , La femme et le mari : [conte ivoirien] / Hubert Pernot, éd. ; M. Youzan Kwassi, voix. Chants populaires russes / Hubert Pernot, éd. ; M. Grég. Lioubimoff, interprète ; accompagnement de chalumeau

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Afrique. Côte d'Ivoire][Traditions. Asie. Russie]Langue mandé probablement, non précisé...

[Musée de la parole et de geste]. , Rano ań' ala : l'eau de la forêt : chant de piroguiers ; Fomy hiano : quand vous étiez enfants : chant pour l'exhumation, le transfert et le retour des morts / choeur malgache mixte ; accompagnement de deux violons

January 1931

[Traditions. Afrique. Madagascar. 1931]Langue malgacheEnregistrement : [Paris], 23-07-1931Thème : Tr...

[Archives de la parole]. , Récit improvisé [sur la manière dont il a gagné de l'argent] : malgache (hova) / Hubert Pernot, éd. ; M. Peter Rainizafindrasoa, voix. Fable du caïman et du rat : malgache (antaimuru) / Hubert Pernot, éd. ; M. Albert Tsimadiníka, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Madagascar]Langue malgacheDialecte hovaDialecte antaimoroEnregistrement : (Fra...

[Archives de la parole]. , Sur la culture : [récit improvisé en] malgache (betsileo) / Hubert Pernot, éd. ; M. Jean-Baptiste Raboubah, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Madagascar]Langue malgacheDialecte betsileoEnregistrement : (France) Paris, Un...

[Musée de la parole et du geste]. , Azamaloco marybé : chant de consolation ; Bonana malilo : partons, mon maître / duo de piroguiers sakalaves, interprètes ; accompagnement d'un choeur, de faray et de valiha

January 1931

[Traditions. Afrique. Madagascar. 1931]Langue malgache ; dialecte sakalavaEnregistrement : [Paris], ...

[Musée de la parole et du geste]. , O zalahy o : ô mes amis! / choeur sakalave, chant ; accompagnement de cuillères arrachées. Mahareni : pour veiller les morts / Sonina et Rube, chant ; accompagnement d'un choeur sakalave

January 1931

[Traditions. Afrique. Madagascar. 1931]Langue malgacheEnregistrement : [Paris], 00-00-1931Thème : Tr...

[Musée de la parole et du geste]. , Takatrahorana ambong mafalahelo : plainte d'un piroguier surpris par la pluie ; Tsola, tsola : chant de guerre / duo de piroguiers sakalaves, interprètes ; accompagnement de valiha et de faray

January 1931

[Traditions. Afrique. Madagascar. 1931]Langue malgache ; dialecte sakalavaEnregistrement : [Paris], ...

[Archives de la parole]. , Récit de chasse : [langue] wolof / Hubert Pernot, éd. ; M. Ousman Sek, voix. Fable du caïman : [langue] bambara / Hubert Pernot, éd. ; Tchemogo, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Afrique. Afrique-Occidentale française. Sénégal][Traditions. Afrique. Afrique-Occidenta...

[Musée de la parole et du geste]. , Mahaouvie / Bonary, chant ; choeur sakalave, chant et battements de mains ; accompagnement de valiha et de faray. Samgtsara : refus de la jeune fille / Sonina, chant ; battements de mains ; accompagnement d'un choeur sakalave

January 1931

[Traditions. Afrique. Madagascar. 1931]Langue malgacheEnregistrement : [Paris], 00-00-1931Thème : Tr...

[Archives de la parole]. , Yáyá, vocẽ quer moerer : chanson populaire brésilienne ; Tutủ marambá : chanson populaire brésilienne / Hubert Pernot, éd. ; Mme Edith Houston-Perret, chant

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1928

[Traditions. Amérique du sud. Brésil]Langue portugaiseEnregistrement : (France) Paris, Université de...

[Musée de la parole et du geste]. , Rahitsika : chant et danse de l'épervier / Vanamana, chant ; choeur ; accompagnement d'accordéon, de hochet tubulaire, de kaiamba [valiha] et de battements de mains. Avela sakay avela : chant de piroguiers / Vanamana, chant ; choeur des piroguiers

January 1931

[Traditions. Afrique. Madagascar. 1931]Langue malgacheEnregistrement : [Paris], 00-00-193

[Archives de la parole]. , Au clair de la lune ; J'ai descendu dans mon jardin [Gentil coquelicot] / Hubert Pernot, éd. ; Mme Marie-Louise Bara de Tovar, interprète. Le sous-préfet aux champs. (1) / Alphonse Daudet, aut. ; Hubert Pernot, éd. ; Mme Marie-Louise Bara de Tovar, interprète

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique
Daudet, Alphonse (1840-1897). Auteur du texte
Bara de Tovar, Marie-Louise (1885-1948). Acteur

January 1929

[Traditions. France]FrançaisEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, Institut de Phonét...

[Archives de la parole]. , Conversation en dialecte de Misti : grec d'Asie Mineure / Hubert Pernot, éd. ; M. Jean Jordanidès, voix. Conversation en grec d'Aravisos. Laz guezi : chant turc / Hubert Pernot, éd. ; M. Constantin Yoldjoglou, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Europe. Grèce. Turquie]Langue grecqueDialecte du Mistilangue turqueEnregistrement : (Fr...

[Archives de la parole]. , Ampel a, dzoun tchi gali : l'abandonnée / Hubert Pernot, éd. ; Mlle Marguerite Babaïan, chant. Chant de mariage : [chant populaire des indiens Yakima]. Berceuse : [chant populaire des indiens Yakima] / Hubert Pernot, éd. ; M. Paul Coze, présentation ; Chef Os-Ko-Mon, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique
Coze, Paul (1903-1974). Collaborateur

January 1930

[Traditions. Europe. Arménie. Amérique du Nord. Etats-Unis]ArménienLangue nord-amérindienne : yakima...

[Archives de la parole]. , Le boeuf et l'âne : fable ; Fragment de la messe, en guèze [ie ge'ez] / Hubert Pernot, éd. ; M. Engda Aguegnehou, voix et chant

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Ethiopie]Langue amhariqueEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris,...

[Archives de la parole]. , La femme et le mari : [conte ivoirien] / Hubert Pernot, éd. ; M. Youzan Kwassi, voix. Chants populaires russes / Hubert Pernot, éd. ; M. Grég. Lioubimoff, interprète ; accompagnement de chalumeau

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Afrique. Côte d'Ivoire][Traditions. Asie. Russie]Langue mandé probablement, non précisé...

[Musée de la parole et de geste]. , Rano ań' ala : l'eau de la forêt : chant de piroguiers ; Fomy hiano : quand vous étiez enfants : chant pour l'exhumation, le transfert et le retour des morts / choeur malgache mixte ; accompagnement de deux violons

January 1931

[Traditions. Afrique. Madagascar. 1931]Langue malgacheEnregistrement : [Paris], 23-07-1931Thème : Tr...

[Archives de la parole]. , Récit improvisé [sur la manière dont il a gagné de l'argent] : malgache (hova) / Hubert Pernot, éd. ; M. Peter Rainizafindrasoa, voix. Fable du caïman et du rat : malgache (antaimuru) / Hubert Pernot, éd. ; M. Albert Tsimadiníka, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Madagascar]Langue malgacheDialecte hovaDialecte antaimoroEnregistrement : (Fra...

[Archives de la parole]. , Sur la culture : [récit improvisé en] malgache (betsileo) / Hubert Pernot, éd. ; M. Jean-Baptiste Raboubah, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Madagascar]Langue malgacheDialecte betsileoEnregistrement : (France) Paris, Un...

[Musée de la parole et du geste]. , Azamaloco marybé : chant de consolation ; Bonana malilo : partons, mon maître / duo de piroguiers sakalaves, interprètes ; accompagnement d'un choeur, de faray et de valiha

January 1931

[Traditions. Afrique. Madagascar. 1931]Langue malgache ; dialecte sakalavaEnregistrement : [Paris], ...

[Musée de la parole et du geste]. , O zalahy o : ô mes amis! / choeur sakalave, chant ; accompagnement de cuillères arrachées. Mahareni : pour veiller les morts / Sonina et Rube, chant ; accompagnement d'un choeur sakalave

January 1931

[Traditions. Afrique. Madagascar. 1931]Langue malgacheEnregistrement : [Paris], 00-00-1931Thème : Tr...

[Musée de la parole et du geste]. , Takatrahorana ambong mafalahelo : plainte d'un piroguier surpris par la pluie ; Tsola, tsola : chant de guerre / duo de piroguiers sakalaves, interprètes ; accompagnement de valiha et de faray

January 1931

[Traditions. Afrique. Madagascar. 1931]Langue malgache ; dialecte sakalavaEnregistrement : [Paris], ...

[Archives de la parole]. , Récit de chasse : [langue] wolof / Hubert Pernot, éd. ; M. Ousman Sek, voix. Fable du caïman : [langue] bambara / Hubert Pernot, éd. ; Tchemogo, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Afrique. Afrique-Occidentale française. Sénégal][Traditions. Afrique. Afrique-Occidenta...

[Musée de la parole et du geste]. , Mahaouvie / Bonary, chant ; choeur sakalave, chant et battements de mains ; accompagnement de valiha et de faray. Samgtsara : refus de la jeune fille / Sonina, chant ; battements de mains ; accompagnement d'un choeur sakalave

January 1931

[Traditions. Afrique. Madagascar. 1931]Langue malgacheEnregistrement : [Paris], 00-00-1931Thème : Tr...

[Archives de la parole]. , Yáyá, vocẽ quer moerer : chanson populaire brésilienne ; Tutủ marambá : chanson populaire brésilienne / Hubert Pernot, éd. ; Mme Edith Houston-Perret, chant

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1928

[Traditions. Amérique du sud. Brésil]Langue portugaiseEnregistrement : (France) Paris, Université de...

[Musée de la parole et du geste]. , Rahitsika : chant et danse de l'épervier / Vanamana, chant ; choeur ; accompagnement d'accordéon, de hochet tubulaire, de kaiamba [valiha] et de battements de mains. Avela sakay avela : chant de piroguiers / Vanamana, chant ; choeur des piroguiers

January 1931

[Traditions. Afrique. Madagascar. 1931]Langue malgacheEnregistrement : [Paris], 00-00-193

[Archives de la parole]. , Au clair de la lune ; J'ai descendu dans mon jardin [Gentil coquelicot] / Hubert Pernot, éd. ; Mme Marie-Louise Bara de Tovar, interprète. Le sous-préfet aux champs. (1) / Alphonse Daudet, aut. ; Hubert Pernot, éd. ; Mme Marie-Louise Bara de Tovar, interprète

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique
Daudet, Alphonse (1840-1897). Auteur du texte
Bara de Tovar, Marie-Louise (1885-1948). Acteur

January 1929

[Traditions. France]FrançaisEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, Institut de Phonét...

[Archives de la parole]. , Conversation en dialecte de Misti : grec d'Asie Mineure / Hubert Pernot, éd. ; M. Jean Jordanidès, voix. Conversation en grec d'Aravisos. Laz guezi : chant turc / Hubert Pernot, éd. ; M. Constantin Yoldjoglou, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Europe. Grèce. Turquie]Langue grecqueDialecte du Mistilangue turqueEnregistrement : (Fr...

[Archives de la parole]. , Ampel a, dzoun tchi gali : l'abandonnée / Hubert Pernot, éd. ; Mlle Marguerite Babaïan, chant. Chant de mariage : [chant populaire des indiens Yakima]. Berceuse : [chant populaire des indiens Yakima] / Hubert Pernot, éd. ; M. Paul Coze, présentation ; Chef Os-Ko-Mon, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique
Coze, Paul (1903-1974). Collaborateur

January 1930

[Traditions. Europe. Arménie. Amérique du Nord. Etats-Unis]ArménienLangue nord-amérindienne : yakima...

[Archives de la parole]. , Le boeuf et l'âne : fable ; Fragment de la messe, en guèze [ie ge'ez] / Hubert Pernot, éd. ; M. Engda Aguegnehou, voix et chant

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Ethiopie]Langue amhariqueEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris,...

[Archives de la parole]. , La femme et le mari : [conte ivoirien] / Hubert Pernot, éd. ; M. Youzan Kwassi, voix. Chants populaires russes / Hubert Pernot, éd. ; M. Grég. Lioubimoff, interprète ; accompagnement de chalumeau

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Afrique. Côte d'Ivoire][Traditions. Asie. Russie]Langue mandé probablement, non précisé...

[Musée de la parole et de geste]. , Rano ań' ala : l'eau de la forêt : chant de piroguiers ; Fomy hiano : quand vous étiez enfants : chant pour l'exhumation, le transfert et le retour des morts / choeur malgache mixte ; accompagnement de deux violons

January 1931

[Traditions. Afrique. Madagascar. 1931]Langue malgacheEnregistrement : [Paris], 23-07-1931Thème : Tr...

[Archives de la parole]. , Comment j'ai divorcé : [improvisation en] malgache (vaknakaratcha) [sic] / Hubert Pernot, éd. ; M. Noël Ramanoelina, voix. Sur l'amour : [improvisation en] malgache (sakalave) / Hubert Pernot, éd. ; M. Alfred Niry, voix

Abstract

Extracted data

[Archives de la parole]. , Comment j'ai divorcé : [improvisation en] malgache (vaknakaratcha) [sic] / Hubert Pernot, éd. ; M. Noël Ramanoelina, voix. Sur l'amour : [improvisation en] malgache (sakalave) / Hubert Pernot, éd. ; M. Alfred Niry, voix

Abstract

Extracted data

Related items

Related items