[Archives de la parole]. , Récit improvisé [sur la manière dont il a gagné de l'argent] : malgache (hova) / Hubert Pernot, éd. ; M. Peter Rainizafindrasoa, voix. Fable du caïman et du rat : malgache (antaimuru) / Hubert Pernot, éd. ; M. Albert Tsimadiníka, voix

Historique : la lutte à Madagascar de 1898 à 1960

March 2014

IPML’Institut Pasteur de Madagascar en 1927. « Le savoir du monde moderne est considéré par le Malga...

[Archives de la parole]. , Doïna de Transylvanie : A trecut badita dealul ; Doïna de Moldavie : Trage i Radoule din cimpoi / Hubert Pernot, éd. ; M. Michel Vulpesco, baryton

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique
Vulpesco, Michel. Baryton (voix)

January 1928

[Traditions. Europe. Roumanie]Langue roumaineEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, L...

[Archives de la parole]. , Oror : berceuse ; Yerkinken ampel a : sérénade rustique ; Antouni : chant d'émigré / Hubert Pernot, éd. ; Mlle Marguerite Babaïan, chant

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1930

[Traditions. Europe. Arménie]Langue arménienneEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, ...

[Archives de la parole]. , Comment j'ai divorcé : [improvisation en] malgache (vaknakaratcha) [sic] / Hubert Pernot, éd. ; M. Noël Ramanoelina, voix. Sur l'amour : [improvisation en] malgache (sakalave) / Hubert Pernot, éd. ; M. Alfred Niry, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Madagascar]Langue malgacheDialecte indéterminéDialecte sakalaveEnregistrement ...

[Archives de la parole]. , Sur la culture : [récit improvisé en] malgache (betsileo) / Hubert Pernot, éd. ; M. Jean-Baptiste Raboubah, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Madagascar]Langue malgacheDialecte betsileoEnregistrement : (France) Paris, Un...

[Archives de la parole]. , Récit de chasse : [langue] wolof / Hubert Pernot, éd. ; M. Ousman Sek, voix. Fable du caïman : [langue] bambara / Hubert Pernot, éd. ; Tchemogo, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Afrique. Afrique-Occidentale française. Sénégal][Traditions. Afrique. Afrique-Occidenta...

[Archives de la parole]. , Le boeuf et l'âne : fable ; Fragment de la messe, en guèze [ie ge'ez] / Hubert Pernot, éd. ; M. Engda Aguegnehou, voix et chant

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Ethiopie]Langue amhariqueEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris,...

[Archives de la parole]. , Allocution : [Salut à la France] ; Les voyageurs et l'ours : fable ; Le vent et le soleil : fable / Hubert Pernot, éd. ; M. Seán Óg O'Caomhánaigh, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Europe. Irlande]IrlandaisEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, La Sorbo...

[Archives de la parole]. , [Récit] en télougou ; Ragam Saveri : chant télougou / Hubert Pernot, éd. ; Mme Rukmini Lakshmipathi, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Asie. Inde]Langue télougouEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, La Sorb...

[Archives de la parole]. , Yáyá, vocẽ quer moerer : chanson populaire brésilienne ; Tutủ marambá : chanson populaire brésilienne / Hubert Pernot, éd. ; Mme Edith Houston-Perret, chant

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1928

[Traditions. Amérique du sud. Brésil]Langue portugaiseEnregistrement : (France) Paris, Université de...

[Archives de la parole]. , Conversation en dialecte de Misti : grec d'Asie Mineure / Hubert Pernot, éd. ; M. Jean Jordanidès, voix. Conversation en grec d'Aravisos. Laz guezi : chant turc / Hubert Pernot, éd. ; M. Constantin Yoldjoglou, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Europe. Grèce. Turquie]Langue grecqueDialecte du Mistilangue turqueEnregistrement : (Fr...

[Archives de la parole]. , Au clair de la lune ; J'ai descendu dans mon jardin [Gentil coquelicot] / Hubert Pernot, éd. ; Mme Marie-Louise Bara de Tovar, interprète. Le sous-préfet aux champs. (1) / Alphonse Daudet, aut. ; Hubert Pernot, éd. ; Mme Marie-Louise Bara de Tovar, interprète

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique
Daudet, Alphonse (1840-1897). Auteur du texte
Bara de Tovar, Marie-Louise (1885-1948). Acteur

January 1929

[Traditions. France]FrançaisEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, Institut de Phonét...

[Archives de la parole]. , Chant populaire roumain [Doïna de Baragan] : Foaie verde grâu màrunt ; Chant populaire roumain : Sapte văi s-o vale adâncă / Hubert Pernot, éd. ; M. Michel Vulpesco, baryton

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique
Vulpesco, Michel. Baryton (voix)

January 1928

[Traditions. Europe. Roumanie]Langue roumaineEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, L...

[Archives de la parole]. , La femme et le mari : [conte ivoirien] / Hubert Pernot, éd. ; M. Youzan Kwassi, voix. Chants populaires russes / Hubert Pernot, éd. ; M. Grég. Lioubimoff, interprète ; accompagnement de chalumeau

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Afrique. Côte d'Ivoire][Traditions. Asie. Russie]Langue mandé probablement, non précisé...

[Musée de la parole et du geste]. , Azamaloco marybé : chant de consolation ; Bonana malilo : partons, mon maître / duo de piroguiers sakalaves, interprètes ; accompagnement d'un choeur, de faray et de valiha

January 1931

[Traditions. Afrique. Madagascar. 1931]Langue malgache ; dialecte sakalavaEnregistrement : [Paris], ...

Historique : la lutte à Madagascar de 1898 à 1960

March 2014

IPML’Institut Pasteur de Madagascar en 1927. « Le savoir du monde moderne est considéré par le Malga...

[Archives de la parole]. , Doïna de Transylvanie : A trecut badita dealul ; Doïna de Moldavie : Trage i Radoule din cimpoi / Hubert Pernot, éd. ; M. Michel Vulpesco, baryton

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique
Vulpesco, Michel. Baryton (voix)

January 1928

[Traditions. Europe. Roumanie]Langue roumaineEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, L...

[Archives de la parole]. , Oror : berceuse ; Yerkinken ampel a : sérénade rustique ; Antouni : chant d'émigré / Hubert Pernot, éd. ; Mlle Marguerite Babaïan, chant

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1930

[Traditions. Europe. Arménie]Langue arménienneEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, ...

[Archives de la parole]. , Comment j'ai divorcé : [improvisation en] malgache (vaknakaratcha) [sic] / Hubert Pernot, éd. ; M. Noël Ramanoelina, voix. Sur l'amour : [improvisation en] malgache (sakalave) / Hubert Pernot, éd. ; M. Alfred Niry, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Madagascar]Langue malgacheDialecte indéterminéDialecte sakalaveEnregistrement ...

[Archives de la parole]. , Sur la culture : [récit improvisé en] malgache (betsileo) / Hubert Pernot, éd. ; M. Jean-Baptiste Raboubah, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Madagascar]Langue malgacheDialecte betsileoEnregistrement : (France) Paris, Un...

[Archives de la parole]. , Récit de chasse : [langue] wolof / Hubert Pernot, éd. ; M. Ousman Sek, voix. Fable du caïman : [langue] bambara / Hubert Pernot, éd. ; Tchemogo, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Afrique. Afrique-Occidentale française. Sénégal][Traditions. Afrique. Afrique-Occidenta...

[Archives de la parole]. , Le boeuf et l'âne : fable ; Fragment de la messe, en guèze [ie ge'ez] / Hubert Pernot, éd. ; M. Engda Aguegnehou, voix et chant

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Ethiopie]Langue amhariqueEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris,...

[Archives de la parole]. , Allocution : [Salut à la France] ; Les voyageurs et l'ours : fable ; Le vent et le soleil : fable / Hubert Pernot, éd. ; M. Seán Óg O'Caomhánaigh, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Europe. Irlande]IrlandaisEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, La Sorbo...

[Archives de la parole]. , [Récit] en télougou ; Ragam Saveri : chant télougou / Hubert Pernot, éd. ; Mme Rukmini Lakshmipathi, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Asie. Inde]Langue télougouEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, La Sorb...

[Archives de la parole]. , Yáyá, vocẽ quer moerer : chanson populaire brésilienne ; Tutủ marambá : chanson populaire brésilienne / Hubert Pernot, éd. ; Mme Edith Houston-Perret, chant

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1928

[Traditions. Amérique du sud. Brésil]Langue portugaiseEnregistrement : (France) Paris, Université de...

[Archives de la parole]. , Conversation en dialecte de Misti : grec d'Asie Mineure / Hubert Pernot, éd. ; M. Jean Jordanidès, voix. Conversation en grec d'Aravisos. Laz guezi : chant turc / Hubert Pernot, éd. ; M. Constantin Yoldjoglou, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Europe. Grèce. Turquie]Langue grecqueDialecte du Mistilangue turqueEnregistrement : (Fr...

[Archives de la parole]. , Au clair de la lune ; J'ai descendu dans mon jardin [Gentil coquelicot] / Hubert Pernot, éd. ; Mme Marie-Louise Bara de Tovar, interprète. Le sous-préfet aux champs. (1) / Alphonse Daudet, aut. ; Hubert Pernot, éd. ; Mme Marie-Louise Bara de Tovar, interprète

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique
Daudet, Alphonse (1840-1897). Auteur du texte
Bara de Tovar, Marie-Louise (1885-1948). Acteur

January 1929

[Traditions. France]FrançaisEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, Institut de Phonét...

[Archives de la parole]. , Chant populaire roumain [Doïna de Baragan] : Foaie verde grâu màrunt ; Chant populaire roumain : Sapte văi s-o vale adâncă / Hubert Pernot, éd. ; M. Michel Vulpesco, baryton

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique
Vulpesco, Michel. Baryton (voix)

January 1928

[Traditions. Europe. Roumanie]Langue roumaineEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, L...

[Archives de la parole]. , La femme et le mari : [conte ivoirien] / Hubert Pernot, éd. ; M. Youzan Kwassi, voix. Chants populaires russes / Hubert Pernot, éd. ; M. Grég. Lioubimoff, interprète ; accompagnement de chalumeau

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Afrique. Côte d'Ivoire][Traditions. Asie. Russie]Langue mandé probablement, non précisé...

[Musée de la parole et du geste]. , Azamaloco marybé : chant de consolation ; Bonana malilo : partons, mon maître / duo de piroguiers sakalaves, interprètes ; accompagnement d'un choeur, de faray et de valiha

January 1931

[Traditions. Afrique. Madagascar. 1931]Langue malgache ; dialecte sakalavaEnregistrement : [Paris], ...

Historique : la lutte à Madagascar de 1898 à 1960

March 2014

IPML’Institut Pasteur de Madagascar en 1927. « Le savoir du monde moderne est considéré par le Malga...

[Archives de la parole]. , Doïna de Transylvanie : A trecut badita dealul ; Doïna de Moldavie : Trage i Radoule din cimpoi / Hubert Pernot, éd. ; M. Michel Vulpesco, baryton

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique
Vulpesco, Michel. Baryton (voix)

January 1928

[Traditions. Europe. Roumanie]Langue roumaineEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, L...

[Archives de la parole]. , Oror : berceuse ; Yerkinken ampel a : sérénade rustique ; Antouni : chant d'émigré / Hubert Pernot, éd. ; Mlle Marguerite Babaïan, chant

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1930

[Traditions. Europe. Arménie]Langue arménienneEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, ...

[Archives de la parole]. , Récit improvisé [sur la manière dont il a gagné de l'argent] : malgache (hova) / Hubert Pernot, éd. ; M. Peter Rainizafindrasoa, voix. Fable du caïman et du rat : malgache (antaimuru) / Hubert Pernot, éd. ; M. Albert Tsimadiníka, voix

Abstract

Extracted data

[Archives de la parole]. , Récit improvisé [sur la manière dont il a gagné de l'argent] : malgache (hova) / Hubert Pernot, éd. ; M. Peter Rainizafindrasoa, voix. Fable du caïman et du rat : malgache (antaimuru) / Hubert Pernot, éd. ; M. Albert Tsimadiníka, voix

Abstract

Extracted data

Related items

Related items