[Archives de la parole]. , Prose africaine (Prétoria) : [fragment de lettre] ; Prose anglaise : [lecture d'une page de roman] / Hubert Pernot, éd. ; Mlle Henriette Charlotte Jurriaanse, voix

Parution - « Textualité de la mémoire et de l'histoire dans les langues de la littérature africaine »

juliencote

May 2018

Bonjour, L'ouvrage intitulé Textualité de la mémoire et de l'histoire dans les langues de la littéra...

Toutain, Jules

January 1893

Toutain Jules. Afrique romaine. Chronique. In: Mélanges d'archéologie et d'histoire, tome 13, 1893. ...

[Archives de la parole]. , Allocution : [Salut à la France] ; Les voyageurs et l'ours : fable ; Le vent et le soleil : fable / Hubert Pernot, éd. ; M. Seán Óg O'Caomhánaigh, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Europe. Irlande]IrlandaisEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, La Sorbo...

[Archives de la parole]. , Récit de chasse : [langue] wolof / Hubert Pernot, éd. ; M. Ousman Sek, voix. Fable du caïman : [langue] bambara / Hubert Pernot, éd. ; Tchemogo, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Afrique. Afrique-Occidentale française. Sénégal][Traditions. Afrique. Afrique-Occidenta...

[Archives de la parole]. , Le boeuf et l'âne : fable ; Fragment de la messe, en guèze [ie ge'ez] / Hubert Pernot, éd. ; M. Engda Aguegnehou, voix et chant

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Ethiopie]Langue amhariqueEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris,...

[Archives de la parole]. , Phrases détachées en zoulou ; Conversation en zoulou / Hubert Pernot, éd. ; M. Peder Blessing Dahle, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Afrique du Sud]ZoulouEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, La ...

Entre la parole et l'écrit. Contributions à l'histoire de l'Afrique en hommage à Claude-Hélène Perrot

Chastanet, Monique
Chrétien, Jean-Pierre

January 2008

Au moment où, en France, les débats sur l'histoire de l'Afrique prennent une vivacité nouvelle avec ...

De la bibliothèque coloniale aux premières littératures africaines. Exposer les littératures dans les Archives nationales d’outre-mer

Elara Bertho

October 2019

Ousmane Socé, Karim. Roman sénégalais. Paris, Imprimerie M. Puyfourcat, 1934. détail de la page de t...

Perrot (Claude Hélène) éd. : Le passé de l'Afrique par l'oralité. African History from oral sources. Traduit par Marc Smith

Brasseur-Marion, Paule

January 1995

Brasseur Paule. Perrot (Claude Hélène) éd. : Le passé de l'Afrique par l'oralité. African History fr...

[Archives de la parole]. , La panthère et la biche ; Histoire de dix enfants / Hubert Pernot, éd. ; Abou Kwassi, voix. L'homme riche et l'homme pauvre : avec variante / Hubert Pernot, éd. ; Adyafi Kwami, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Afrique. Côte d'Ivoire]Comprend : La panthère et la biche / dit par Abou Kwassi ; Histo...

[Archives de la parole]. , Sur la culture : [récit improvisé en] malgache (betsileo) / Hubert Pernot, éd. ; M. Jean-Baptiste Raboubah, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Madagascar]Langue malgacheDialecte betsileoEnregistrement : (France) Paris, Un...

Vers une « république africaine des lettres » ?

March 2006

Ce colloque offre l’opportunité d’analyser les littératures africaines en transcendant les cloisonne...

[Musée de la parole et du geste]. , Conversation sur l'exposition coloniale / deux voix d'hommes. Bonez Aloni : langue parlée de l'Oubanghi / voix d'homme

January 1931

[Traditions. Afrique. Oubangui-Chari. 1931]Langue oubanguienneEnregistrement : [Paris], 00-00-1931Co...

[Archives de la parole]. , Récit improvisé [sur la manière dont il a gagné de l'argent] : malgache (hova) / Hubert Pernot, éd. ; M. Peter Rainizafindrasoa, voix. Fable du caïman et du rat : malgache (antaimuru) / Hubert Pernot, éd. ; M. Albert Tsimadiníka, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Madagascar]Langue malgacheDialecte hovaDialecte antaimoroEnregistrement : (Fra...

[Archives de la parole]. , En avant, y'a d'l'essence ; Récit [conversation] / Hubert Pernot, éd. ; Mme Vve Jolivet-Bourdin, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

Langue françaiseEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, La Sorbonne, 00-05-1926Contien...

Parution - « Textualité de la mémoire et de l'histoire dans les langues de la littérature africaine »

juliencote

May 2018

Bonjour, L'ouvrage intitulé Textualité de la mémoire et de l'histoire dans les langues de la littéra...

Afrique romaine. Chronique

Toutain, Jules

January 1893

Toutain Jules. Afrique romaine. Chronique. In: Mélanges d'archéologie et d'histoire, tome 13, 1893. ...

[Archives de la parole]. , Allocution : [Salut à la France] ; Les voyageurs et l'ours : fable ; Le vent et le soleil : fable / Hubert Pernot, éd. ; M. Seán Óg O'Caomhánaigh, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Europe. Irlande]IrlandaisEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, La Sorbo...

[Archives de la parole]. , Récit de chasse : [langue] wolof / Hubert Pernot, éd. ; M. Ousman Sek, voix. Fable du caïman : [langue] bambara / Hubert Pernot, éd. ; Tchemogo, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Afrique. Afrique-Occidentale française. Sénégal][Traditions. Afrique. Afrique-Occidenta...

[Archives de la parole]. , Le boeuf et l'âne : fable ; Fragment de la messe, en guèze [ie ge'ez] / Hubert Pernot, éd. ; M. Engda Aguegnehou, voix et chant

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Ethiopie]Langue amhariqueEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris,...

[Archives de la parole]. , Phrases détachées en zoulou ; Conversation en zoulou / Hubert Pernot, éd. ; M. Peder Blessing Dahle, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Afrique du Sud]ZoulouEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, La ...

Entre la parole et l'écrit. Contributions à l'histoire de l'Afrique en hommage à Claude-Hélène Perrot

Chastanet, Monique
Chrétien, Jean-Pierre

January 2008

Au moment où, en France, les débats sur l'histoire de l'Afrique prennent une vivacité nouvelle avec ...

De la bibliothèque coloniale aux premières littératures africaines. Exposer les littératures dans les Archives nationales d’outre-mer

Elara Bertho

October 2019

Ousmane Socé, Karim. Roman sénégalais. Paris, Imprimerie M. Puyfourcat, 1934. détail de la page de t...

Perrot (Claude Hélène) éd. : Le passé de l'Afrique par l'oralité. African History from oral sources. Traduit par Marc Smith

Brasseur-Marion, Paule

January 1995

Brasseur Paule. Perrot (Claude Hélène) éd. : Le passé de l'Afrique par l'oralité. African History fr...

[Archives de la parole]. , La panthère et la biche ; Histoire de dix enfants / Hubert Pernot, éd. ; Abou Kwassi, voix. L'homme riche et l'homme pauvre : avec variante / Hubert Pernot, éd. ; Adyafi Kwami, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Afrique. Côte d'Ivoire]Comprend : La panthère et la biche / dit par Abou Kwassi ; Histo...

[Archives de la parole]. , Sur la culture : [récit improvisé en] malgache (betsileo) / Hubert Pernot, éd. ; M. Jean-Baptiste Raboubah, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Madagascar]Langue malgacheDialecte betsileoEnregistrement : (France) Paris, Un...

Vers une « république africaine des lettres » ?

March 2006

Ce colloque offre l’opportunité d’analyser les littératures africaines en transcendant les cloisonne...

[Musée de la parole et du geste]. , Conversation sur l'exposition coloniale / deux voix d'hommes. Bonez Aloni : langue parlée de l'Oubanghi / voix d'homme

January 1931

[Traditions. Afrique. Oubangui-Chari. 1931]Langue oubanguienneEnregistrement : [Paris], 00-00-1931Co...

[Archives de la parole]. , Récit improvisé [sur la manière dont il a gagné de l'argent] : malgache (hova) / Hubert Pernot, éd. ; M. Peter Rainizafindrasoa, voix. Fable du caïman et du rat : malgache (antaimuru) / Hubert Pernot, éd. ; M. Albert Tsimadiníka, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1927

[Traditions. Afrique. Madagascar]Langue malgacheDialecte hovaDialecte antaimoroEnregistrement : (Fra...

[Archives de la parole]. , En avant, y'a d'l'essence ; Récit [conversation] / Hubert Pernot, éd. ; Mme Vve Jolivet-Bourdin, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

Langue françaiseEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, La Sorbonne, 00-05-1926Contien...

Parution - « Textualité de la mémoire et de l'histoire dans les langues de la littérature africaine »

juliencote

May 2018

Bonjour, L'ouvrage intitulé Textualité de la mémoire et de l'histoire dans les langues de la littéra...

Afrique romaine. Chronique

Toutain, Jules

January 1893

Toutain Jules. Afrique romaine. Chronique. In: Mélanges d'archéologie et d'histoire, tome 13, 1893. ...

[Archives de la parole]. , Allocution : [Salut à la France] ; Les voyageurs et l'ours : fable ; Le vent et le soleil : fable / Hubert Pernot, éd. ; M. Seán Óg O'Caomhánaigh, voix

Pernot, Hubert (1870-1946). Éditeur scientifique

January 1926

[Traditions. Europe. Irlande]IrlandaisEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, La Sorbo...

[Archives de la parole]. , Prose africaine (Prétoria) : [fragment de lettre] ; Prose anglaise : [lecture d'une page de roman] / Hubert Pernot, éd. ; Mlle Henriette Charlotte Jurriaanse, voix

Abstract

Extracted data

[Archives de la parole]. , Prose africaine (Prétoria) : [fragment de lettre] ; Prose anglaise : [lecture d'une page de roman] / Hubert Pernot, éd. ; Mlle Henriette Charlotte Jurriaanse, voix

Abstract

Extracted data

Related items

Related items