Ask
Search
My library

About
Statistics
Contact
Data Protection
Accessibility
Imprint
Changelog
Frontend: v1.31.3
Backend: v1.11.4

We use cookies to provide a better user experience.

Data Protection

Ojibwa nugumoshäng. Ojibwa hymns.

Jones, Peter, 1802-1856, tr.

Publisher

New York, American Tract Society

Abstract

Tr. by Jones in collaboration with others.English and Chippewa on opposite pages.Mode of access: Internet

Extracted data

Related items

A Collection of gospel hymns in Ojibway and English [electronic resource].

Text in English and Chippewa.Cover: Printed at the Office of "Sarnia Canadian", 1899.Electronic repr...

Nikamo masinaigan [electronic resource].

Prévost, Médéric, 1847-1916

January 1885

Hymns in Chippewa.Attributed to Médéric Prévost --Bibliographies of the languages of the North Ameri...

Nu-gu-mo-nun O-je-boa an-oad ge-ë-se-üu-ne-gu-noo-du-be-üng uoo Muun-gou-duuz [George Henry] gu-ea Moo-ge-gee-seg [James Evans] ge-ge-noo-ü-muu-ga-oe-ne-ne-oug [electronic resource].

Henry, George, fl. 1837-1848.
Evans, James, 1801-1846.

January 1837

Translated by George Henry and James Evans--Cf. Pref.Hymn texts in Chippewa."'U-oe-eu nu an-du-je-ea...

A Collection of Chippeway and English hymns : for the use of the native Indians /

Henry, George, ca. 1807-ca. 1851.
Evans, James, 1801-1846.
Jones, Peter, 1802-1856.

January 1853

"A selection of hymns from the translations of the Rev. James Evans and George Henry": p. [235]-285....

A Collection of gospel hymns in Ojibway and English [electronic resource].

Algoma and North West Gospel and Colportage Mission.

January 1890

Text in Ojibway and English.Includes indexes.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4

A Collection of gospel hymns in Ojibway and English [electronic resource].

Text in English and Ojibway on alternate pages.Includes indexes.Electronic reproduction.Mode of acce...

A collection of Chippeway and English hymns, for the use of the native Indians.

Jones, Peter, 1802-1856. tr.
Henry, George. tr.
Evans, James, 1801-1846, tr.

"A selection of hymns from the translations of the Rev. James Evans and George Henry": p. [235]-285....

A collection of Ojebway and English hymns, for the use of the native Indians.

Jones, Peter, 1802-1856 tr.
Henry, George, tr.
Evans, James, 1801-1846, tr.
Methodist Church of Canada. Hymnal.

Pages 9-12, 25-26 lacking.English t.p. lacking in Univ. of Mich. copy."A selection of hymns from the...

A collection of Chippeway and English hymns, for the use of the native Indians.

Jones, Peter, 1802-1856, tr.
Henry, George. trl
Evans, James, 1801-1846. trl

January 1851

"A selection of hymns from the translations of the Rev. James Evans and George Henry": p. [235]-285....

Ojibue nvgvmouinvn. Geaiouajin igiu anishinabeg envmiajig.

Jones, Peter, 1802-1856.
Hall, Sherman, 1800-1879.
Henry, George.
Evans, James, 1801-1846.

January 1844

"Compiled by the Rev. Sherman Hall."--Pilling. Bibl. of the Algonquian languages."Taken from the Hy...

The Moosonee hymnal [electronic resource] : translated into the Ojibbeway language /

Horden, John, 1828-1893.

January 1891

Text entirely in the Ojibwa language, in syllabic characters.Electronic reproduction.Mode of access:...

A Collection of Ojebway and English hymns : for the use of the Native Indians = Ojebway nuhguhmonun, kanuhnuhguhmowahjin egewh uhneshenahbaig /

Henry, George.
Evans, James, 1801-1846.
Jones, Peter, 1802-1856.
Methodist Church of Canada. Hymnal.
Wesleyan Methodist Missionary Society.

Includes indexes."A selection of hymns from the translations of the Rev. James Evans and George Henr...

The Ojibway church hymn book [electronic resource] : being a collection of hymns gathered from various sources for use in divine worship and in the home /

Frost, F. (Frederick), 1855-1922.

January 1905

Cover title: Ojibway hymn book.Includes index.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4

A Collection of Ojibway hymns [electronic resource] /

Jacobs, Peter,fl. 1824-1857.

January 1886

"Sing unto the Lord ..."Includes index.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4

Additional hymns [electronic resource] : translated by the Rev. Peter Jones, Kah-ke-wa-qu-on-a-by, a short time before his death, for the spiritual benefit of his Indian brethren, 1856.

Jones, Peter, 1802-1856.

January 1861

Text in English and Ojibwa on opposite pages.Pilling (Algonquian),Electronic reproduction.Mode of ac...

A Collection of gospel hymns in Ojibway and English [electronic resource].

Text in English and Chippewa.Cover: Printed at the Office of "Sarnia Canadian", 1899.Electronic repr...

Nikamo masinaigan [electronic resource].

Prévost, Médéric, 1847-1916

January 1885

Hymns in Chippewa.Attributed to Médéric Prévost --Bibliographies of the languages of the North Ameri...

Nu-gu-mo-nun O-je-boa an-oad ge-ë-se-üu-ne-gu-noo-du-be-üng uoo Muun-gou-duuz [George Henry] gu-ea Moo-ge-gee-seg [James Evans] ge-ge-noo-ü-muu-ga-oe-ne-ne-oug [electronic resource].

Henry, George, fl. 1837-1848.
Evans, James, 1801-1846.

January 1837

Translated by George Henry and James Evans--Cf. Pref.Hymn texts in Chippewa."'U-oe-eu nu an-du-je-ea...

A Collection of Chippeway and English hymns : for the use of the native Indians /

Henry, George, ca. 1807-ca. 1851.
Evans, James, 1801-1846.
Jones, Peter, 1802-1856.

January 1853

"A selection of hymns from the translations of the Rev. James Evans and George Henry": p. [235]-285....

A Collection of gospel hymns in Ojibway and English [electronic resource].

Algoma and North West Gospel and Colportage Mission.

January 1890

Text in Ojibway and English.Includes indexes.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4

A Collection of gospel hymns in Ojibway and English [electronic resource].

Text in English and Ojibway on alternate pages.Includes indexes.Electronic reproduction.Mode of acce...

A collection of Chippeway and English hymns, for the use of the native Indians.

Jones, Peter, 1802-1856. tr.
Henry, George. tr.
Evans, James, 1801-1846, tr.

"A selection of hymns from the translations of the Rev. James Evans and George Henry": p. [235]-285....

A collection of Ojebway and English hymns, for the use of the native Indians.

Jones, Peter, 1802-1856 tr.
Henry, George, tr.
Evans, James, 1801-1846, tr.
Methodist Church of Canada. Hymnal.

Pages 9-12, 25-26 lacking.English t.p. lacking in Univ. of Mich. copy."A selection of hymns from the...

A collection of Chippeway and English hymns, for the use of the native Indians.

Jones, Peter, 1802-1856, tr.
Henry, George. trl
Evans, James, 1801-1846. trl

January 1851

"A selection of hymns from the translations of the Rev. James Evans and George Henry": p. [235]-285....

Ojibue nvgvmouinvn. Geaiouajin igiu anishinabeg envmiajig.

Jones, Peter, 1802-1856.
Hall, Sherman, 1800-1879.
Henry, George.
Evans, James, 1801-1846.

January 1844

"Compiled by the Rev. Sherman Hall."--Pilling. Bibl. of the Algonquian languages."Taken from the Hy...

The Moosonee hymnal [electronic resource] : translated into the Ojibbeway language /

Horden, John, 1828-1893.

January 1891

Text entirely in the Ojibwa language, in syllabic characters.Electronic reproduction.Mode of access:...

A Collection of Ojebway and English hymns : for the use of the Native Indians = Ojebway nuhguhmonun, kanuhnuhguhmowahjin egewh uhneshenahbaig /

Henry, George.
Evans, James, 1801-1846.
Jones, Peter, 1802-1856.
Methodist Church of Canada. Hymnal.
Wesleyan Methodist Missionary Society.

Includes indexes."A selection of hymns from the translations of the Rev. James Evans and George Henr...

The Ojibway church hymn book [electronic resource] : being a collection of hymns gathered from various sources for use in divine worship and in the home /

Frost, F. (Frederick), 1855-1922.

January 1905

Cover title: Ojibway hymn book.Includes index.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4

A Collection of Ojibway hymns [electronic resource] /

Jacobs, Peter,fl. 1824-1857.

January 1886

"Sing unto the Lord ..."Includes index.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4

Additional hymns [electronic resource] : translated by the Rev. Peter Jones, Kah-ke-wa-qu-on-a-by, a short time before his death, for the spiritual benefit of his Indian brethren, 1856.

Jones, Peter, 1802-1856.

January 1861

Text in English and Ojibwa on opposite pages.Pilling (Algonquian),Electronic reproduction.Mode of ac...

A Collection of gospel hymns in Ojibway and English [electronic resource].

Text in English and Chippewa.Cover: Printed at the Office of "Sarnia Canadian", 1899.Electronic repr...

Nikamo masinaigan [electronic resource].

Prévost, Médéric, 1847-1916

January 1885

Hymns in Chippewa.Attributed to Médéric Prévost --Bibliographies of the languages of the North Ameri...

Nu-gu-mo-nun O-je-boa an-oad ge-ë-se-üu-ne-gu-noo-du-be-üng uoo Muun-gou-duuz [George Henry] gu-ea Moo-ge-gee-seg [James Evans] ge-ge-noo-ü-muu-ga-oe-ne-ne-oug [electronic resource].

Henry, George, fl. 1837-1848.
Evans, James, 1801-1846.

January 1837

Translated by George Henry and James Evans--Cf. Pref.Hymn texts in Chippewa."'U-oe-eu nu an-du-je-ea...