Relevé de recettes.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.1. Mémoire, lu 錄, établi par le si zhu Shan hai 寺 主 善 海, à l'intention de son successeur, le si zhu Shan zhu 善 住, concernant certains comptes de denrées. Daté d'une année geng zi (880 ou 940), 12e jour du 2e mois et 9e jour du 3e mois. Écr. entre kai et xing. Encre foncée au déb., pâle à la fin. 5 col. 17 à 20 car. par col. Signature en forme de car. zhong 中 à la fin de chacune des 2 rubriques datées (col. 4 et 5). Marges sup. et inf. 0,1 cm. 2. Mémoire, lu, établi par le si zhu Shan zhu, concernant les revenus de terres de cuisine, chu tian 廚 田. Daté du 7e mois d'une année geng zi. Les quantités de denrées sont données parfois en charges, tuo 馱. A la suite, mention d'un don de blé (Fo shi 佛 食) par un grenier gouvernemental, guan cang 官 倉 (col. 17). On relève les noms de Suo jiao shou 索 教 授 et de Zhang Hu hu 張 胡 胡. Le premier apparaît sur le Pelliot chinois 3234 verso 13, compte de monastère en rapport avec le Pelliot chinois 2049 verso ; le second figure sur le 2049 verso a (daté de 925) et verso b (931). Éd. et étudié in SHTT , pp. 183-184, 199, et 202. Cf. Zhang Gong 張 弓, Tang chao cang lin zhi du chu tan 唐 朝 倉 廩 制 度 初 探. Pékin, 1986, p. 15. Écr. entre kai et xing. Encre plutôt foncée. 17 col., 17 à 19 car. par col. Car. récrits par surcharge (col. 9 et 13). Espace laissé vide après le titre (col. 7). Marques de doigt (col. 16 et 5 ?). Signature en forme de car. zhu 主 à la fin. Marges sup. et inf. 0,1 cm