Avalokiteśvara.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.Peinture. Traits assez maladroits, superposés par endroits. Encre plus ou moins foncée avec rehauts de couleurs : rouge, rose, vert ayant viré au brun. Assis en padmāsana, pied droit visible, Guan yin fait le vitarkamudrā de la main droite et tient dans la main gauche, à hauteur de la poitrine, une fleur de lotus en bouton. En bas à droite, un donateur agenouillé. Le cartouche, devant lui, est malheureusement détérioré. Bien qu'il n'y ait pas ici d'image d'Amitābha dans la coiffure du personnage, son identité n'est guère douteuse. On trouve en effet une représentation de Guan yin, dans la même attitude mais portant Amitābha, sur S. painting 53, repr. in BM , 1, fig. 78. Par ailleurs, MG 17685, repr. in BP , pl. 82, montre une Guan yin sans Amitābha, dans la même attitude à la seule différence près que la main droite, en vitarkamudrā, pince en outre une tige de saule. Cette dernière image est intitulée, selon le cartouche, Jiu ku Guan shi yin pu sa 救 苦 觀 世 音 菩 薩