« Seconde navigation faicte par le commandement et vouloir du très chrestien roy Françoys Premier de ce nom, au parachevement de la descouverture des terres occidantalles estantes soubz le climat et paralelles des terres et royaulme dud. Sr et par luy precedantement jà commancées à faire descouvrir, icelle navigation faicte par JACQUES CARTIER, natif de Sainct Malo de l'Isle en Bretaigne, pillote dud. Sr, en l'an mil cinq cens trante six ».

Contient : Le récit de cette seconde navigation commence par un discours adressé au roi François Ier ; Après ce discours, le récit s'ouvre (fol. 3) par : « Le dimanche jour et feste de la Pandecoste XVIme jour de may aud. an mil cinq cens trente cinq, du commandement du cappitaine et bon voulloir de tous, chascun se confessa et ressumes tous ensemblement nostre createur en l'eglise cathedral dudict Sainct-Malo... ». Derniers mots : « ... le priant, faisant fin à nostre navigation, nous donner sa grâce et paradis à la fin. Amen »Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.La fin du ms. est occupée (fol. 63-66) par un glossaire français-canadien intitulé : « Ensuit le langaige des pays et royaumes de Hochelaga et Canada, aultrement dicte La Nouvelle France ». Premiers mots (noms de nombre) : « Segada : 1, tigneny : 2, asche : 3... Ensuict les noms des parties du corps de l'homme : la teste : aggonosy... ». Derniers mots : « ... Le giroffle : canonotha »