Guillaume de Nangis, Chronique abrégée des rois de France, traduction en français ; Chronique de Charles VI

Contenu : F. 1-131 : Chronique abrégée des rois de France. Commence par : "Pour ce que moult de gens et mesmement les haulx hommes et les nobles qui souvent viennent en l'eglise Monseigneur Saint Denis de France [...]". Finit par : "[...] sur ce qu'il avoit a faire de ce que le pape luy avoit mandé".F. 131-204 : Chronique de Charles VI. Commence par : "S'ensuivent les croniques, faictz et gestes advenus au royaulme de France du temps de feu de bonne memoire Charles roy de France sixiesme de ce nom a qui Dieu face pardon. L'an mil trois cens quatre vingts et XVI jour de septembre alla de vie a trespassement le roy Charles cinquiesme de ce nom [...]". Finit par : "[...] pour ce que lesdictz Françoys ne vindrent pas à ladicte journee". Un manuscrit frère, contenant le même texte, peint par le même enlumineur, est conservé à Baltimore (The Walters Art Museum, W. 306). Sur papier, il comporte une enluminure d'ouverture (f. 11) très proche de celle de Paris. Ony trouve en revanche un cycle de scènes historiques absent à Paris. Son commanditaire originel est inconnu.Réalisé pour un membre de la famille troyenne des Molé, probablement Jean Molé (armes au f. 131 : De gueules à la bordure engrêlée d'or, à deux étoiles d'or en chef, accompagnées d'un croissant d'argent en pointe) ; famille L'Arbaleste, Melun, XVIe siècle (armes ajoutées au f. 1 : D'or au sautoir engêlé de sable, accompagné de quatre arbalètes tendues de gueules, à la bordure d'azur chargée de huit besants d'or) ; Jacques-Nicolas Colbert, archevêque de Rouen de 1691 à 1707 (armes sur la reliure) ; entré en 1732 avec les manuscrits Colbert ; ancien fonds royal