Han-i araha Alin-i tokso de halhūn be jailaha gi bithe. [Yu zhi Bi shu shan zhuang shi 御製避暑山莊詩 par l'empereur Qing Sheng-zu 清聖祖.]

Alin-i tokso de halhūn be jailaha gi bitheHan-i araha Alin-i tokso de halhūn be.jailaha gi bitheHan-i araha Alin-i tokso de halhūn be jailaha gi bitheGui-xuBi shu shan zhuang shiYu zhi Bi shu shan zhuang shiYu zhi Bi shu shan zhuang shiNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.2 juan. Préface impériale datée (f. 5 v°) de la 50e année Kang-xi (1711). Postface (10 f.) de Kui-xu [揆叙] datée (f. 1 r°) de la 51e année Kang-xi (1711). 2 sceaux imprimés en caractères sigillaires rouges à la fin de la préface : a. Ti yuan zhu ren 體元主人 (circulaire, diamètre 3,2 centimètres) ; b. Wan ji yu xia 萬幾餘暇 (3 x 3 centimètres). Texte mandchou. 36 poèmes accompagnés chacun d'une illustration