The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, translated out of the original tongues : being the version set forth A.D. 1611 compared with the most ancient authorities and revised : printed for the universities of Oxford and Cambridge.

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, translated out of the Greek : being the version set forth A.D. 1611 compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1881.

January 1881

Anglo-American edition. Fac-simile of The Cambridge edition.Mode of access: Internet

The Holy Bible containing the Old and New Testaments : translated out of the original tongues, being the version set forth A.D. 1611 : compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1881-1885 /

January 1901

New Testament v. 2 has title: The New Covenant commonly called the New Testament of Our Lord and Sav...

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, together with the Apocrypha: translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised. The text conformable to the Oxford edition of the year of Our Lord 1610, and the American Bible Society's original standard edition of 1816 ...

January 1858

At head of title: Harding's superfine edition.The New Testament has special t.-p.Issued as 2 v. in 1...

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, translated out of the original tongues: being the version set forth A. D. 1611, compared with the most ancient authorities and revised. Printed for the universities of Oxford and Cambridge.

The New Testament has special t.-p. and separate pagination.Mode of access: Internet

The Holy Bible : containing the Old and New Testaments, translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised.

American Bible Society.

January 1840

New Testament has special t. p.: The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, translated ...

The Holy Bible containing the Old and New Testaments : translated out of the original tongues; and with the former translations diligently compared and revised.

January 1870

The New Testament has a separate t.-p.: The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ: tran...

The Holy Bible : containing the Old and New Testaments, translated out of the original tongues, being the version set forth A.D. 1611 ; compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1881-1885 /

Special t.p. only.New Testament, v.2, has title: "The New Covenant, commonly called the New Testamen...

The Holy Bible : containing the Old and New Testaments : translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised.

January 1839

Old Testament dated 1836; New Testament has special t.p. with date 1839.Mode of access: Internet

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments: translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised.

January 1828

Includes the Apocrypha.The New Testament (1826) has special t.p.Mode of access: Internet

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised /

January 1866

Followed by the Psalms in metre.The New Testament has special t.p.Mode of access: Internet

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments: newly translated out of the original tongues: and with the former translations diligently compared and revised,

January 1768

Bound with: Church of England. Book pf Common Prayer. London, 1766.Mode of access: Internet

The Holy Bible : containing the Old and New Testaments : the text is carefully printed from the most correct copies of the present authorized translation, including the marginal readings and parallel texts /

Clarke, Adam, 1760?-1832.

Vols. [6-8], published in 1817, have title: The New Testament, of our Lord and Saviour Jesus Christ,...

The Holy Bible, translated from the Latin Vulgate: diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions, in various languages. The Old Testament was first published by the English College at Doway, A.D. 1609: and the New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582.

Challoner, Richard, 1691-1781.

Vol. 2 has title: The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, translated from the Latin ...

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments; version set forth A.D. 1881-1885, with revised marginal references. Printed for the universities of Oxford and Cambridge.

Including the Apocrypha, bound after the New Testament, and having special t.-p. dated 1900.Mode of ...

The Holy Bible containing the Old and New Testaments : translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised, by His Majesty's special command. Appointed to be read in churches. Lithographed in the easy reporting style of phonography. Authorised version.

Pitman, Isaac, Sir, 1813-1897.

January 1890

Chapter headings in English.Printed in columns.The New Testament has separate t.p.Mode of access: In...

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, translated out of the Greek : being the version set forth A.D. 1611 compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1881.

January 1881

Anglo-American edition. Fac-simile of The Cambridge edition.Mode of access: Internet

The Holy Bible containing the Old and New Testaments : translated out of the original tongues, being the version set forth A.D. 1611 : compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1881-1885 /

January 1901

New Testament v. 2 has title: The New Covenant commonly called the New Testament of Our Lord and Sav...

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, together with the Apocrypha: translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised. The text conformable to the Oxford edition of the year of Our Lord 1610, and the American Bible Society's original standard edition of 1816 ...

January 1858

At head of title: Harding's superfine edition.The New Testament has special t.-p.Issued as 2 v. in 1...

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, translated out of the original tongues: being the version set forth A. D. 1611, compared with the most ancient authorities and revised. Printed for the universities of Oxford and Cambridge.

The New Testament has special t.-p. and separate pagination.Mode of access: Internet

The Holy Bible : containing the Old and New Testaments, translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised.

American Bible Society.

January 1840

New Testament has special t. p.: The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, translated ...

The Holy Bible containing the Old and New Testaments : translated out of the original tongues; and with the former translations diligently compared and revised.

January 1870

The New Testament has a separate t.-p.: The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ: tran...

The Holy Bible : containing the Old and New Testaments, translated out of the original tongues, being the version set forth A.D. 1611 ; compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1881-1885 /

Special t.p. only.New Testament, v.2, has title: "The New Covenant, commonly called the New Testamen...

The Holy Bible : containing the Old and New Testaments : translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised.

January 1839

Old Testament dated 1836; New Testament has special t.p. with date 1839.Mode of access: Internet

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments: translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised.

January 1828

Includes the Apocrypha.The New Testament (1826) has special t.p.Mode of access: Internet

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised /

January 1866

Followed by the Psalms in metre.The New Testament has special t.p.Mode of access: Internet

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments: newly translated out of the original tongues: and with the former translations diligently compared and revised,

January 1768

Bound with: Church of England. Book pf Common Prayer. London, 1766.Mode of access: Internet

The Holy Bible : containing the Old and New Testaments : the text is carefully printed from the most correct copies of the present authorized translation, including the marginal readings and parallel texts /

Clarke, Adam, 1760?-1832.

Vols. [6-8], published in 1817, have title: The New Testament, of our Lord and Saviour Jesus Christ,...

The Holy Bible, translated from the Latin Vulgate: diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions, in various languages. The Old Testament was first published by the English College at Doway, A.D. 1609: and the New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582.

Challoner, Richard, 1691-1781.

Vol. 2 has title: The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, translated from the Latin ...

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments; version set forth A.D. 1881-1885, with revised marginal references. Printed for the universities of Oxford and Cambridge.

Including the Apocrypha, bound after the New Testament, and having special t.-p. dated 1900.Mode of ...

The Holy Bible containing the Old and New Testaments : translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised, by His Majesty's special command. Appointed to be read in churches. Lithographed in the easy reporting style of phonography. Authorised version.

Pitman, Isaac, Sir, 1813-1897.

January 1890

Chapter headings in English.Printed in columns.The New Testament has separate t.p.Mode of access: In...

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, translated out of the Greek : being the version set forth A.D. 1611 compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1881.

January 1881

Anglo-American edition. Fac-simile of The Cambridge edition.Mode of access: Internet

The Holy Bible containing the Old and New Testaments : translated out of the original tongues, being the version set forth A.D. 1611 : compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1881-1885 /

January 1901

New Testament v. 2 has title: The New Covenant commonly called the New Testament of Our Lord and Sav...

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, together with the Apocrypha: translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised. The text conformable to the Oxford edition of the year of Our Lord 1610, and the American Bible Society's original standard edition of 1816 ...

January 1858

At head of title: Harding's superfine edition.The New Testament has special t.-p.Issued as 2 v. in 1...

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, translated out of the original tongues : being the version set forth A.D. 1611 compared with the most ancient authorities and revised : printed for the universities of Oxford and Cambridge.

Abstract

Extracted data

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, translated out of the original tongues : being the version set forth A.D. 1611 compared with the most ancient authorities and revised : printed for the universities of Oxford and Cambridge.

Abstract

Extracted data

Related items

Related items