Transition in Afghanistan through an enduring Afghan National Security Force

Quando em Novembro de 2009 foi criada a NATO Training Mission – Afghanistan, os programas de treino de forças de segurança afegãs eram díspares não existindo planos com vista a uma adequada transferência de competências para a Afghan National Security Force até 2014. Na verdade, o enfoque baseava‑se na intenção de inverter tendências negativas no plano da segurança nacional e na formação de militares e polícias em quantidade necessária à condução de operações de contra‑subversão. Qualidade e quantidade eram dois princípios não co‑pagináveis – ou se criava uma força profissional pequena ou uma força grande com capacidades limitadas resultantes de um treino igualmente limitado. No entanto, dada a dimensão geográfica do Afeganistão e a necessidade do Exército e da Polícia em garantirem a segurança e a estabilidade no país, a qualidade não podia ser comprometida em nome da quantidade. Consequentemente, a NATO Training Mission – Afghanistan conduziu um processo deliberado de formação e treino de uma força profissional, auto‑sustentável e duradoura. O progresso registado nos últimos dois anos requereu um empenho e investimento significativo por parte dos Estados Unidos, da NATO e de outros países da coligação. Através de uma parceria, as forças de segurança afegãs estão a caminho de assumirem responsabilidades de segurança que competiam até agora à NATO