Bâsim le forgeron et Hârûn er-Rachîd; texte arabe en dialecte d'Égypte et de Syrie, publié d'après les manuscrits de Leide, de Gotha, et du Caire, et accompagné d'une traduction et d'un glossaire par le comte Carlo de Landberg. I. /

Langue des Bédouins Anazeh, texte arabe avec traduction, commentaire et glossaire ...

Landberg, Carlo, 1848-1924.

Part 2 "Commentaire" was never published; pt. 3 "Glossaire" edited by K.V. Zetterstéen, was publishe...

Antigone.

Sophocles.

January 1881

"Cette tragédie a été expliquée littéralement et annotée par M. Benlow ... et Traduite en franc̦ais ...

Description historique et topographique de l'Egypte /

Maqrīzī, Aḥmad ibn ʻAlī, 1364-1442.
Bouriant, Urban, 1849-1903.
Casanova, Paul, 1861-1926.

Translation of v. 1, p. 1-397 of the Bulaq ed. of 1270. No more published.Pts. 3-4 have title: Kitâ...

Proverbes et dictons du peuple arabe; matériaux pour servir a la connaissance des dialectes vulgaires; recueillis,

Landberg, Carlo, 1848-1924

January 1883

No more published.v. 1. Proverbes et dictons de la province de Syrie, section de Saydà.Mode of acce...

Anthologie grammaticale arabe : ou, Morceaux choisis de divers grammairiens et scholiastes arabes, avec une traduction française et des notes ; pouvant faire suite a la Chrestomathie arabe /

Silvestre de Sacy, A. I. (Antoine Isaac), 1758-1838.

January 1829

Includes index.Title on added t.p.: al-Mukhtār min kutub aʾimmat al-tafsīr wa-al-ʻArabīyah fī kashf ...

Recueil d'anciens textes bas-latins, provençaux et français /

Meyer, Paul, 1840-1917.

January 1877

Originally planned in 3 parts but apparently the third part, containing the glossaries, was never pu...

Histoire d'ʻAlâ al-Dîn, ou, La lampe merveilleuse : texte arabe /

Zotenberg, Hermann, 1836-1894.

January 1888

Spine title: Alâ al-Dîn.Title on added t.p.: Ḥadīth ʻAlāʾ al-Dīn wa-al-Qindīl al-masḥūr.Mode of acce...

Étude sur le dialecte berbère des Ntifa : grammaire, textes /

Laoust, E. (Emile), 1876-1952.

January 1918

Errata.At head of title: École supérieure de langue arabe et de dialectes berbères de Rabat."Ouvr...

Études sur les dialectes de l'Arabie méridionale,

Landberg, Carlo, 1848-1924.

1. Ḥaḍramoût.--2. Dat̲înah. 1re pt. Textes et traduction.--2e pt. Commentaire des textes prosaï...

Recueil d'anciens textes bas-latins, provençaux et français, accompagnés de deux glossaires et publiés par Paul Meyer.

Meyer, Paul, 1840-1917. ed.

Originally Planned in 3 parts but apparently the third part, containing the glossaries, was never pu...

La pluie de rosée : étanchement de la soif : traité de flexion et syntaxe /

Ibn Hishām, ʻAbd Allāh ibn Yūsuf, 1309-1360.

January 1887

Includes bibliographical references.Title also in Arabic.Half title: Traité de flexion et syntaxe.Tr...

Morceaux choisis.

Herodotus.

January 1891

"La traduction littérale ... dont le texte grec a été publié par M.E. Tournier ... et de M. de P...

Histoire de Gil Blas de Santillane : traduction dans l'idiome parlé en Algérie; des dix-sept chapitres composant le livre premier, avec le texte français et le mot à mot en regard, et la prononciation des mots arabes indiquée à l'aide d'une nouvelle méthode /

Le Sage, Alain René, 1668-1747.
Paulmier, Ad.

January 1850

Added t.p. in Arabic: Hādhihi Ḥikāyah Jīl Bilās mitʻ̄ Sāntīyānah.French and Arabic texts on facing p...

Nachr al-mathânî.

Qādirī, Muḥammad, active 17th century.
Michaux-Bellaire, Edouard, 1857-1930, tr.
Graulle, A., tr.

"Ceci est la fin du premier volume ... Il sera suivi par le dounième siècle." No more published of t...

Chroniques de la Mauritanie sénégalaise. Nacer Eddine. Texte arabe, traduction et notice.

Ismā'īl Hāmid, d.1932, ed. and tr.
Muḥammad ibn Sa'id, al-Yiddālī.
Wālid ibn al-Muṣṭafa, al-Dīmāni.

January 1911

At head of title: Ismaël Hamet.1. ptie. Introduction. notice sur la Mauritanie. Resources naturell...

Langue des Bédouins Anazeh, texte arabe avec traduction, commentaire et glossaire ...

Landberg, Carlo, 1848-1924.

Part 2 "Commentaire" was never published; pt. 3 "Glossaire" edited by K.V. Zetterstéen, was publishe...

Antigone.

Sophocles.

January 1881

"Cette tragédie a été expliquée littéralement et annotée par M. Benlow ... et Traduite en franc̦ais ...

Description historique et topographique de l'Egypte /

Maqrīzī, Aḥmad ibn ʻAlī, 1364-1442.
Bouriant, Urban, 1849-1903.
Casanova, Paul, 1861-1926.

Translation of v. 1, p. 1-397 of the Bulaq ed. of 1270. No more published.Pts. 3-4 have title: Kitâ...

Proverbes et dictons du peuple arabe; matériaux pour servir a la connaissance des dialectes vulgaires; recueillis,

Landberg, Carlo, 1848-1924

January 1883

No more published.v. 1. Proverbes et dictons de la province de Syrie, section de Saydà.Mode of acce...

Anthologie grammaticale arabe : ou, Morceaux choisis de divers grammairiens et scholiastes arabes, avec une traduction française et des notes ; pouvant faire suite a la Chrestomathie arabe /

Silvestre de Sacy, A. I. (Antoine Isaac), 1758-1838.

January 1829

Includes index.Title on added t.p.: al-Mukhtār min kutub aʾimmat al-tafsīr wa-al-ʻArabīyah fī kashf ...

Recueil d'anciens textes bas-latins, provençaux et français /

Meyer, Paul, 1840-1917.

January 1877

Originally planned in 3 parts but apparently the third part, containing the glossaries, was never pu...

Histoire d'ʻAlâ al-Dîn, ou, La lampe merveilleuse : texte arabe /

Zotenberg, Hermann, 1836-1894.

January 1888

Spine title: Alâ al-Dîn.Title on added t.p.: Ḥadīth ʻAlāʾ al-Dīn wa-al-Qindīl al-masḥūr.Mode of acce...

Étude sur le dialecte berbère des Ntifa : grammaire, textes /

Laoust, E. (Emile), 1876-1952.

January 1918

Errata.At head of title: École supérieure de langue arabe et de dialectes berbères de Rabat."Ouvr...

Études sur les dialectes de l'Arabie méridionale,

Landberg, Carlo, 1848-1924.

1. Ḥaḍramoût.--2. Dat̲înah. 1re pt. Textes et traduction.--2e pt. Commentaire des textes prosaï...

Recueil d'anciens textes bas-latins, provençaux et français, accompagnés de deux glossaires et publiés par Paul Meyer.

Meyer, Paul, 1840-1917. ed.

Originally Planned in 3 parts but apparently the third part, containing the glossaries, was never pu...

La pluie de rosée : étanchement de la soif : traité de flexion et syntaxe /

Ibn Hishām, ʻAbd Allāh ibn Yūsuf, 1309-1360.

January 1887

Includes bibliographical references.Title also in Arabic.Half title: Traité de flexion et syntaxe.Tr...

Morceaux choisis.

Herodotus.

January 1891

"La traduction littérale ... dont le texte grec a été publié par M.E. Tournier ... et de M. de P...

Histoire de Gil Blas de Santillane : traduction dans l'idiome parlé en Algérie; des dix-sept chapitres composant le livre premier, avec le texte français et le mot à mot en regard, et la prononciation des mots arabes indiquée à l'aide d'une nouvelle méthode /

Le Sage, Alain René, 1668-1747.
Paulmier, Ad.

January 1850

Added t.p. in Arabic: Hādhihi Ḥikāyah Jīl Bilās mitʻ̄ Sāntīyānah.French and Arabic texts on facing p...

Nachr al-mathânî.

Qādirī, Muḥammad, active 17th century.
Michaux-Bellaire, Edouard, 1857-1930, tr.
Graulle, A., tr.

"Ceci est la fin du premier volume ... Il sera suivi par le dounième siècle." No more published of t...

Chroniques de la Mauritanie sénégalaise. Nacer Eddine. Texte arabe, traduction et notice.

Ismā'īl Hāmid, d.1932, ed. and tr.
Muḥammad ibn Sa'id, al-Yiddālī.
Wālid ibn al-Muṣṭafa, al-Dīmāni.

January 1911

At head of title: Ismaël Hamet.1. ptie. Introduction. notice sur la Mauritanie. Resources naturell...

Langue des Bédouins Anazeh, texte arabe avec traduction, commentaire et glossaire ...

Landberg, Carlo, 1848-1924.

Part 2 "Commentaire" was never published; pt. 3 "Glossaire" edited by K.V. Zetterstéen, was publishe...

Antigone.

Sophocles.

January 1881

"Cette tragédie a été expliquée littéralement et annotée par M. Benlow ... et Traduite en franc̦ais ...

Description historique et topographique de l'Egypte /

Maqrīzī, Aḥmad ibn ʻAlī, 1364-1442.
Bouriant, Urban, 1849-1903.
Casanova, Paul, 1861-1926.

Translation of v. 1, p. 1-397 of the Bulaq ed. of 1270. No more published.Pts. 3-4 have title: Kitâ...

Bâsim le forgeron et Hârûn er-Rachîd; texte arabe en dialecte d'Égypte et de Syrie, publié d'après les manuscrits de Leide, de Gotha, et du Caire, et accompagné d'une traduction et d'un glossaire par le comte Carlo de Landberg. I. /

Abstract

Extracted data

Bâsim le forgeron et Hârûn er-Rachîd; texte arabe en dialecte d'Égypte et de Syrie, publié d'après les manuscrits de Leide, de Gotha, et du Caire, et accompagné d'une traduction et d'un glossaire par le comte Carlo de Landberg. I. /

Abstract

Extracted data

Related items

Related items