Le discours des intervenants sur le traitement des criminels psychiatrisés en clinique psychiatrique externe.

Parce que nous croyons que l'émergence de la psychiatrie dans les procédures judiciaires a fait surgir des débats concernant la clientèle d'une part et les méthodes d'interventions d'autre part; nous avons cru pertinent d'aller vérifier, auprès des professionnels en santé mentale communautaire, la dynamique actuelle entourant le partage d'une clientèle entre deux systèmes sociaux. Alors que le débat est déjà engagé en ce qui concerne le traitement des justiciables, notre recherche suscite une réflexion tant au niveau des difficultés dans le traitement psychiatrique de la clientèle judiciarisé, que dans les procédures pénales en matière de sentences. Problème de motivation et traitement coercitif, sont en quelque sorte le pivot qui nourrit le discours des intervenants en psychiatrie. À la recherche d'une cause interne de la maladie, les thérapeutes semblent passer à côté du problème. Si l’on ne peut déterminer la source de la maladie, la psychiatrie se trouve alors devant une impasse. Ayant interrogé quelques thérapeutes en santé mentale, nous avons découvert qu'effectivement, les traitants se retrouvent devant le dilemme de satisfaire les exigences de deux systèmes sociaux différents. Quoique le chevauchement du système médical et du système pénal soulève quelques points litigieux, il semble que les intervenants se sont toutefois adaptés aux procédures actuelles. (Abstract shortened by UMI.