Le droit international de l'environnement et le droit économique : vers une meilleure protection des ressources.

A l'aube de l'an 2000, la planete terre fait face a une crise environnementale majeure: le droit de l'environnement doit trouver des solutions etficaces pour assurer la conservation des ressources et la protection de l'environnement global pour les generations presentes et futures. D'autre part, le droit economique vise a promouvoir le developpement en favorisant la liberalisation des echanges commerciaux. Celle-ci peuf toutefois comporter des implications majeures pour l'environnement, notamment parce que la production des biens entrai ne la surexploitation des ressources, et parce que l'utilisation des technologies industrielles cause, trop souvent, la degradation de l'environnement. Le systeme des relations economiques ne tient pas compte de ces problemes fondamentaux et aucun regime coherent de conservation des ressources n'existe en droit international. Dans ce contexte, le concept de developpement durable propose aux Etats une ligne de conduite rationnelle aux Etats permettant de concilier la conservation des ressources pour les generations presentes et futures et leur utilisation dans le cadre du developpement economique. Toutefois, un encadrement juridique international constitue un element essentiel pour favoriser l'evolution et l'application du concept de developpement durable, et ce, en vue d'une une meilleure protection des ressources