Les voyages de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada [ressource électronique] : faits par le Sr. de Champlain Xainctongeois, capitaine pour le Roy en la marine du Ponant, & toutes les descouvertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603, jusques en l'an 1629 ..

Voyages et mémoires sur le Canada [ressource électronique] /

Franquet, Louis, 1697-1768.
Institut canadien de Québec.

January 1889

En tête du titre: Institut canadien de Québec.Daté: Le 26 juillet 1753.Reproduction électronique.Mod...

Nouveau voyage d'un pais plus grand que l'Europe [ressource électronique] : avec les reflections des entreprises du Sieur de La Salle sur les mines de St. Barbe, &c. : enrichi de la carte, de figures expressives, des moeurs & manieres de vivre des sauvages du nord & du sud, de la prise de Quebec, ville capitalle de la Nouvelle France, par les Anglois, & des avantages qu'on peut retirer du chemin recourci de la Chine & du Japon, par le moien de tant de vaste contrées, & de nouvelles colonies : avec approbation & dedié a Sa Majesté, Guillaume III, roy de la Grande Bretagne /

Hennepin, Louis, 1626-ca 1705

January 1698

Aussi disponible en danois. Voir le numéro de la microfiche de l'I. C.M. H. 36677.Reproduction élect...

Les voyages dv sievr de Champlain Xaintongeois, capitaine ordinaire pour le Roy, en la marine. Divisez en devx livres. ou, Iovrnal tres-fidele des observations faites és descouuertures de la Nouuelle France: tant en la descriptiõ des terres, costes, riuieres, ports, haures, leurs hauteurs, & plusieurs declinaisons de la guide-aymant; quʾen la creãce des peuples, leur superstition façon de viure & de guerroyer: enrichi de quantité de figures. Ensemble deux cartes geografiques: la premiere seruant à la nauigation, dressée selon les compas qui nordestent, sur lesquels les mariniers nauigent: lʾautre en son vray Meridien, auec ses longitudes & latitudes: à laquelle est adiousté le voyage du destroict quʾont trouué les Anglois, au dessus de Labrador, depuis le 53e. degré de latitude, iusques au 63e. en lʾan 1612. cerchans vn chemin par le Nord, pour aller à la Chine.

Champlain, Samuel de, 1567-1635.

In the first group of paging p. [69] is incorrectly numbered 66, p. [286] is numbered 289, and p. [3...

Les voyages de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada [ressource électronique] : faits par le Sr. de Champlain Xainctongeois, capitaine pour le Roy en la marine du Ponant, & toutes les descouvertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603, jusques en l'an 1629 ..

Champlain, Samuel de, 1567-1635.
Brébeuf, Jean de, Saint, 1593-1649.

January 1632

Notes dans les marges.Comprend un catéchisme du R.P. Ledesne traduite du français au langue des peup...

Voyages et descouvertures faites en la Nouvelle France, depuis l'anné 1615, jusques à la fin de l'année 1618 par le Sieur de Champlain, cappitainne ordinaire pour le Roy en la Mer du Ponant, où sont descrits les moeurs, coustumes, habits façons de guerroyer, chaffes, dances, festins, & enterrements de divers peuples Sauvages, & de plusieurs choses remarquables qui lui sont arrivées au dit pais, avec une description de la beauté, fertilité, & temperature d'iceluy [ressource électronique].

Champlain, Samuel de, 1567-1635.

January 1627

Vignette à la p. de t. addit.Titre de la p. de t. additionnelle : les voyages du Sr. de Champlain ca...

Les voyages de la Nouvelle-France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr de Champlain,.. : où se voit comme ce pays a esté premièrement descouvert par les François... / [par le P. J. Ledesma] ; traduicte du françois au langage des peuples sauvages de quelque contrée [par le P. J. de Brébeuf][par le RP Massé,...]

Champlain, Samuel de (1567?-1635). Auteur du texte
Ledesma, Diego de (1519-1575). Auteur du texte
Massé, Énemond (S J Le P). Auteur du texte

January 1632

Comprend : Doctrine chrestienne... / traduicte en langage canadois... ; L'oraison dominicale traduit...

Œuvres de Champlain,

Champlain, Samuel de, 1574-1635.
Laverdière, Charles Honoré, 1826-1873. ed.

January 1870

The 1st edition, the printing of which was begun about 1865, was destroyed by fire just as the volum...

Recit fidele de mes avantures [sic] et des choses que j'ai vûes dans les différens voyages que j'ai fait depuis l'année 1768 jusqu'à 1775 [ressource électronique] : avec des observations sur les pays, royaumes, villes, provinces, lacs, fleuves, rivières, nations, moeurs & religions /

Droz, P. Frédéric (Pierre Frédéric), 1748-1811.

January 1776

Récit du voyage au Canada: p. 112-147.L'auteur explique: "... j'ai traité du Canada plus au long que...

Les voyages de Samuel de Champlain au Canada de 1603 à 1618 [ressource électronique].

Champlain, Samuel de, 1567-1635.

January 1908

Reproduction électronique.Mode of access: Internet.Mode d'accès: World Wide Web.4

Les navigations françaises et la révolution maritime du XIVe au XVIe siècle [ressource électronique] : d'après les documents inédits tirés de France, d'Angleterre, d'Espagne et d'Italie /

Margry, Pierre, 1818-1894

January 1867

La partie V, p. [225]-341, porte le titre: L'hydrographie d'un découvreur du Canada et les pilotes d...

Les trois voyages de Jacques Quartier au Canada en 1534, 1535 et 1540 [ressource électronique].

Cartier, Jacques, 1491-1557.

Faux-titre."Voyage du sieur de Roberval, au Canada. 1542."--p. [89]"Table des matières contenues dan...

Nouveau voyage autour du monde [ressource électronique] : où l'on décrit en particulier l'istme [sic] de l'Amerique, plusieurs côtes & isles des Indes occidentales, les isles du cap Verd ... : où l'on traite des differens terroirs de tous les païs, de leurs ports, des plantes, des fruits, & des animaux qu'on y trouve: de leurs habitans, de leurs coû tumes, de leur religion, de leur gouvernement, de leur négoce, &c. /

Dampier, William, 1652-1715.

January 1723

Traduction du livre de Dampier intitulé "A new voyage round the world" (publié a Londres, en 1 volum...

L'oraison dominicale et autres prières [ressource électronique] : traduites en langage des Montagnards de Canada /

Massé, Enemond, 1575-1646

January 1865

Texte sur deux colonnes."(Extraits des Voyages au Canada du sieur de Champlain)."Reproduction électr...

Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu'à présent dans les différentes langues de toutes les nations connues [ressource électronique] : contenant ce qu'il y a de plus remarquable, de plus utile et de mieux averé dans les pays ou les voyageurs ont pénétré : touchant leur situation, leur étendue ... : avec les moeurs et les usages des habitans ... : enrichi de cartes géographiques nouvellement composées sur les observations les plus autentiques, de plans et de perspectives, de figures d'animaux, de végétaux, habits, antiquités, &c.

Prévost, abbé, 1697-1763.

January 1774

Le chapitre XIII concerne le Canada et la Louisiane.La microfiche fait partie d'une collection de l'...

Voyages des Français au Canada, dans l'Amérique Centrale et au Brésil dans les premières années du XVIe siècle [ressource électronique] /

Gaffarel, Paul, 1843-1920.

Comprend des références bibliographiques.Reproduction électronique.Mode of access: Internet.Mode d'a...

Voyages et mémoires sur le Canada [ressource électronique] /

Franquet, Louis, 1697-1768.
Institut canadien de Québec.

January 1889

En tête du titre: Institut canadien de Québec.Daté: Le 26 juillet 1753.Reproduction électronique.Mod...

Nouveau voyage d'un pais plus grand que l'Europe [ressource électronique] : avec les reflections des entreprises du Sieur de La Salle sur les mines de St. Barbe, &c. : enrichi de la carte, de figures expressives, des moeurs & manieres de vivre des sauvages du nord & du sud, de la prise de Quebec, ville capitalle de la Nouvelle France, par les Anglois, & des avantages qu'on peut retirer du chemin recourci de la Chine & du Japon, par le moien de tant de vaste contrées, & de nouvelles colonies : avec approbation & dedié a Sa Majesté, Guillaume III, roy de la Grande Bretagne /

Hennepin, Louis, 1626-ca 1705

January 1698

Aussi disponible en danois. Voir le numéro de la microfiche de l'I. C.M. H. 36677.Reproduction élect...

Les voyages dv sievr de Champlain Xaintongeois, capitaine ordinaire pour le Roy, en la marine. Divisez en devx livres. ou, Iovrnal tres-fidele des observations faites és descouuertures de la Nouuelle France: tant en la descriptiõ des terres, costes, riuieres, ports, haures, leurs hauteurs, & plusieurs declinaisons de la guide-aymant; quʾen la creãce des peuples, leur superstition façon de viure & de guerroyer: enrichi de quantité de figures. Ensemble deux cartes geografiques: la premiere seruant à la nauigation, dressée selon les compas qui nordestent, sur lesquels les mariniers nauigent: lʾautre en son vray Meridien, auec ses longitudes & latitudes: à laquelle est adiousté le voyage du destroict quʾont trouué les Anglois, au dessus de Labrador, depuis le 53e. degré de latitude, iusques au 63e. en lʾan 1612. cerchans vn chemin par le Nord, pour aller à la Chine.

Champlain, Samuel de, 1567-1635.

In the first group of paging p. [69] is incorrectly numbered 66, p. [286] is numbered 289, and p. [3...

Les voyages de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada [ressource électronique] : faits par le Sr. de Champlain Xainctongeois, capitaine pour le Roy en la marine du Ponant, & toutes les descouvertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603, jusques en l'an 1629 ..

Champlain, Samuel de, 1567-1635.
Brébeuf, Jean de, Saint, 1593-1649.

January 1632

Notes dans les marges.Comprend un catéchisme du R.P. Ledesne traduite du français au langue des peup...

Voyages et descouvertures faites en la Nouvelle France, depuis l'anné 1615, jusques à la fin de l'année 1618 par le Sieur de Champlain, cappitainne ordinaire pour le Roy en la Mer du Ponant, où sont descrits les moeurs, coustumes, habits façons de guerroyer, chaffes, dances, festins, & enterrements de divers peuples Sauvages, & de plusieurs choses remarquables qui lui sont arrivées au dit pais, avec une description de la beauté, fertilité, & temperature d'iceluy [ressource électronique].

Champlain, Samuel de, 1567-1635.

January 1627

Vignette à la p. de t. addit.Titre de la p. de t. additionnelle : les voyages du Sr. de Champlain ca...

Les voyages de la Nouvelle-France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr de Champlain,.. : où se voit comme ce pays a esté premièrement descouvert par les François... / [par le P. J. Ledesma] ; traduicte du françois au langage des peuples sauvages de quelque contrée [par le P. J. de Brébeuf][par le RP Massé,...]

Champlain, Samuel de (1567?-1635). Auteur du texte
Ledesma, Diego de (1519-1575). Auteur du texte
Massé, Énemond (S J Le P). Auteur du texte

January 1632

Comprend : Doctrine chrestienne... / traduicte en langage canadois... ; L'oraison dominicale traduit...

Œuvres de Champlain,

Champlain, Samuel de, 1574-1635.
Laverdière, Charles Honoré, 1826-1873. ed.

January 1870

The 1st edition, the printing of which was begun about 1865, was destroyed by fire just as the volum...

Recit fidele de mes avantures [sic] et des choses que j'ai vûes dans les différens voyages que j'ai fait depuis l'année 1768 jusqu'à 1775 [ressource électronique] : avec des observations sur les pays, royaumes, villes, provinces, lacs, fleuves, rivières, nations, moeurs & religions /

Droz, P. Frédéric (Pierre Frédéric), 1748-1811.

January 1776

Récit du voyage au Canada: p. 112-147.L'auteur explique: "... j'ai traité du Canada plus au long que...

Les voyages de Samuel de Champlain au Canada de 1603 à 1618 [ressource électronique].

Champlain, Samuel de, 1567-1635.

January 1908

Reproduction électronique.Mode of access: Internet.Mode d'accès: World Wide Web.4

Les navigations françaises et la révolution maritime du XIVe au XVIe siècle [ressource électronique] : d'après les documents inédits tirés de France, d'Angleterre, d'Espagne et d'Italie /

Margry, Pierre, 1818-1894

January 1867

La partie V, p. [225]-341, porte le titre: L'hydrographie d'un découvreur du Canada et les pilotes d...

Les trois voyages de Jacques Quartier au Canada en 1534, 1535 et 1540 [ressource électronique].

Cartier, Jacques, 1491-1557.

Faux-titre."Voyage du sieur de Roberval, au Canada. 1542."--p. [89]"Table des matières contenues dan...

Nouveau voyage autour du monde [ressource électronique] : où l'on décrit en particulier l'istme [sic] de l'Amerique, plusieurs côtes & isles des Indes occidentales, les isles du cap Verd ... : où l'on traite des differens terroirs de tous les païs, de leurs ports, des plantes, des fruits, & des animaux qu'on y trouve: de leurs habitans, de leurs coû tumes, de leur religion, de leur gouvernement, de leur négoce, &c. /

Dampier, William, 1652-1715.

January 1723

Traduction du livre de Dampier intitulé "A new voyage round the world" (publié a Londres, en 1 volum...

L'oraison dominicale et autres prières [ressource électronique] : traduites en langage des Montagnards de Canada /

Massé, Enemond, 1575-1646

January 1865

Texte sur deux colonnes."(Extraits des Voyages au Canada du sieur de Champlain)."Reproduction électr...

Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu'à présent dans les différentes langues de toutes les nations connues [ressource électronique] : contenant ce qu'il y a de plus remarquable, de plus utile et de mieux averé dans les pays ou les voyageurs ont pénétré : touchant leur situation, leur étendue ... : avec les moeurs et les usages des habitans ... : enrichi de cartes géographiques nouvellement composées sur les observations les plus autentiques, de plans et de perspectives, de figures d'animaux, de végétaux, habits, antiquités, &c.

Prévost, abbé, 1697-1763.

January 1774

Le chapitre XIII concerne le Canada et la Louisiane.La microfiche fait partie d'une collection de l'...

Voyages des Français au Canada, dans l'Amérique Centrale et au Brésil dans les premières années du XVIe siècle [ressource électronique] /

Gaffarel, Paul, 1843-1920.

Comprend des références bibliographiques.Reproduction électronique.Mode of access: Internet.Mode d'a...

Voyages et mémoires sur le Canada [ressource électronique] /

Franquet, Louis, 1697-1768.
Institut canadien de Québec.

January 1889

En tête du titre: Institut canadien de Québec.Daté: Le 26 juillet 1753.Reproduction électronique.Mod...

Nouveau voyage d'un pais plus grand que l'Europe [ressource électronique] : avec les reflections des entreprises du Sieur de La Salle sur les mines de St. Barbe, &c. : enrichi de la carte, de figures expressives, des moeurs & manieres de vivre des sauvages du nord & du sud, de la prise de Quebec, ville capitalle de la Nouvelle France, par les Anglois, & des avantages qu'on peut retirer du chemin recourci de la Chine & du Japon, par le moien de tant de vaste contrées, & de nouvelles colonies : avec approbation & dedié a Sa Majesté, Guillaume III, roy de la Grande Bretagne /

Hennepin, Louis, 1626-ca 1705

January 1698

Aussi disponible en danois. Voir le numéro de la microfiche de l'I. C.M. H. 36677.Reproduction élect...

Les voyages dv sievr de Champlain Xaintongeois, capitaine ordinaire pour le Roy, en la marine. Divisez en devx livres. ou, Iovrnal tres-fidele des observations faites és descouuertures de la Nouuelle France: tant en la descriptiõ des terres, costes, riuieres, ports, haures, leurs hauteurs, & plusieurs declinaisons de la guide-aymant; quʾen la creãce des peuples, leur superstition façon de viure & de guerroyer: enrichi de quantité de figures. Ensemble deux cartes geografiques: la premiere seruant à la nauigation, dressée selon les compas qui nordestent, sur lesquels les mariniers nauigent: lʾautre en son vray Meridien, auec ses longitudes & latitudes: à laquelle est adiousté le voyage du destroict quʾont trouué les Anglois, au dessus de Labrador, depuis le 53e. degré de latitude, iusques au 63e. en lʾan 1612. cerchans vn chemin par le Nord, pour aller à la Chine.

Champlain, Samuel de, 1567-1635.

In the first group of paging p. [69] is incorrectly numbered 66, p. [286] is numbered 289, and p. [3...

Les voyages de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada [ressource électronique] : faits par le Sr. de Champlain Xainctongeois, capitaine pour le Roy en la marine du Ponant, & toutes les descouvertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603, jusques en l'an 1629 ..

Abstract

Extracted data

Les voyages de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada [ressource électronique] : faits par le Sr. de Champlain Xainctongeois, capitaine pour le Roy en la marine du Ponant, & toutes les descouvertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603, jusques en l'an 1629 ..

Abstract

Extracted data

Related items

Related items