Text of catechism by Isaac Watts, plus passages from the Old and New Testaments, translated in to Tukudh (Tukkuthkutchin) by Robert McDonald.References: Banks (2nd ed.), p. 163; Evans, K. Masinahikan, 693; Pilling (Athapascan), p. 58.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4
Translation attributed to François Régiste Deléage--Pilling (Algonquian, p. 107).Title and some text...
Preface in English.Added title page in English: Book of common prayer and administration of the sacr...
Added t.p. in English: The Epistle of Paul the apostle to the Colossians / translated into the Mohaw...
Text in double columns.On t.p. verso: Tukudh Bible. Takudh ettunetlechoh.Darlow & Moule 9343Electron...
On verso of t.p.: Tukudh Bible. Takudh Ettunetlechoh.Title on spine: Tukudh Bible.Text printed in do...
Text in Chippewa and English in parallel columns.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4
With: Catholic prayers & hymns in the Tinneh language. Kosoreffski, 1897.Mode of access: Internet.Th...
Text in English and Ojibwa (transliterated) on opposite pages.Front and back cover included in pagin...
Text in Tukudh (Tukkuthkutchin, Takudh)References: Banks (2nd ed.). p. 164; Darlow & Moule 9342; Eva...
Translated by Frederick Augustus O'Meara --NUC Pre-1956 imprints.Keënahkoonegawaud kuhya ketebahahma...
Added t.p. in English: The Gospel of Our Lord and Saviour Jesus Christ according to Saint Matthew / ...
New manual of the Sodality of the Blessed Virgin Mary--t.p. verso.Includes index.Electronic reproduc...
Collection of hymns in Athapascan edited by Jules L. Prevost. Includes 15 of 16 hymns translated by ...
Wanting final page (p. 18) of English text.Added t.p. in English: The Epistle of Paul the Apostle to...
Catechism and prayers in Mohawk language, translated by François Piquet--Pilling (Iroquoian), p. 135...
Translation attributed to François Régiste Deléage--Pilling (Algonquian, p. 107).Title and some text...
Preface in English.Added title page in English: Book of common prayer and administration of the sacr...
Added t.p. in English: The Epistle of Paul the apostle to the Colossians / translated into the Mohaw...
Text in double columns.On t.p. verso: Tukudh Bible. Takudh ettunetlechoh.Darlow & Moule 9343Electron...
On verso of t.p.: Tukudh Bible. Takudh Ettunetlechoh.Title on spine: Tukudh Bible.Text printed in do...
Text in Chippewa and English in parallel columns.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4
With: Catholic prayers & hymns in the Tinneh language. Kosoreffski, 1897.Mode of access: Internet.Th...
Text in English and Ojibwa (transliterated) on opposite pages.Front and back cover included in pagin...
Text in Tukudh (Tukkuthkutchin, Takudh)References: Banks (2nd ed.). p. 164; Darlow & Moule 9342; Eva...
Translated by Frederick Augustus O'Meara --NUC Pre-1956 imprints.Keënahkoonegawaud kuhya ketebahahma...
Added t.p. in English: The Gospel of Our Lord and Saviour Jesus Christ according to Saint Matthew / ...
New manual of the Sodality of the Blessed Virgin Mary--t.p. verso.Includes index.Electronic reproduc...
Collection of hymns in Athapascan edited by Jules L. Prevost. Includes 15 of 16 hymns translated by ...
Wanting final page (p. 18) of English text.Added t.p. in English: The Epistle of Paul the Apostle to...
Catechism and prayers in Mohawk language, translated by François Piquet--Pilling (Iroquoian), p. 135...
Translation attributed to François Régiste Deléage--Pilling (Algonquian, p. 107).Title and some text...
Preface in English.Added title page in English: Book of common prayer and administration of the sacr...
Added t.p. in English: The Epistle of Paul the apostle to the Colossians / translated into the Mohaw...