A Provincial statute of Lower-Canada [electronic resource] : enacted by the King's Most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Council and Assembly of the said province, constituted and assembled by virtue of and under the authority of an act of the Parliament of Great Britain, passed in the thirty-first year of the reign of Our Sovereign Lord George the Third, by the grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, King, defender of the faith, &c.

Laws of Lower-Canada, under the constitution, erected 26th December, Anno Domini, 1791, pursuant to act of Parliament [electronic resource].

Lower Canada. Laws, etc.

January 1794

Text in English and French on opposite pages.Added t.p. in French: Loix du Bas-Canada, sous la const...

Abstract of the provincial act, 35th George III, cap. 5 [electronic resource].

The original act was passed in 1795 (the thirty-fifth year of George III' s reign). This abstract co...

An Act to make temporary provision for the government of Lower Canada [electronic resource] : 10th February, 1838.

Lower Canada. An Act to Make Temporary Provision for the Government of Lower Canada.

Text in English and French.Includes: Rules and orders for maintaining order and method in Her Majest...

A Provincial statute of Lower-Canada [electronic resource] : enacted by the King's Most Excellent Majesty by and with the advice and consent of the Legislative Council and Assembly of the said Province ..

Lower Canada. An Act to Provide Returning Officers for Knights, Citizens and Burgesses to Serve in Assembly, and Regulating Elections to be Held for that Purpose.

January 1800

Text in English and French on opposite pages.Marginal notes.Added t.p. in French: Statut provincial ...

Anno regni decimo quarto, Georgii III, regis, Chap. LXXXIII [electronic resource] : An Act for making more effectual provision for the government of the province of Quebec in North America.

Quebec (Province) Quebec Revenue Act.
Quebec (Province) Quebec Act.

Text in English and French in parallel columns.Marginal notes.Includes An Act to Establish a Fund To...

Anno regni Georgii III. regis Magnæ Britanniæ, Franciæ et Hiberniæ tricesimo quinto [electronic resource] : at the General Assembly, begun and holden at Quebec, the eleventh day of November, Anno Domini 1793, in the thirty-third year of the reign of our Sovereign Lord George the Third, by the grace of God of Great Britain France and Ireland King, Defender of the Faith, &c., and from thence continued by several prorogations to the thirtieth day of May, 1794, being the second session of the first General Assembly of Lower-Canada.

Lower Canada. An Act for the division of the Province of Lower Canada, for amending the Judicature thereof, and for repealing certain Laws therin mentioned.

January 1794

Text in English and French on opposite pages.Caption title (French): Acte qui divise la Province du ...

Abstract of an act of the Legislature of the province of Lower-Canada, intituled "An act for establishing regulations respecting aliens and certain subjects of His Majesty, which have resided in France coming into this province, or residing therein" [electronic resource] = Précis d'un acte de la Législature de la province du Bas-Canada, intitulé "Acte qui établit des règlements touchant les étrangers et certains sujets du roi qui ayant résidé en France viennent dans cette province ou y résident".

Lower Canada. An act for establishing regulations respecting aliens and certain subjects of His Majesty, who have resided in France, coming into this province, or residing therein, and for empowering His Majesty to secure and detain persons charged with or suspected of high treason, and for the arrest and commitment of all persons, who may individually by seditious practices, attempt to disturb the government of this province.
Bas-Canada. Acte qui établit des règlemens concernant les étrangers et certains sujets de Sa Majesté qui ayant résidé en France viennent dans cette province ou y résident, et qui donne pouvoir à Sa Majesté de s' assurer et détenir des personnes accusées ou soupçonnées de haute trahison, et pour l'arrét emprisonnement de toutes personnes, qui peuvent individuellement, par des pratiques séditieuses, tenter de troubler le gouvernement de cette province.

Text in English and French in parallel columns.Place and date of printing from Catalogue collectif d...

An Act to establish boards of health within this province, and to enforce an effectual system of quarantine [electronic resource].

Lower Canada. An Act to Establish Boards of Health within This Province, and to Enforce an Effectual System of Quarantine.

Title in French: Acte pour l'établissement de bureaux sanitaires en cette province, et pour mettre e...

William the Fourth, by the Grace of God, of the United Kidgdom [sic] of Great Britain and Ireland, King, defender of the faith [electronic resource] : to all to whom these presents shall come, or whom the same may concern ...

Quebec (Province)
Aylmer, Matthew Whitworth-Aylmer, Baron, 1775-1850.
Canada. Governor in chief (1831-1835 : Aylmer)

Text in English and French on opposite pages.Signed: D. Daly, secretary of the province.Proclamation...

Ordinances made and passed by the Governor and Legislative Council of the province of Quebec, and now in force in the province of Lower-Canada [electronic resource].

Lower Canada. Laws, etc.

January 1795

Text in English and French on opposite pages.Added t.p. in French: Ordonnances faites et passées par...

A Bill introduced in the House of Assembly, of the province of Lower Canada, for the better regulation of the militia of this province [electronic resource].

Lower Canada. Legislature. House of Assembly.

January 1816

Text in English and French on opposite pages.Added French t.p.: Bill introduit dans la Chambre d'ass...

Anno regni Georgii III, regis Magnæ Britanniæ, Franciæ et Hiberniæ decimo quarto [electronic resource] : at the Parliament begun and holden at Westminster, the tenth day of May, Anno Domini 1768, in the eighth year of the reign of our Sovereign Lord George the Third, by the grace of God, of Great Britain, France and Ireland King, Defender of the Faith, &c., and from thence continued, by several prorogations to the thirteenth day of January, 1774; being the seventh session of the thirteenth Parliament of Great Britain.

Quebec (Province) Quebec Act.

January 1797

Text in English and French on opposite pages.Caption title (French): Acte qui règle le plus solideme...

Anno primo & secundo Victoriæ Reginæ, magnæ Britanniæ et Hiberniæ [electronic resource] : at the Parliament begun and holden at Westminster, on the fifteenth day of November, Anno Domini 1837, in the first year of the reign of our Sovereign Lady Victoria, by the grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c. : being the first session of the thirteenth Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

Great Britain. An Act for Indemnifying Those Who Have Issued or Acted Under Certain Parts of a Certain Ordinance Made Under Colour of an Act Passed in the Present Session of Parliament, Intituled, "An Act to Make Temporary Provision for the Government of Lower Canada".

January 1838

Text in English with French translation on opposite pages.Caption title: Cap. CXII : An Act for Inde...

An Abstract of the several royal edicts and declarations, and provincial regulations and ordinances, that were in force in the province of Quebec in the time of the French government [electronic resource] : and of the commissions of the several governours-general and intendants of the said province, during the same period /

Cugnet, François Joseph, 1720-1789. Extrait des edits, dé clarations, réglements, ordonnances, provisions et commissions de gouverneurs généraux et intendants.
France. Laws, etc.

January 1772

Text in French.Caption title: Extrait des edits, déclarations, réglements, ordonnances, provisions e...

Rules and articles for the better government of the militia of the province of Lower-Canada, when embodied for service [electronic resource].

January 1812

Text in English and French on opposite pages.Tables.Added t.p. in French: Règles et articles pour le...

Laws of Lower-Canada, under the constitution, erected 26th December, Anno Domini, 1791, pursuant to act of Parliament [electronic resource].

Lower Canada. Laws, etc.

January 1794

Text in English and French on opposite pages.Added t.p. in French: Loix du Bas-Canada, sous la const...

Abstract of the provincial act, 35th George III, cap. 5 [electronic resource].

The original act was passed in 1795 (the thirty-fifth year of George III' s reign). This abstract co...

An Act to make temporary provision for the government of Lower Canada [electronic resource] : 10th February, 1838.

Lower Canada. An Act to Make Temporary Provision for the Government of Lower Canada.

Text in English and French.Includes: Rules and orders for maintaining order and method in Her Majest...

A Provincial statute of Lower-Canada [electronic resource] : enacted by the King's Most Excellent Majesty by and with the advice and consent of the Legislative Council and Assembly of the said Province ..

Lower Canada. An Act to Provide Returning Officers for Knights, Citizens and Burgesses to Serve in Assembly, and Regulating Elections to be Held for that Purpose.

January 1800

Text in English and French on opposite pages.Marginal notes.Added t.p. in French: Statut provincial ...

Anno regni decimo quarto, Georgii III, regis, Chap. LXXXIII [electronic resource] : An Act for making more effectual provision for the government of the province of Quebec in North America.

Quebec (Province) Quebec Revenue Act.
Quebec (Province) Quebec Act.

Text in English and French in parallel columns.Marginal notes.Includes An Act to Establish a Fund To...

Anno regni Georgii III. regis Magnæ Britanniæ, Franciæ et Hiberniæ tricesimo quinto [electronic resource] : at the General Assembly, begun and holden at Quebec, the eleventh day of November, Anno Domini 1793, in the thirty-third year of the reign of our Sovereign Lord George the Third, by the grace of God of Great Britain France and Ireland King, Defender of the Faith, &c., and from thence continued by several prorogations to the thirtieth day of May, 1794, being the second session of the first General Assembly of Lower-Canada.

Lower Canada. An Act for the division of the Province of Lower Canada, for amending the Judicature thereof, and for repealing certain Laws therin mentioned.

January 1794

Text in English and French on opposite pages.Caption title (French): Acte qui divise la Province du ...

Abstract of an act of the Legislature of the province of Lower-Canada, intituled "An act for establishing regulations respecting aliens and certain subjects of His Majesty, which have resided in France coming into this province, or residing therein" [electronic resource] = Précis d'un acte de la Législature de la province du Bas-Canada, intitulé "Acte qui établit des règlements touchant les étrangers et certains sujets du roi qui ayant résidé en France viennent dans cette province ou y résident".

Lower Canada. An act for establishing regulations respecting aliens and certain subjects of His Majesty, who have resided in France, coming into this province, or residing therein, and for empowering His Majesty to secure and detain persons charged with or suspected of high treason, and for the arrest and commitment of all persons, who may individually by seditious practices, attempt to disturb the government of this province.
Bas-Canada. Acte qui établit des règlemens concernant les étrangers et certains sujets de Sa Majesté qui ayant résidé en France viennent dans cette province ou y résident, et qui donne pouvoir à Sa Majesté de s' assurer et détenir des personnes accusées ou soupçonnées de haute trahison, et pour l'arrét emprisonnement de toutes personnes, qui peuvent individuellement, par des pratiques séditieuses, tenter de troubler le gouvernement de cette province.

Text in English and French in parallel columns.Place and date of printing from Catalogue collectif d...

An Act to establish boards of health within this province, and to enforce an effectual system of quarantine [electronic resource].

Lower Canada. An Act to Establish Boards of Health within This Province, and to Enforce an Effectual System of Quarantine.

Title in French: Acte pour l'établissement de bureaux sanitaires en cette province, et pour mettre e...

William the Fourth, by the Grace of God, of the United Kidgdom [sic] of Great Britain and Ireland, King, defender of the faith [electronic resource] : to all to whom these presents shall come, or whom the same may concern ...

Quebec (Province)
Aylmer, Matthew Whitworth-Aylmer, Baron, 1775-1850.
Canada. Governor in chief (1831-1835 : Aylmer)

Text in English and French on opposite pages.Signed: D. Daly, secretary of the province.Proclamation...

Ordinances made and passed by the Governor and Legislative Council of the province of Quebec, and now in force in the province of Lower-Canada [electronic resource].

Lower Canada. Laws, etc.

January 1795

Text in English and French on opposite pages.Added t.p. in French: Ordonnances faites et passées par...

A Bill introduced in the House of Assembly, of the province of Lower Canada, for the better regulation of the militia of this province [electronic resource].

Lower Canada. Legislature. House of Assembly.

January 1816

Text in English and French on opposite pages.Added French t.p.: Bill introduit dans la Chambre d'ass...

Anno regni Georgii III, regis Magnæ Britanniæ, Franciæ et Hiberniæ decimo quarto [electronic resource] : at the Parliament begun and holden at Westminster, the tenth day of May, Anno Domini 1768, in the eighth year of the reign of our Sovereign Lord George the Third, by the grace of God, of Great Britain, France and Ireland King, Defender of the Faith, &c., and from thence continued, by several prorogations to the thirteenth day of January, 1774; being the seventh session of the thirteenth Parliament of Great Britain.

Quebec (Province) Quebec Act.

January 1797

Text in English and French on opposite pages.Caption title (French): Acte qui règle le plus solideme...

Anno primo & secundo Victoriæ Reginæ, magnæ Britanniæ et Hiberniæ [electronic resource] : at the Parliament begun and holden at Westminster, on the fifteenth day of November, Anno Domini 1837, in the first year of the reign of our Sovereign Lady Victoria, by the grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c. : being the first session of the thirteenth Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

Great Britain. An Act for Indemnifying Those Who Have Issued or Acted Under Certain Parts of a Certain Ordinance Made Under Colour of an Act Passed in the Present Session of Parliament, Intituled, "An Act to Make Temporary Provision for the Government of Lower Canada".

January 1838

Text in English with French translation on opposite pages.Caption title: Cap. CXII : An Act for Inde...

An Abstract of the several royal edicts and declarations, and provincial regulations and ordinances, that were in force in the province of Quebec in the time of the French government [electronic resource] : and of the commissions of the several governours-general and intendants of the said province, during the same period /

Cugnet, François Joseph, 1720-1789. Extrait des edits, dé clarations, réglements, ordonnances, provisions et commissions de gouverneurs généraux et intendants.
France. Laws, etc.

January 1772

Text in French.Caption title: Extrait des edits, déclarations, réglements, ordonnances, provisions e...

Rules and articles for the better government of the militia of the province of Lower-Canada, when embodied for service [electronic resource].

January 1812

Text in English and French on opposite pages.Tables.Added t.p. in French: Règles et articles pour le...

Laws of Lower-Canada, under the constitution, erected 26th December, Anno Domini, 1791, pursuant to act of Parliament [electronic resource].

Lower Canada. Laws, etc.

January 1794

Text in English and French on opposite pages.Added t.p. in French: Loix du Bas-Canada, sous la const...

Abstract of the provincial act, 35th George III, cap. 5 [electronic resource].

The original act was passed in 1795 (the thirty-fifth year of George III' s reign). This abstract co...

An Act to make temporary provision for the government of Lower Canada [electronic resource] : 10th February, 1838.

Lower Canada. An Act to Make Temporary Provision for the Government of Lower Canada.

Text in English and French.Includes: Rules and orders for maintaining order and method in Her Majest...

Abstract

Extracted data

Abstract

Extracted data

Related items

Related items