Hymns in the Tenni or Slavi language of the Indians of Mackenzie River, in the North-West Territory of Canada [electronic resource].

Cree hymn book [electronic resource] /

McDougall, John, 1842-1917
Hunter, Jean. b. 1822. A Cree hymn book, for the use of the Christian Indians in the missions of the Wesleyan Missionary Society in North-West America.
Glass, E. B. (Ervin Bird), 1852-1927.

January 1888

Based on the Cree hymn-book translated by Mrs. Jean Hunter--Cf. Bibliography of the Algonquian langu...

Nikamo masinaigan [electronic resource].

Prévost, Médéric, 1847-1916

January 1885

Hymns in Chippewa.Attributed to Médéric Prévost --Bibliographies of the languages of the North Ameri...

The Gospel of St. Luke translated into the Slavé language for Indians of North-West America [electronic resource].

Reeve, W. D. (William Day), 1844-1925.
Bompas, William Carpenter, 1834-1906.

January 1890

Translation attributed to W.C. Bompas and W.D. Reeve--Canadiana 1867-1980."In the Syllabic Character...

Lessons and prayers in the Tenni or Slave language of the Indians of MacKenzie River in the North-West Territory of Canada [electronic resource].

Bompas, William Carpenter, 1834-1906.

Attributed to W.C. Bompas--Canadiana 1867-1900.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4

The gospel of St. Mark translated into the Slave language, for Indians of North-west America [electronic resource] : in the syllabic character.

Reeve, W. D. (William Day), 1844-1925.
Bompas, William Carpenter, 1834-1906.

January 1886

Translation attributed to William Carpenter Bompas and W.D. Reeve--Canadiana 1867-1900.Electronic re...

A Cree hymn book, for the use of the Christian Indians in the missions of the Wesleyan Missionary Society in North-West America.

Hunter, Jean Ross, b. 1822.
Erasmus, Peter. trl
Steinhauer, Henry Bird, 1820-1884. trl

Contains 96 hymns printed in syllabic characters. "The translators were Mrs. Hunter, the Rev. H.B. S...

Psalms and hymns in the language of the Cree Indians of the Diocese of Saskatchewan, North-West America [electronic resource] /

Mackay, J. A. (John Alexander), 1838-1923

January 1891

Text in syllabic and roman characters.In double columns.Electronic reproduction.Mode of access: Inte...

A Cree hymn book [electronic resource] : for the use of the Christian Indians in the missions of the Wesleyan Missionary Society in north-west America.

Hunter, Jean, b. 1822.

Text in Cree, without music.Attributed to Jean Hunter--National Union Catalog pre-1956 imprints.Elec...

Methodist hymns translated into the Cree language [electronic resource] /

German, Orrin, d. 1905.

January 1885

Added t.p. in Cree: Methodist nikumoowina. A meskooche itusinuhuk nuheyuwawinik ise Orrin German.Inc...

A Collection of gospel hymns in Ojibway and English [electronic resource].

Text in English and Chippewa.Cover: Printed at the Office of "Sarnia Canadian", 1899.Electronic repr...

Psalms and hymns in the language of the Cree Indians of North-West America [electronic resource] /

Mackay, J. A. (John Alexander), 1838-1923

January 1877

Text in syllabics.At head of title: One line of syllabic characters."Sanctioned by the Bishop of Sas...

Cree hymnal [electronic resource].

January 1856

Title supplied by TPL: Cree hymnal."Translated and printed at The Mission Press by John Horden"--Eva...

Niotsi edetle konde nezo tingi [electronic resource] : St. Matthew, St. Mark, St. Luke, St. John, Kogade.

Spendlove, W.
British and Foreign Bible Society.

January 1905

On t.p. verso: The Four Gospels in the Slavi language of the Mackenzie River Indians, N.W. Territori...

Indian Methodist hymn-book [electronic resource] = Staylim-Paypa ta Methodist-Ts'hayilth : hymns used on the Fraser River Indian mission, of the Methodist Church, B.C. Conference ; to which are appended hymns in Chinook, and the Lord's Prayer and Ten Commandments /

Tate, C. M. (Charles Montgomery).
Crosby, Thomas, 1840-1914.
Barraclough, William H.

January 1898

Caption title: Ts'hayilth staylim."The following hymns are in the Chilliway-uk dialect of the langua...

Nina aiamie nikamo8inan [electronic resource].

January 1856

Cover title."Hymns entirely in the Abbitibi dialect of the Cree language, with the exception of the ...

Cree hymn book [electronic resource] /

McDougall, John, 1842-1917
Hunter, Jean. b. 1822. A Cree hymn book, for the use of the Christian Indians in the missions of the Wesleyan Missionary Society in North-West America.
Glass, E. B. (Ervin Bird), 1852-1927.

January 1888

Based on the Cree hymn-book translated by Mrs. Jean Hunter--Cf. Bibliography of the Algonquian langu...

Nikamo masinaigan [electronic resource].

Prévost, Médéric, 1847-1916

January 1885

Hymns in Chippewa.Attributed to Médéric Prévost --Bibliographies of the languages of the North Ameri...

The Gospel of St. Luke translated into the Slavé language for Indians of North-West America [electronic resource].

Reeve, W. D. (William Day), 1844-1925.
Bompas, William Carpenter, 1834-1906.

January 1890

Translation attributed to W.C. Bompas and W.D. Reeve--Canadiana 1867-1980."In the Syllabic Character...

Lessons and prayers in the Tenni or Slave language of the Indians of MacKenzie River in the North-West Territory of Canada [electronic resource].

Bompas, William Carpenter, 1834-1906.

Attributed to W.C. Bompas--Canadiana 1867-1900.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4

The gospel of St. Mark translated into the Slave language, for Indians of North-west America [electronic resource] : in the syllabic character.

Reeve, W. D. (William Day), 1844-1925.
Bompas, William Carpenter, 1834-1906.

January 1886

Translation attributed to William Carpenter Bompas and W.D. Reeve--Canadiana 1867-1900.Electronic re...

A Cree hymn book, for the use of the Christian Indians in the missions of the Wesleyan Missionary Society in North-West America.

Hunter, Jean Ross, b. 1822.
Erasmus, Peter. trl
Steinhauer, Henry Bird, 1820-1884. trl

Contains 96 hymns printed in syllabic characters. "The translators were Mrs. Hunter, the Rev. H.B. S...

Psalms and hymns in the language of the Cree Indians of the Diocese of Saskatchewan, North-West America [electronic resource] /

Mackay, J. A. (John Alexander), 1838-1923

January 1891

Text in syllabic and roman characters.In double columns.Electronic reproduction.Mode of access: Inte...

A Cree hymn book [electronic resource] : for the use of the Christian Indians in the missions of the Wesleyan Missionary Society in north-west America.

Hunter, Jean, b. 1822.

Text in Cree, without music.Attributed to Jean Hunter--National Union Catalog pre-1956 imprints.Elec...

Methodist hymns translated into the Cree language [electronic resource] /

German, Orrin, d. 1905.

January 1885

Added t.p. in Cree: Methodist nikumoowina. A meskooche itusinuhuk nuheyuwawinik ise Orrin German.Inc...

A Collection of gospel hymns in Ojibway and English [electronic resource].

Text in English and Chippewa.Cover: Printed at the Office of "Sarnia Canadian", 1899.Electronic repr...

Psalms and hymns in the language of the Cree Indians of North-West America [electronic resource] /

Mackay, J. A. (John Alexander), 1838-1923

January 1877

Text in syllabics.At head of title: One line of syllabic characters."Sanctioned by the Bishop of Sas...

Cree hymnal [electronic resource].

January 1856

Title supplied by TPL: Cree hymnal."Translated and printed at The Mission Press by John Horden"--Eva...

Niotsi edetle konde nezo tingi [electronic resource] : St. Matthew, St. Mark, St. Luke, St. John, Kogade.

Spendlove, W.
British and Foreign Bible Society.

January 1905

On t.p. verso: The Four Gospels in the Slavi language of the Mackenzie River Indians, N.W. Territori...

Indian Methodist hymn-book [electronic resource] = Staylim-Paypa ta Methodist-Ts'hayilth : hymns used on the Fraser River Indian mission, of the Methodist Church, B.C. Conference ; to which are appended hymns in Chinook, and the Lord's Prayer and Ten Commandments /

Tate, C. M. (Charles Montgomery).
Crosby, Thomas, 1840-1914.
Barraclough, William H.

January 1898

Caption title: Ts'hayilth staylim."The following hymns are in the Chilliway-uk dialect of the langua...

Nina aiamie nikamo8inan [electronic resource].

January 1856

Cover title."Hymns entirely in the Abbitibi dialect of the Cree language, with the exception of the ...

Cree hymn book [electronic resource] /

McDougall, John, 1842-1917
Hunter, Jean. b. 1822. A Cree hymn book, for the use of the Christian Indians in the missions of the Wesleyan Missionary Society in North-West America.
Glass, E. B. (Ervin Bird), 1852-1927.

January 1888

Based on the Cree hymn-book translated by Mrs. Jean Hunter--Cf. Bibliography of the Algonquian langu...

Nikamo masinaigan [electronic resource].

Prévost, Médéric, 1847-1916

January 1885

Hymns in Chippewa.Attributed to Médéric Prévost --Bibliographies of the languages of the North Ameri...

The Gospel of St. Luke translated into the Slavé language for Indians of North-West America [electronic resource].

Reeve, W. D. (William Day), 1844-1925.
Bompas, William Carpenter, 1834-1906.

January 1890

Translation attributed to W.C. Bompas and W.D. Reeve--Canadiana 1867-1980."In the Syllabic Character...

Hymns in the Tenni or Slavi language of the Indians of Mackenzie River, in the North-West Territory of Canada [electronic resource].

Abstract

Extracted data

Hymns in the Tenni or Slavi language of the Indians of Mackenzie River, in the North-West Territory of Canada [electronic resource].

Abstract

Extracted data

Related items

Related items