Caption title: Ts'hayilth staylim."The following hymns are in the Chilliway-uk dialect of the language of the Alkomaylum nation of Indians who live along the Fraser River, from Yale to the coast, and on Vancouver Island, at Cowichan and Nanaimo." -verso of title-page.Includes index.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4
Preface signed: Wm. Soney.Imprint date from Masinahikan.Cover title.Another ed. (47 p.), also undate...
The Missionary Outlook, vol. xvii, no. 4, April, 1898 is attached.Text in the Niska dialect of the T...
Text in Chinook.Cover title.Attributed to J.M.R. Le Jeune --National Union Catalog pre-1956 imprints...
Includes indexes."A selection of hymns from the translations of the Rev. James Evans and George Henr...
Title supplied by TPL: Cree hymnal."Translated and printed at The Mission Press by John Horden"--Eva...
Text in Slave language.Attributed to Rev. W.D. Reeve or Bishop Bompas--Bibliographies of the languag...
Text in Cree, without music.Attributed to Jean Hunter--National Union Catalog pre-1956 imprints.Elec...
Contains 96 hymns printed in syllabic characters. "The translators were Mrs. Hunter, the Rev. H.B. S...
"A selection of hymns from the translations of the Rev. James Evans and George Henry": p. [235]-285....
Without music.Added t.p. in English: Collection of hymns for the use of native Christians of the Iro...
Cover title: Ojibway hymn book.Includes index.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4
Paged in duplicate with English and Munsee on opposite pages.Half title: Muncey and English hymns.Ad...
Text in English and Chippewa.Cover: Printed at the Office of "Sarnia Canadian", 1899.Electronic repr...
Pages 9-12, 25-26 lacking.English t.p. lacking in Univ. of Mich. copy."A selection of hymns from the...
Hymn and prayer book with 11 English and 14 Tsimshian translations. Includes some original compositi...
Preface signed: Wm. Soney.Imprint date from Masinahikan.Cover title.Another ed. (47 p.), also undate...
The Missionary Outlook, vol. xvii, no. 4, April, 1898 is attached.Text in the Niska dialect of the T...
Text in Chinook.Cover title.Attributed to J.M.R. Le Jeune --National Union Catalog pre-1956 imprints...
Includes indexes."A selection of hymns from the translations of the Rev. James Evans and George Henr...
Title supplied by TPL: Cree hymnal."Translated and printed at The Mission Press by John Horden"--Eva...
Text in Slave language.Attributed to Rev. W.D. Reeve or Bishop Bompas--Bibliographies of the languag...
Text in Cree, without music.Attributed to Jean Hunter--National Union Catalog pre-1956 imprints.Elec...
Contains 96 hymns printed in syllabic characters. "The translators were Mrs. Hunter, the Rev. H.B. S...
"A selection of hymns from the translations of the Rev. James Evans and George Henry": p. [235]-285....
Without music.Added t.p. in English: Collection of hymns for the use of native Christians of the Iro...
Cover title: Ojibway hymn book.Includes index.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4
Paged in duplicate with English and Munsee on opposite pages.Half title: Muncey and English hymns.Ad...
Text in English and Chippewa.Cover: Printed at the Office of "Sarnia Canadian", 1899.Electronic repr...
Pages 9-12, 25-26 lacking.English t.p. lacking in Univ. of Mich. copy."A selection of hymns from the...
Hymn and prayer book with 11 English and 14 Tsimshian translations. Includes some original compositi...
Preface signed: Wm. Soney.Imprint date from Masinahikan.Cover title.Another ed. (47 p.), also undate...
The Missionary Outlook, vol. xvii, no. 4, April, 1898 is attached.Text in the Niska dialect of the T...
Text in Chinook.Cover title.Attributed to J.M.R. Le Jeune --National Union Catalog pre-1956 imprints...