In this work we propose a technique to retrieve optical depths for optically thin clouds. This method complements the current performance of AERONET for optically thick cloud measurements using data eliminated by the cloud-screening algorithm that are not useful to derive aerosol properties, therefore inexpensively increasing the capabilities of the sun-photometers. The proposed method is based on the computation of the apparent cloud optical depths and on a forward scattering correction method that exploits state-of-the-art ice cloud scattering models. This complementary procedure is applied to Cimel sun-photometer measurements performed at the Évora Geophysics Centre (Portugal, 38.6°N, 7.9°W, 293 m asl) included in the AERONET network in ...