Ka titc tebenimiang Jezos, ondaje aking [electronic resource] : oom masinaigan ki ojitogoban ka ojitogobanen aiamie tipadjimo8in masinaigan 8ak8i ena8indibanen.

[Th]e buk ov Djenesis [electronic resource] : in Mikmak.

Rand, Silas Tertius, 1810-1889.

January 1857

Translation attributed to Silas Tertius Rand--Bibliographies of the languages of the North American ...

Ne ne tekaghyadonghserakehhadont ne Janyh [electronic resource].

Wilkes, J. A. (John A.), 1807-1836.
Hill, H. A. (Henry Aaron)

Translation attributed to H.A. Hill and J.A. Wilkes, and dated--Bibliographies of the languages of t...

Nikamo masinaigan [electronic resource].

Prévost, Médéric, 1847-1916

January 1885

Hymns in Chippewa.Attributed to Médéric Prévost --Bibliographies of the languages of the North Ameri...

Aiamie tipadjimo8in masinaigan ka ojitogobanen kaiat ka niina8isi mekate8ikonaie8igobanen Kanactageng [electronic resource] /

Mathevet, Jean-Claude, 1717-1781.

January 1859

Attributed to Jean-Claude Mathevet--National Union Catalog pre-1956 imprints."History of the Old Tes...

Iu otoshki-kikindiuin au kitogimaminan gaie bemajiinung Jesus Krist ima ojibue inueuining giizhitong [electronic resource] = The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ translated into the language of the Ojibwa Indians.

Blatchford, Henry.

January 1844

Translation attributed to Henry Blatchford--Pilling (Algonquian, p. 51).Text in Ojibwa.Electronic re...

The making of the New Testament [electronic resource] /

Bacon, Benjamin Wisner, 1860-1932.

Original issued in series: Home university library of modern knowledge ; [no. 56]Includes list of ti...

Iu otoshki-kikindiuin au tebeniminvng gaie bemajiinvng Jesus Christ, ima Ojibue inueuining giizhitong [electronic resource] = The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ /

Hall, Sherman.
Blatchford, Henry.

January 1856

Translation variously attributed to Henry Blatchford and Sherman Hall.Text in Chippewa; preliminary ...

Iu otoshki-kikindiuin au tebeniminvng gaie bemajiinvng Jesus Christ, ima Ojibue inueuining giizhitong [electronic resource] = The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, translated into the language of the Ojibwa Indians.

Hall, Sherman.
Blatchford, Henry.

January 1875

Translation variously attributed to Henry Blatchford and Sherman Hall.Electronic reproduction.Mode o...

Part of the New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ [electronic resource] / Pungkeh ewh ooshke mahzenahekun tepahjemindt owh ketookemahwenon kahnahnauntahweenungk Jesus Christ / ahneshenahpay anwadt keezhe ahnekahnootahpe ekahtaigk ewh ootepahiemoowin owh St. Matthew Kahahnekahnootahpeungk owh Kahkewaquonnaby, ahneshenahpay makahtawekoonakya.

January 1829

Text in Chippewa and English in parallel columns.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4

Aiamie-nabowewinan nahinawemagakin [electronic resource].

January 1844

"Contains prayers, a brief catechism, etc."-Cf. Bibliographies of the languages of the North America...

Testamentetotak [electronic resource] : Josuab aglanginit, esterib aglangit tikkilugit.

Erdmann, Friedrich, 1810-1873.
Moravian Church.

January 1869

Translation of "Joshua to Esther in the language of Labrador" by Friedrich Erdmann--Bibliographies o...

Iu Otoshki-Kikindiuin au tebenimineng gaie bemajiineng Jesus Christ: ima Ojibue inuenining giizhitong. The NEw Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: translated into the language of the Ojibwa Indians.

Blatchford, Henry, supposed tr.
Hall, Sherman. tr.

January 1875

Translated by Sherman Hall. Also attributed to Henry Blatchford.Mode of access: Internet

Pewani ipi Potewatemi missinoikan eyowat nemadjik, catholiques endjik [electronic resource].

Hoecken, Christian, 1808-1851

January 1846

Attributed to Christian Hoecken--National Union Catalog pre-1956 imprints.At head of title: A.M.D.G....

Ne aghsenhhadont Nikaghyadonghserakeh ne Janyh [electronic resource].

Wilkes, J. A. (John A.), 1807-1836.
Hill, H. A. (Henry Aaron)

Translation attributed to H.A. Hill and J.A. Wilkes, and dated--Bibliographies of the languages of t...

Oowahweendahmahgawin owh tabanemenung Jesus Christ [electronic resource] : keä hnekuhnootuhbeëgahdag Anwamand egewh Ahneshenahbag Ojibwag anindjig.

O'Meara, F. (Frederick), 1814-1888

January 1874

Translated by Frederick Augustus O'Meara --NUC Pre-1956 imprints.Keënahkoonegawaud kuhya ketebahahma...

[Th]e buk ov Djenesis [electronic resource] : in Mikmak.

Rand, Silas Tertius, 1810-1889.

January 1857

Translation attributed to Silas Tertius Rand--Bibliographies of the languages of the North American ...

Ne ne tekaghyadonghserakehhadont ne Janyh [electronic resource].

Wilkes, J. A. (John A.), 1807-1836.
Hill, H. A. (Henry Aaron)

Translation attributed to H.A. Hill and J.A. Wilkes, and dated--Bibliographies of the languages of t...

Nikamo masinaigan [electronic resource].

Prévost, Médéric, 1847-1916

January 1885

Hymns in Chippewa.Attributed to Médéric Prévost --Bibliographies of the languages of the North Ameri...

Aiamie tipadjimo8in masinaigan ka ojitogobanen kaiat ka niina8isi mekate8ikonaie8igobanen Kanactageng [electronic resource] /

Mathevet, Jean-Claude, 1717-1781.

January 1859

Attributed to Jean-Claude Mathevet--National Union Catalog pre-1956 imprints."History of the Old Tes...

Iu otoshki-kikindiuin au kitogimaminan gaie bemajiinung Jesus Krist ima ojibue inueuining giizhitong [electronic resource] = The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ translated into the language of the Ojibwa Indians.

Blatchford, Henry.

January 1844

Translation attributed to Henry Blatchford--Pilling (Algonquian, p. 51).Text in Ojibwa.Electronic re...

The making of the New Testament [electronic resource] /

Bacon, Benjamin Wisner, 1860-1932.

Original issued in series: Home university library of modern knowledge ; [no. 56]Includes list of ti...

Iu otoshki-kikindiuin au tebeniminvng gaie bemajiinvng Jesus Christ, ima Ojibue inueuining giizhitong [electronic resource] = The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ /

Hall, Sherman.
Blatchford, Henry.

January 1856

Translation variously attributed to Henry Blatchford and Sherman Hall.Text in Chippewa; preliminary ...

Iu otoshki-kikindiuin au tebeniminvng gaie bemajiinvng Jesus Christ, ima Ojibue inueuining giizhitong [electronic resource] = The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, translated into the language of the Ojibwa Indians.

Hall, Sherman.
Blatchford, Henry.

January 1875

Translation variously attributed to Henry Blatchford and Sherman Hall.Electronic reproduction.Mode o...

Part of the New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ [electronic resource] / Pungkeh ewh ooshke mahzenahekun tepahjemindt owh ketookemahwenon kahnahnauntahweenungk Jesus Christ / ahneshenahpay anwadt keezhe ahnekahnootahpe ekahtaigk ewh ootepahiemoowin owh St. Matthew Kahahnekahnootahpeungk owh Kahkewaquonnaby, ahneshenahpay makahtawekoonakya.

January 1829

Text in Chippewa and English in parallel columns.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4

Aiamie-nabowewinan nahinawemagakin [electronic resource].

January 1844

"Contains prayers, a brief catechism, etc."-Cf. Bibliographies of the languages of the North America...

Testamentetotak [electronic resource] : Josuab aglanginit, esterib aglangit tikkilugit.

Erdmann, Friedrich, 1810-1873.
Moravian Church.

January 1869

Translation of "Joshua to Esther in the language of Labrador" by Friedrich Erdmann--Bibliographies o...

Iu Otoshki-Kikindiuin au tebenimineng gaie bemajiineng Jesus Christ: ima Ojibue inuenining giizhitong. The NEw Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: translated into the language of the Ojibwa Indians.

Blatchford, Henry, supposed tr.
Hall, Sherman. tr.

January 1875

Translated by Sherman Hall. Also attributed to Henry Blatchford.Mode of access: Internet

Pewani ipi Potewatemi missinoikan eyowat nemadjik, catholiques endjik [electronic resource].

Hoecken, Christian, 1808-1851

January 1846

Attributed to Christian Hoecken--National Union Catalog pre-1956 imprints.At head of title: A.M.D.G....

Ne aghsenhhadont Nikaghyadonghserakeh ne Janyh [electronic resource].

Wilkes, J. A. (John A.), 1807-1836.
Hill, H. A. (Henry Aaron)

Translation attributed to H.A. Hill and J.A. Wilkes, and dated--Bibliographies of the languages of t...

Oowahweendahmahgawin owh tabanemenung Jesus Christ [electronic resource] : keä hnekuhnootuhbeëgahdag Anwamand egewh Ahneshenahbag Ojibwag anindjig.

O'Meara, F. (Frederick), 1814-1888

January 1874

Translated by Frederick Augustus O'Meara --NUC Pre-1956 imprints.Keënahkoonegawaud kuhya ketebahahma...

[Th]e buk ov Djenesis [electronic resource] : in Mikmak.

Rand, Silas Tertius, 1810-1889.

January 1857

Translation attributed to Silas Tertius Rand--Bibliographies of the languages of the North American ...

Ne ne tekaghyadonghserakehhadont ne Janyh [electronic resource].

Wilkes, J. A. (John A.), 1807-1836.
Hill, H. A. (Henry Aaron)

Translation attributed to H.A. Hill and J.A. Wilkes, and dated--Bibliographies of the languages of t...

Nikamo masinaigan [electronic resource].

Prévost, Médéric, 1847-1916

January 1885

Hymns in Chippewa.Attributed to Médéric Prévost --Bibliographies of the languages of the North Ameri...

Ka titc tebenimiang Jezos, ondaje aking [electronic resource] : oom masinaigan ki ojitogoban ka ojitogobanen aiamie tipadjimo8in masinaigan 8ak8i ena8indibanen.

Abstract

Extracted data

Ka titc tebenimiang Jezos, ondaje aking [electronic resource] : oom masinaigan ki ojitogoban ka ojitogobanen aiamie tipadjimo8in masinaigan 8ak8i ena8indibanen.

Abstract

Extracted data

Related items

Related items