Paralipomena Armena: libri videlicet quatuor in Genesin; libri duo in Exodum; sermo unus de Sampsone, alter de Jona, tertius de tribus angelis Abraamo apparentibus. Opera hactenus inedita ex Armena versione antiquissima ad ipso originali textu Graeco ad verbum stricte exequuta saeculo V. nunc primum in Latinam fideliter

Aeschyli et Sophoclis Tragoediae et fragmenta : Graece et Latine cum indicibus.

Aeschylus.
Sophocles.
Benloew, Louis, 1818-1900.
Ahrens, Ernst Anton Julius, b. 1806.
Dindorf, Wilhelm, 1802-1883.

January 1864

Greek and Latin in parallel columns.Aeschyli Tragoediae septem et ... fragmenta, ed. ... G. Dindorfi...

Manuale lexicon armeno-latinum ad usum scholarum scripsit D. Ioannes Miskgian ...

Miskjian, Hovhannes.

January 1887

"Conati sumus sedulo colligere in hoc volumine non modo vocabula locutionesque a classicis nostris a...

Libri Psalmorum versio antiqua latina : cum paraphrasi Anglo-Saxonica, partim soluta oratione, partim metrice composita /

Thorpe, Benjamin, 1782-1870.

January 1835

Latin and Anglo-Saxon in parallel columns.Brit. and For. Bible Soc., Hist. cat.,Mode of access: Inte...

Sermones tres hactenus inedit: I. et II. de providentia et III. de animalibus; ex armena versione antiquissima ab ipso originali textu graeco ad verbum stricte exequuta, nunc primum in Latium fideliter translati per P. Jo: Baptistam Aucher ancyranum ...

Philo, of Alexandria.
Philo, of Alexandria. Alexander. Armenian and Latin.
Aukerian, Mkrtić, 1762-1854. & tr.

January 1822

Armenian and Latin text in parallel columns.Added t.p. in Armenian.Mode of access: Internet

Severiani sive Seberiani Gabalorum episcopi emesensis Homiliae nunc primum editae ex antiqua versione armena in latinum sermonem

Severianus, bp. of Gabala, ca. 400.

January 1827

Armenian and Latin on opposite pages.Added title-page in Armenian.Mode of access: Internet

Joannis Philosophi Catholici Armenorum Ozniensis oratio contra phantasticos, quam ex armeno originali in latinum sermonem vertit atque adnotationibus illustravit,

Hovhannes VI, patriarch of Armenia, d. 925.
Aukerian, Haroutiun, 1774-1827,

January 1816

Armenian and Latin on opposite pages.Added title page in Armenian.Bibliographical foot-notes.Mode of...

Philonis Judaei Sermones tres hactenus inediti I. et II. De Providentia et III. De animalibus.

Philo, of Alexandria
Aucher, J. B.

January 1822

Armenian and Latin in parallel columns, with the extant Greek text at foot of page.Added t.-p. in Ar...

Opera omnia quae exstant, vel quae ejus nomine circumferuntur, ad mss. codices gallicanos, vaticanos, florentinos et anglicos, necnon ad antiquiores editiones castigata, multis aucta:

Basil, Saint, Bishop of Caesarea, ca. 329-379.
Garnier, Julien, 1670-1725, ed.

January 1839

Title in Greek and Latin; text in Greek and Latin in parallel columns.Mode of access: Internet

S. P. N. Epiphanii ... opera quae reperiri potuerunt omnia. Dionysius Petavius Aurelianensis ... ex veteribus libris recensuit, latine vertit et animadversionibus illustravit ...

Epiphanius, Saint, Bishop of Constantia in Cyprus, approximately 310-403
Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875 ed.

Greek and Latin in parallel columns.At head of t.-p.: Traditio catholica. Saeculum v, annus 403, fol...

Novum Testamentum Graeco-Latinum : vulgata interpretatione Latina editionis Clementis VIII ; Graeco textui ad editionem compluten sem diligentissime expresso e regione opposita /

Gratz, Peter Alois, 1769-1849.

January 1821

Greek and Latin text in parallel columns.Pars 1. Quatuor Evangelia complectens.--pars 2. Actus Apost...

Ecclesiae Ephesinae de obitu Joannis apostoli narratio ex versione Armeniaca saeculi V. nunc primum Latine cum notis prodita. /

Gatʻěrchean, Hovsēpʻ, 1820-1882.

January 1877

Latin note: p. 52-53.Text in Armenian and Latin on facing pages, p. [32]-51.Armenian introduction: p...

Athenagorae Atheniensis ... Supplicatio pro Christianis imperatoribus M. Aurelio Antoniono et L. aurelio Commodo, Armeniacis Sarmaticis, et quod maximum est, philosophis. Accedunt latina versio, emendationes, variantes lectiones atque annotationes.

Athenagoras, active 2nd century
Paul, Ludwig

January 1856

Title in Greek at head of t.-p.; text in Greek and Latin on opposite pages.Mode of access: Internet

Sancti Joannis Chrysostomi Opera selecta, græce et latine codicibus antiquis denuo exsussis,

John Chrysostom, Saint, -407
Dübner, Fr. (Friedrich), 1802-1867

Text in Greek and Latin in parallel columns.Mode of access: Internet.Library wanting: v.

Aristophanis comoediae et deperditarum fragmenta, ex nova recensione Guilelmi Dindorf. Accedunt Menandri et Philemonis fragmenta auctiora et emendatiora. Graece et latine cum indicibus.

Aristophanes.
Menander, of Athens. Fragmenta.
Dindorf, Wilhelm, 1802-1883, ed.
Philemon (writer of comedies). Fragmenta.
Fragments inedits de poëtes Grecs, suivis de deux papyrus grecs du Musee Royal.

January 1846

At head of title: Aristophanoys komodiai kai komodiom apospasmatia. (transliteration)Parallel texts ...

Novum testamentum, Graece et Latine in antiquis testibus textum versionis vulgatae Latinae indagavit lectionesque variantes Stephani et Griesbachii /

Tischendorf, Constantin von, 1815-1874.

January 1880

Text in Greek and Latin in parallel columns. Preliminaries in Latin.At head of title: ē Kainē Diat...

Aeschyli et Sophoclis Tragoediae et fragmenta : Graece et Latine cum indicibus.

Aeschylus.
Sophocles.
Benloew, Louis, 1818-1900.
Ahrens, Ernst Anton Julius, b. 1806.
Dindorf, Wilhelm, 1802-1883.

January 1864

Greek and Latin in parallel columns.Aeschyli Tragoediae septem et ... fragmenta, ed. ... G. Dindorfi...

Manuale lexicon armeno-latinum ad usum scholarum scripsit D. Ioannes Miskgian ...

Miskjian, Hovhannes.

January 1887

"Conati sumus sedulo colligere in hoc volumine non modo vocabula locutionesque a classicis nostris a...

Libri Psalmorum versio antiqua latina : cum paraphrasi Anglo-Saxonica, partim soluta oratione, partim metrice composita /

Thorpe, Benjamin, 1782-1870.

January 1835

Latin and Anglo-Saxon in parallel columns.Brit. and For. Bible Soc., Hist. cat.,Mode of access: Inte...

Sermones tres hactenus inedit: I. et II. de providentia et III. de animalibus; ex armena versione antiquissima ab ipso originali textu graeco ad verbum stricte exequuta, nunc primum in Latium fideliter translati per P. Jo: Baptistam Aucher ancyranum ...

Philo, of Alexandria.
Philo, of Alexandria. Alexander. Armenian and Latin.
Aukerian, Mkrtić, 1762-1854. & tr.

January 1822

Armenian and Latin text in parallel columns.Added t.p. in Armenian.Mode of access: Internet

Severiani sive Seberiani Gabalorum episcopi emesensis Homiliae nunc primum editae ex antiqua versione armena in latinum sermonem

Severianus, bp. of Gabala, ca. 400.

January 1827

Armenian and Latin on opposite pages.Added title-page in Armenian.Mode of access: Internet

Joannis Philosophi Catholici Armenorum Ozniensis oratio contra phantasticos, quam ex armeno originali in latinum sermonem vertit atque adnotationibus illustravit,

Hovhannes VI, patriarch of Armenia, d. 925.
Aukerian, Haroutiun, 1774-1827,

January 1816

Armenian and Latin on opposite pages.Added title page in Armenian.Bibliographical foot-notes.Mode of...

Philonis Judaei Sermones tres hactenus inediti I. et II. De Providentia et III. De animalibus.

Philo, of Alexandria
Aucher, J. B.

January 1822

Armenian and Latin in parallel columns, with the extant Greek text at foot of page.Added t.-p. in Ar...

Opera omnia quae exstant, vel quae ejus nomine circumferuntur, ad mss. codices gallicanos, vaticanos, florentinos et anglicos, necnon ad antiquiores editiones castigata, multis aucta:

Basil, Saint, Bishop of Caesarea, ca. 329-379.
Garnier, Julien, 1670-1725, ed.

January 1839

Title in Greek and Latin; text in Greek and Latin in parallel columns.Mode of access: Internet

S. P. N. Epiphanii ... opera quae reperiri potuerunt omnia. Dionysius Petavius Aurelianensis ... ex veteribus libris recensuit, latine vertit et animadversionibus illustravit ...

Epiphanius, Saint, Bishop of Constantia in Cyprus, approximately 310-403
Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875 ed.

Greek and Latin in parallel columns.At head of t.-p.: Traditio catholica. Saeculum v, annus 403, fol...

Novum Testamentum Graeco-Latinum : vulgata interpretatione Latina editionis Clementis VIII ; Graeco textui ad editionem compluten sem diligentissime expresso e regione opposita /

Gratz, Peter Alois, 1769-1849.

January 1821

Greek and Latin text in parallel columns.Pars 1. Quatuor Evangelia complectens.--pars 2. Actus Apost...

Ecclesiae Ephesinae de obitu Joannis apostoli narratio ex versione Armeniaca saeculi V. nunc primum Latine cum notis prodita. /

Gatʻěrchean, Hovsēpʻ, 1820-1882.

January 1877

Latin note: p. 52-53.Text in Armenian and Latin on facing pages, p. [32]-51.Armenian introduction: p...

Athenagorae Atheniensis ... Supplicatio pro Christianis imperatoribus M. Aurelio Antoniono et L. aurelio Commodo, Armeniacis Sarmaticis, et quod maximum est, philosophis. Accedunt latina versio, emendationes, variantes lectiones atque annotationes.

Athenagoras, active 2nd century
Paul, Ludwig

January 1856

Title in Greek at head of t.-p.; text in Greek and Latin on opposite pages.Mode of access: Internet

Sancti Joannis Chrysostomi Opera selecta, græce et latine codicibus antiquis denuo exsussis,

John Chrysostom, Saint, -407
Dübner, Fr. (Friedrich), 1802-1867

Text in Greek and Latin in parallel columns.Mode of access: Internet.Library wanting: v.

Aristophanis comoediae et deperditarum fragmenta, ex nova recensione Guilelmi Dindorf. Accedunt Menandri et Philemonis fragmenta auctiora et emendatiora. Graece et latine cum indicibus.

Aristophanes.
Menander, of Athens. Fragmenta.
Dindorf, Wilhelm, 1802-1883, ed.
Philemon (writer of comedies). Fragmenta.
Fragments inedits de poëtes Grecs, suivis de deux papyrus grecs du Musee Royal.

January 1846

At head of title: Aristophanoys komodiai kai komodiom apospasmatia. (transliteration)Parallel texts ...

Novum testamentum, Graece et Latine in antiquis testibus textum versionis vulgatae Latinae indagavit lectionesque variantes Stephani et Griesbachii /

Tischendorf, Constantin von, 1815-1874.

January 1880

Text in Greek and Latin in parallel columns. Preliminaries in Latin.At head of title: ē Kainē Diat...

Aeschyli et Sophoclis Tragoediae et fragmenta : Graece et Latine cum indicibus.

Aeschylus.
Sophocles.
Benloew, Louis, 1818-1900.
Ahrens, Ernst Anton Julius, b. 1806.
Dindorf, Wilhelm, 1802-1883.

January 1864

Greek and Latin in parallel columns.Aeschyli Tragoediae septem et ... fragmenta, ed. ... G. Dindorfi...

Manuale lexicon armeno-latinum ad usum scholarum scripsit D. Ioannes Miskgian ...

Miskjian, Hovhannes.

January 1887

"Conati sumus sedulo colligere in hoc volumine non modo vocabula locutionesque a classicis nostris a...

Libri Psalmorum versio antiqua latina : cum paraphrasi Anglo-Saxonica, partim soluta oratione, partim metrice composita /

Thorpe, Benjamin, 1782-1870.

January 1835

Latin and Anglo-Saxon in parallel columns.Brit. and For. Bible Soc., Hist. cat.,Mode of access: Inte...

Abstract

Extracted data

Abstract

Extracted data

Related items

Related items