United Bible Societies language: kiSwahili: Central.Translated by W.E. Taylor and H.K. Binns"New Testament in Swahili (Mombasa)"--T.p. verso.Mode of access: Internet
Translated by Sherman Hall. Also attributed to Henry Blatchford.Mode of access: Internet
"And afterwards carefully revised with the assistance of Mirza Fitrut, and other learned natives".Da...
Title also in Kanarese; text in Kanarese with English chapter headings.Mode of access: Internet
United Bible Societies language: Mota.Translated by R.H. Codrington, assisted by J. Palmer."New Test...
Translated by A. Wright and C. Byington. cf. Brit. and for. Bible soc. lib. Historical catalogue of ...
One page of tables after the New Testament. Two leaves for family record inserted between the Old an...
All descriptive information taken from added t.p. in English.Mode of access: Internet
F. Starr: Bibl. 663.[English translation of many words supplied in manuscript.]Verso of title-page: ...
"3d edition."Translated by A. Wright and C. Byington. cf. Brit. and For. Bible Soc. Lib. Historical ...
On cover: A pocket vocabulary of East African languages.Mode of access: Internet
Verso of title-page: Imprimerie "Hannah Wade" Baptist Missionary Society, Bolobo, Haut Congo, État I...
F. Starr: Bibl. 236.Translated by Royal J. Dye.Verso of title-page: Printed at the Congo Balolo Miss...
Verso of title-page: "Hannah Wade" printing press, Baptist Missionary Society, Bolobo, Cnogo [!] Ind...
Text in Chippewa and English in parallel columns.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4
Translated by R.D. McMinn (Free Church of Scotland Mission)Tentative edition.Coldham, 3118.Darlow an...
Translated by Sherman Hall. Also attributed to Henry Blatchford.Mode of access: Internet
"And afterwards carefully revised with the assistance of Mirza Fitrut, and other learned natives".Da...
Title also in Kanarese; text in Kanarese with English chapter headings.Mode of access: Internet
United Bible Societies language: Mota.Translated by R.H. Codrington, assisted by J. Palmer."New Test...
Translated by A. Wright and C. Byington. cf. Brit. and for. Bible soc. lib. Historical catalogue of ...
One page of tables after the New Testament. Two leaves for family record inserted between the Old an...
All descriptive information taken from added t.p. in English.Mode of access: Internet
F. Starr: Bibl. 663.[English translation of many words supplied in manuscript.]Verso of title-page: ...
"3d edition."Translated by A. Wright and C. Byington. cf. Brit. and For. Bible Soc. Lib. Historical ...
On cover: A pocket vocabulary of East African languages.Mode of access: Internet
Verso of title-page: Imprimerie "Hannah Wade" Baptist Missionary Society, Bolobo, Haut Congo, État I...
F. Starr: Bibl. 236.Translated by Royal J. Dye.Verso of title-page: Printed at the Congo Balolo Miss...
Verso of title-page: "Hannah Wade" printing press, Baptist Missionary Society, Bolobo, Cnogo [!] Ind...
Text in Chippewa and English in parallel columns.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4
Translated by R.D. McMinn (Free Church of Scotland Mission)Tentative edition.Coldham, 3118.Darlow an...
Translated by Sherman Hall. Also attributed to Henry Blatchford.Mode of access: Internet
"And afterwards carefully revised with the assistance of Mirza Fitrut, and other learned natives".Da...
Title also in Kanarese; text in Kanarese with English chapter headings.Mode of access: Internet