Se trata de un estudio sobre las funciones que desempeñó la retórica política ejercida por el Presidente de Estados Unidos y el Gobernador General de Canadá durante los mandatos de Clinton y Le Blanc, respectivamente. En este sentido, los distintos valores que integran sus respectivas culturas políticas nacionales son relevantes para explicar el funcionamiento del simbolismo que se da en ambas democracias. Ideas e imágenes políticas eran fundamentales para lograr la adhesión de los ciudadanos. El poder de los símbolos fue una influencia permanente, creciente incluso, sobre la política norteamericana en su conjunto; sin embargo, también había una clara diferencia de creencias, métodos y objetivos políticos entre los dos países