La protección jurídica de los servicios de acceso condicional en Alemania y España: análisis comparado

Se conoce como servicios de acceso condicional aquellos que restringen a través de medidas técnicas su disfrute en forma inteligible a usuarios previamente autorizados, normalmente los que han abonado un canon. La “picaresca” para acceder gratuitamente a estos servicios ha generado una floreciente industria “pirata” dedicada a la distribución de dispositivos ilícitos que facilitan tal acceso fraudulento y que ocasiona importantes perjuicios económicos a sus prestadores. Situación que se agrava porque la respuesta legal de los países comunitarios frente a este nuevo fenómeno delictivo no es uniforme, lo que genera nefastas consecuencias en el desarrollo de estos servicios y, sobre todo, en el funcionamiento del mercado común de la UE. Por ello, la Directiva 98/84/CE relativa a la protección jurídica de estos servicios pretende armonizar las disposiciones de los Estados miembros en esta materia. En el presente trabajo se analiza y compara cómo se incorpora esta norma a los Ordenamientos jurídicos alemán y español, que optan por una protección penal de estos servicios, no exigida por la anterior directiva