Prevalencia de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en una muestra aleatoria poblacional de 40 a 64 años

[Resumen] Se pretende determinar la prevalencia de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), y describir la calidad de vida, la actividad física, y el nivel de discordancia con la historia clínica. Se recogió información sociodemográfica/clínica, de calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) (SF-36), de actividad física (IPAQ) y de la función pulmonar (espirometría). La prevalencia de EPOC fue del 5,7%, superior en hombres (8,6%), y se incrementó con la edad (13,6% en el grupo de 60-64 años) y con el consumo de cigarrilos (11,7% en fumadores). El diagnóstico previo de EPOC sólo se encontraba en el 20,4% de los casos. La edad, el sexo (masculino), nº de paquetes-año, disnea y tos/expectoración crónicas se asociaron a la presencia de EPOC. La EPOC se relacionó con una menor actividad física. Aunque en presencia de EPOC en el componente físico se reducía la CVRS, no era significativo. La prevalencia de EPOC es del 5,7%, y se acrecienta con la mayor edad, el tabaco y en el sexo masculino. La tasa de discordancia con la historia clínica es alta. La EPOC se relaciona con una afectación significativa en la actividad física y con un menor nivel de CVRS en el área física.[Resumo] Pretendese determinar a prevalencia da enfermidade pulmonar obstrutiva crónica (EPOC), e describir a calidade de vida relacionada coa saúde, a actividade física e o nivel de discordancia coa historia clínica. Recolleuse información sociodemográfica/clínica, da calidade de vida relacionada coa saúde (CVRS) (SF-36), da atividade física (IPAQ) e da función pulmonar (espirometría forzada). A prevalencia da EPOC foi do 5,7%, máis elevada nos homes (8,6%) e aumentou coa edade (13,6% na franxa de poboación 60-64 anos) e co consumo de tabaco (11,7% en fumadores). O diagnóstico previo de EPOC só estaba presente no 20,4% dos casos. A edade, sexo (masculino), paquetes-ano, disnea e tose/expectoración crónica estaban asociadas coa presenza de EPOC. A EPOC relacionouse coa menor actividade física. Aínda que en presenza da EPOC se reducía a CVRS no compoñente físico, non foi significativo. A prevalencia da EPOC en adultos é do 5,7%, e aumenta coa maior edade, consumo de tabaco e no sexo masculino. O nivel de discordancia co diagnóstico é moi alto. A EPOC relacionase, significativamente, con unha menor actividade física e unha menor calidade de vida no compoñente físico.[Abstract] The aim is to determine the prevalence of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and to describe the quality of life, the physical activity and the level of misdiagnosis. Social, demographic and clinical information were collected; also health-related quality of life (HRQL) (SF-36), physical activity (IPAQ) and pulmonary function (spirometry tests) were also undertaken. The COPD prevalence was 5,7%, was higher in men (8,6%) and increased with age (13,6% in 60-64 years group) and with cigarette smoking (11,7% in smokers). Age, sex (male), pack-years, dyspnea and chronic cough/sputum production were associated with the presence of COPD. A previous diagnosis or COPD was presented only in 20,4% of those with COPD. COPD was significantly related to a lower physical activity. Although the presence of COPD reduced the HRQL in the physical component summary, it did not do so significantly. The prevalence of COPD in adults is 5,7%, which raises with increased age, tobacco consumption and in male sex. The rate of misdiagnosis in COPD is very high. Individuals with COPD already have a significant impairment in physical activity performance and a lower HRQL