Legal Equality, Penitentiary Inequality. Development of Women in the Spanish Legal and Prison System

[Resumo] A consecución da sustentabilidade social plena só se logrará cando homes e mulleres atinxiren un nivel de desenvolvemento de competencias, habilidades e desexos persoais e colectivos en réxime de igualdade. Para isto ser posible, é fundamental que desde todos os ámbitos se promovan instrumentos que faciliten alcanzar este obxectivo. O Estado e demais institucións públicas desempeñan, por tanto, un papel fundamental nesta cuestión. Este traballo céntrase no estudo da evolución do sistema penal e penitenciario español desde un punto de vista de xénero, co fin de analizar cal foi a política estatal nestes ámbitos e a súa relación coa participación da muller na sociedade. Así mesmo, estúdanse os programas de actuación máis salientables levados a cabo en España para acadar a inclusión social da poboación reclusa e, en concreto, das mulleres privadas de liberdade. Como se verá, a pesar de que no ámbito normativo se obtiveron importantes logros, o sistema penitenciario debe continuar a súa transformación e asumir a existencia de colectivos moi diversos, que necesitan de vías concretas de actuación.[Abstract] Full social sustainability will only be achieved when men and women have attained a level of development of competencies, skills and personal and collective desires on an equal footing. To make this possible, it is fundamental that all areas promote instruments to facilitate the achievement of this goal. Therefore, the State and other public institutions play a key role in this issue. This work focuses on the study of the evolution of Spanish penal and penitentiary system from a gender perspective, in order to analyze what the state policy in these areas has been and their relation with the participation of women in society. In addition, we study the most notable action programmes carried out in Spain to achieve social inclusion of the prison population and, in particular, of women prisoners. Although on the normative front significant achievements have been obtained, the prison system should continue its transformation, assuming the existence of many different groups which require specific course of action