L'écologisation de la politique agricole européenne. Verdissement ou refondation des systèmes agro-alimentaires

Cet article analyse le processus d’intégration croissante d’objectifs environnementaux (désigné comme « écologisation ») dans les politiques agricoles européennes, et propose un cadre d’évaluation de leurs effets sur les systèmes agro-alimentaires : ajustement à la marge du modèle industriel ou réorganisation de la production sur des bases écologiques ? Suivre le cheminement des dispositifs de l’agrienvironnement depuis les débats au sein des disciplines agronomiques jusqu’à leur mise à l’épreuve sur le terrain, en France et en Suisse, permet d’identifier les diverses modalités scientifiques, politiques et sociales d’introduction d’un dispositif de conservation de la nature à l’intérieur de l’espace de la production. La portée et les limites de l’écologisation sont évaluées à partir des cadres conceptuels contrastés des théories de la modernisation écologique et de l’engrenage de la production. En conclusion, nous insistons sur la nécessité pour cette évaluation de considérer avec attention l’articulation des échelles d’analyse, du local à l’international