Une version continue du modèle des chaînes de Markov (MCM) est mise au point pour projeter le nombre et la structure d’une population d’exploitations agricoles. La méthode est appliquée aux exploitations professionnelles françaises. Au lieu d’estimer directement des probabilités de transition comme dans la version standard, discontinue, du MCM, la méthode proposée est fondée sur la notion proche, mais non identique, de probabilité de taux de croissance et tire partie de la loi de Gibrat des effets proportionnels vérifiée par les données. Nous montrons que le MCM continu proposé généralise la version traditionnelle en ce qu’elle permet, d’une part, une analyse plus fine de la distribution de la population projetée et, d’autre part, de recons...