El Cañón del Chaco: un disputado anclaje de memoria en el sudoeste de Norteamérica

Los relatos, historias y tradiciones orales crean conexiones emocionales, vinculando a la gente con lugares. Tanto los lugares naturales como los arqueológicos son loci poderosos para la memoria social y los significados sociales, constituyendo “anclajes de memoria” intramundanos que se transforman en puntos focales para la construcción de memoria y significado a través del tiempo. En el Sudoeste de Norteamérica (región que comprende el sudoeste del estado de Colorado, sudeste del estado de Utah y los estados de Nuevo México y Arizona, en los Estados Unidos; noroeste de Chihuahua y norte de Sonora, en México), los anclajes de memorias tales como el Cañón del Chaco, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO, constituyen lugares emocionalmente cargados que figuran prominentemente en los relatos de origen y en las geografías sagradas de los grupos Navajo y Pueblo, pueblos indígenas que en la actualidad tienen agendas políticas distintas y en competencia en relación con el acceso a estos lugares, así como al uso de la tierra y la construcción de conocimiento. En este trabajo, se considera al Cañón del Chaco como un anclaje de memoria disputado, que es reclamado por diversas facciones indígenas y euroamericanas con intereses contrapuestos.Stories, histories, and oral traditions create emotional connections, attaching peoples to places. Both natural and archaeological places are powerful loci for social memories and meanings that are continually constructed, obliterated, altered, and reconstructed. These intra-worldly “memory anchors” become focal points for the construction of memory and meaning over time. In the North American Southwest (southwest Colorado, southeast Utah, New Mexico, Arizona, northwest Chihuahua, and northern Sonora) memory anchors such as the UNESCO World Heritage Site of Chaco Canyon are emotionally charged places that figure prominently in the origin stories and sacred geographies of contemporary Pueblo and Navajo peoples – indigenous groups with competing political stakes in the present. They are flashpoints for disputes over access, landuse, and knowledge claims among Native and Euroamerican groups with contradictory interests. In this paper I explore Chaco Canyon as contested memory anchor claimed by diverse factions.Fil: Van Dyke, Ruth M. Binghamton University, Binghamton, New York, Estados Unidos