Narratives on dream's effect on people in Lithuanian and Latvian oral folklore

Examinámos neste artigo alguns casos de sonhos no folclore narrativo dos países bálticos. Pretendemos estudar o efeito de um sonho no herói-protagonista em narrativas sobre curas miraculosas, quando determinada informação é obtida através de um sonho. Utilizámos informação recolhida no séc. XX. Dois aspectos emergiram desta análise: 1. O efeito interno no protagonista da narrativa. Encorajado por um sonho, o protagonista actua e alcança resultados positivos. 2. O efeito externo nos ouvintes da narrativa e no próprio narrador, quando a acção do protagonista é tomada como exemplo. O caso de um herói tem efeitos na audiência e no narrador. Histórias como estas aconselham as pessoas a terem fé nos sonhos e nas acções que eles induzem a praticar.In this article we studied certain cases of dreaming in narrative folklore of the Baltic nations. We try to ascertain the effect of a dream on the hero-protagonist in narratives about miraculous recovery where certain information is obtained through a dream. Data of oral folklore recorded in the 20th century have been used. Through analysis two aspects were singled out: 1. The inner effect on the protagonist of a narrative. Encouraged by a dream, he / she acts and achieves positive results. 2. The outer effect on listeners of a story and on the narrator himself, when the protagonist’s action set an example. A case of a hero has an effect on the audience and the narrator. Such stories urge people to have faith in dreams and in the actions they induce one to perform