Naujas Testamentas wieszpaties musu, Jézaus Kristaus, su didʼziu dabojimu pérguldijtas, o ánt garbês diewui traicej' szwentoj' wienatijam, lietuwos ʼzmonéms ánt iszganitingos naudôs iszspáustas.

Lietuviu kryžiai, surinko Antanas Jaroševičius. Ižanga parašè dras J. Basanavičius ...

Jaroševicǐus, Antanas.
Basanavičius, Jonas, 1851-1927.
Lietuviu dailès draugija, Vilna.

January 1912

Lithuanian and French.Added t.p.: Croix lithuaniennes, recu̇eillies et dessinées d'après nature .....

Testamentetak tamedsa : nalegapta piulijipta Jesusib Kristusib apostelingitalo pinniarningit okausingillo : printed for the British and Foreign Bible Society for the use of the Christian Esquimaux in the mission-settlements of the United Brethren on the coast of Labrador.

British and Foreign Bible Society.

January 1840

Publisher's machine stamped binding of black fine rib cloth with blind panels enclosing blind rosett...

Methods of translation of the first Lithuanian and Polish Protestant bibles

Kavaliūnaitė, Gina

January 2014

Straipsnio tikslas – vertimo metodo požiūriu palyginti pirmųjų protestantiškų Biblijos vertimų į lie...

Naujas Istatimas Jezaus Christaus wieszpaties musu /

Giedraitis, J. A. (Juozapas Arnulpas)
Russkoe bibleĭskoe obshchestvo (Saint Petersburg, Russia)

January 1816

United Bible Societies language: Lithuanian.Translated by J.A. Giedraitis, based on the Latin Vulgat...

Biblija, tai esti Visas Šventas Raštas seno ir naujo Testamento, į Lietuviškąją kalbą perstatytas, iš naujo perveizdėtas ir dešimtą kartą atspaustas.

Robinson, David Franklin, 1935- fmo.
Robinson, David Franklin, 1935- dnr.
Gaigalaitis, Vilius, 1870-1945.
Rhėsa, Liudvikas Gediminas, 1776-1840.
British and Foreign Bible Society.

January 1910

United Bible Societies language: Lithuanian.Bound in black cloth, with decorative design blind-stamp...

Naujas Testamentas músû Wieszpatiês ir Iszganytojo Jẽzaus Kristaus, i lietuwiszkaję kalbą iszwerstas.

January 1874

Mode of access: Internet.With this is bound: Bible. Old Testament: Psalms. Lithuanian. 1874. Psalmai...

Bybelẽs tai esti: Wisas Szwentas Rasztas Seno ir Naujo Testamento, i̳ lietuwiszkaję Kalbą perstatytas, isz naujo pérweizdẽtas ir asztuntą kartą iszspáustas.

Morrison, M. A.
British and Foreign Bible Society.

"Rasztais iszspáustas prie Trowitzsch ir jo Sunaus"--T.p. verso.Printed under the supervision of M....

Naujas Testamentas músî Viespatiês ir Isganytojo Jẽzaus Kristaus, i lietuviskaję kalbą isverstas. --

January 1905

Bound with, as issued, Bible. O.T. Psalms. Lithuanian. 1905. Psalmai Davido. Berlinè, 1905.Mode of a...

Ny Baiboly izany hoe, ny soratra masina rehetra : amy ny faneken-taloha sy ny fanekem-baovao.

Meller, T. W.
Sauerwein, G.
Griffiths, D.

January 1865

The New Testament has special t.-p.: Ny Teniny ny Fanekem-Baovao, milaza any Iesio Kiraisity ... Voa...

Toward the Lithuanian catholic Bible translation. Quest for methodology

Akelaitis, Algirdas

ISBN 978-9955-19-881-9 (internete)Pranešime nagrinėjama šiuolaikinio katalikiško Biblijos vertimo sp...

Antanas Baranauskas and the Roman catholic translations of the Bible into Lithuanian in the 19th century

Prašmantaitė, Aldona

January 2003

Lietuvos Katalikų Bažnyčios istorijoje XIX a. išskirtinis tuo, kad lietuvių katalikai gavo galimybę ...

Ai Vola Tabu, a ya e tu kina na Veiyalayalati Makawa, kei na Veiyalayalati Vou: sa laveti ki na vosa Vaka-Vita vei ira nai talatala Wesilinna.

Lyth, R. B.
Calvert, James.

The Old Testament, originally translated by E. Hazlewood ... [was] revised and edited in London by J...

S̄ventas raštas arba Biblija Naujo Instatymo; lietuvisškon kalbon išguldyta vyskupo kunigaiksčio Juozapo Arnulpo Giedraičio.

Staniūkynos, Antanas.
Pautienius, Simon, 1863-
Giedraitis Juozas Arnulpao, Prince, Bishop of Samogitia.

January 1906

Translated from the Vulgate by Bishop J. A. Giedraitis. First published at Vilna, 1816.Mode of acces...

Naujas Testamentas músû Wiesspatiês ir Issganytojo Jẽzaus Kristaus i lietuwisskąję kalbą isswerstas.

January 1865

Bound with this is: Psalmai Dowido. 102 p. Berlyné, Trowitzsch ir jo sunaus, 1865.Darlow and MouleM...

...Piibli Ramat, se on keik Wanna ja Ue Seädusse Pühha Kirri.

American Bible Society.

United Bible Societies language: Estonian: Tallinn.The New Testament has special title page and pagi...

Lietuviu kryžiai, surinko Antanas Jaroševičius. Ižanga parašè dras J. Basanavičius ...

Jaroševicǐus, Antanas.
Basanavičius, Jonas, 1851-1927.
Lietuviu dailès draugija, Vilna.

January 1912

Lithuanian and French.Added t.p.: Croix lithuaniennes, recu̇eillies et dessinées d'après nature .....

Testamentetak tamedsa : nalegapta piulijipta Jesusib Kristusib apostelingitalo pinniarningit okausingillo : printed for the British and Foreign Bible Society for the use of the Christian Esquimaux in the mission-settlements of the United Brethren on the coast of Labrador.

British and Foreign Bible Society.

January 1840

Publisher's machine stamped binding of black fine rib cloth with blind panels enclosing blind rosett...

Methods of translation of the first Lithuanian and Polish Protestant bibles

Kavaliūnaitė, Gina

January 2014

Straipsnio tikslas – vertimo metodo požiūriu palyginti pirmųjų protestantiškų Biblijos vertimų į lie...

Naujas Istatimas Jezaus Christaus wieszpaties musu /

Giedraitis, J. A. (Juozapas Arnulpas)
Russkoe bibleĭskoe obshchestvo (Saint Petersburg, Russia)

January 1816

United Bible Societies language: Lithuanian.Translated by J.A. Giedraitis, based on the Latin Vulgat...

Biblija, tai esti Visas Šventas Raštas seno ir naujo Testamento, į Lietuviškąją kalbą perstatytas, iš naujo perveizdėtas ir dešimtą kartą atspaustas.

Robinson, David Franklin, 1935- fmo.
Robinson, David Franklin, 1935- dnr.
Gaigalaitis, Vilius, 1870-1945.
Rhėsa, Liudvikas Gediminas, 1776-1840.
British and Foreign Bible Society.

January 1910

United Bible Societies language: Lithuanian.Bound in black cloth, with decorative design blind-stamp...

Naujas Testamentas músû Wieszpatiês ir Iszganytojo Jẽzaus Kristaus, i lietuwiszkaję kalbą iszwerstas.

January 1874

Mode of access: Internet.With this is bound: Bible. Old Testament: Psalms. Lithuanian. 1874. Psalmai...

Bybelẽs tai esti: Wisas Szwentas Rasztas Seno ir Naujo Testamento, i̳ lietuwiszkaję Kalbą perstatytas, isz naujo pérweizdẽtas ir asztuntą kartą iszspáustas.

Morrison, M. A.
British and Foreign Bible Society.

"Rasztais iszspáustas prie Trowitzsch ir jo Sunaus"--T.p. verso.Printed under the supervision of M....

Naujas Testamentas músî Viespatiês ir Isganytojo Jẽzaus Kristaus, i lietuviskaję kalbą isverstas. --

January 1905

Bound with, as issued, Bible. O.T. Psalms. Lithuanian. 1905. Psalmai Davido. Berlinè, 1905.Mode of a...

Ny Baiboly izany hoe, ny soratra masina rehetra : amy ny faneken-taloha sy ny fanekem-baovao.

Meller, T. W.
Sauerwein, G.
Griffiths, D.

January 1865

The New Testament has special t.-p.: Ny Teniny ny Fanekem-Baovao, milaza any Iesio Kiraisity ... Voa...

Toward the Lithuanian catholic Bible translation. Quest for methodology

Akelaitis, Algirdas

ISBN 978-9955-19-881-9 (internete)Pranešime nagrinėjama šiuolaikinio katalikiško Biblijos vertimo sp...

Antanas Baranauskas and the Roman catholic translations of the Bible into Lithuanian in the 19th century

Prašmantaitė, Aldona

January 2003

Lietuvos Katalikų Bažnyčios istorijoje XIX a. išskirtinis tuo, kad lietuvių katalikai gavo galimybę ...

Ai Vola Tabu, a ya e tu kina na Veiyalayalati Makawa, kei na Veiyalayalati Vou: sa laveti ki na vosa Vaka-Vita vei ira nai talatala Wesilinna.

Lyth, R. B.
Calvert, James.

The Old Testament, originally translated by E. Hazlewood ... [was] revised and edited in London by J...

S̄ventas raštas arba Biblija Naujo Instatymo; lietuvisškon kalbon išguldyta vyskupo kunigaiksčio Juozapo Arnulpo Giedraičio.

Staniūkynos, Antanas.
Pautienius, Simon, 1863-
Giedraitis Juozas Arnulpao, Prince, Bishop of Samogitia.

January 1906

Translated from the Vulgate by Bishop J. A. Giedraitis. First published at Vilna, 1816.Mode of acces...

Naujas Testamentas músû Wiesspatiês ir Issganytojo Jẽzaus Kristaus i lietuwisskąję kalbą isswerstas.

January 1865

Bound with this is: Psalmai Dowido. 102 p. Berlyné, Trowitzsch ir jo sunaus, 1865.Darlow and MouleM...

...Piibli Ramat, se on keik Wanna ja Ue Seädusse Pühha Kirri.

American Bible Society.

United Bible Societies language: Estonian: Tallinn.The New Testament has special title page and pagi...

Lietuviu kryžiai, surinko Antanas Jaroševičius. Ižanga parašè dras J. Basanavičius ...

Jaroševicǐus, Antanas.
Basanavičius, Jonas, 1851-1927.
Lietuviu dailès draugija, Vilna.

January 1912

Lithuanian and French.Added t.p.: Croix lithuaniennes, recu̇eillies et dessinées d'après nature .....

Testamentetak tamedsa : nalegapta piulijipta Jesusib Kristusib apostelingitalo pinniarningit okausingillo : printed for the British and Foreign Bible Society for the use of the Christian Esquimaux in the mission-settlements of the United Brethren on the coast of Labrador.

British and Foreign Bible Society.

January 1840

Publisher's machine stamped binding of black fine rib cloth with blind panels enclosing blind rosett...

Methods of translation of the first Lithuanian and Polish Protestant bibles

Kavaliūnaitė, Gina

January 2014

Straipsnio tikslas – vertimo metodo požiūriu palyginti pirmųjų protestantiškų Biblijos vertimų į lie...

Naujas Testamentas wieszpaties musu, Jézaus Kristaus, su didʼziu dabojimu pérguldijtas, o ánt garbês diewui traicej' szwentoj' wienatijam, lietuwos ʼzmonéms ánt iszganitingos naudôs iszspáustas.

Abstract

Extracted data

Naujas Testamentas wieszpaties musu, Jézaus Kristaus, su didʼziu dabojimu pérguldijtas, o ánt garbês diewui traicej' szwentoj' wienatijam, lietuwos ʼzmonéms ánt iszganitingos naudôs iszspáustas.

Abstract

Extracted data

Related items

Related items