International audienceIn many applications which make use of EEG to investigate brain functions, a central question is often to relate the recorded signals to the spatio-temporal organization of the underlying neuronal sources of activity. A modeling attempt to quantitatively investigate this imperfectly known relationship is reported. The proposed plausible model of EEG generation relies on an accurate representation of the neuronal sources of activity. It combines both an anatomically realistic description of the spatial features of the sources (convoluted dipole layer) and a physiologically relevant description of their temporal activities (coupled neuronal populations). The model was used in the particular context of epileptiform activi...