The New Testament: translated from the Greek text of Tischendorf, by George R. Noyes ...

The emphasized New Testament : a new translation designed to set forth the exact meaning, the proper terminology, and the graphic style of the sacred original : arranged to show at a glance narrative, speech, parallelism, and logical analysis : and emphasised throughout after the idioms of the Greek tongue : with select references and an appendix of notes /

Rotherham, Joseph Bryant, 1828-1910.

United Bible Societies language: English.Text and footnotes printed in double columns."This version ...

The New Testament : from the Greek text as established by Bible numerics /

Panin, Ivan, 1855-

United Bible Societies language: English."This edition is a revision of the English New Testament ba...

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, translated out of the Greek : being the version set forth A.D. 1611 compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1881.

January 1881

Anglo-American edition. Fac-simile of The Cambridge edition.Mode of access: Internet

The New Testament: translated from the Greek text of Tischendorf,

Abbot, Ezra, 1819-1884.
Tischendorf, Constantin von, 1815-1874.
Noyes, George R. (George Rapall), 1798-1868, tr.

January 1878

6th thousand.Bibliographical foot-notes.Mode of access: Internet.Editorial note signed: E. A., Cambr...

The New Testament : translated from the Greek text of Tischendorf /

Abbot, Ezra, 1819-1884.
Tischendorf, Constantin von, 1815-1874.
Noyes, George R. (George Rapall), 1798-1868.

January 1869

Bibliographical foot-notes.Mode of access: Internet.Editorial note signed: E. A., Cambridge, Mass., ...

THE NEW TESTAMENT IN Greek and English. Containing the ORIGINAL TEXT Corrected from the Authority of the most Authentic Manuscripts: AND A NEW VERSION Form'd agreeably to the Illustrations of the most Learned Commentators and Critics: WITH NOTES and VARIOUS READINGS, AND A Copious Alphabetical Index

January 1729

2 vols. (viii, 1060 p.); 178 x 101 cm.Reproduced by courtesy of the Director and University Libraria...

The New Testament. Consisting of the Greek text of Scholz, with the readings, both textual and marginal of Griesbach; and the variations of the editions of Stephens, 1550; Beza, 1598; and the Elzevir, 1633.

Green, Thomas Sheldon, 1803 or 4-1876.
Scholz, Karl W. H. (Karl William Henry), 1887-1962.

Includes: A Greek-English lexicon of the New Testament : a new edition with additions and alteration...

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the Greek: being the version set forth A.D. 1611 compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1881. Printed for the Universities of Oxford and Cambridge.

January 1881

"Brevier 16 mo."On verso of half-title: This edition is authorized by the American Committee of Revi...

The resultant Greek New Testament /

Weymouth, Richard Francis, 1822-1902.

January 1892

Preface and introduction in English, text and notes in Greek."Exhibiting the text in which the major...

The interlinear literal translation of the Greek New Testament : with the Authorized version conveniently presented in the margins for ready reference and with the various readings of the editions of Elzevir 1624, Griesbach, Lachmann, Tischendorf, Tregelles, Alford and Wordsworth : to which has been added a new Greek-English New Testament lexicon, supplemented by a chapter elucidating the synonyms of the New Testament, with a complete index to the synonyms /

Berry, George Ricker, 1865-1945.

On spine: A New Testament : interlinear Greek-English, with lexicon and synonyms.Mode of access: Int...

The New Testament, or, the book of the Holy Gospel of our Lord and our God, Jesus the Messiah : a literal translation from the Syriac Peshito version /

January 1851

Preface dated: New-Haven, July 23, 1851, and signed: James Murdock.At head of title: title in Syriac...

The Holy Bible, translated from the Latin Vulgate ... The Old Testament, first published by the English College, at Douay, A.D. 1609; and the New Testament, first published by the English College, at Rheims, A.D. 1582. With annotations, references, and an historical and chronological index. From the last London and Dublin editions. The whole revised and diligently compared with the Latin Vulgate. Published with the approbation of J. Hughes, archbishop of New York.

January 1854

New Testament has also special t.-p.Woodcut frontispiece to Old Testament. Two leaves for family rec...

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, published in 1526. Being the first translation from the Greek into English, by that eminent scholar and martyr, William Tyndale. Reprinted verbatim, with a memoir of his life and writings by George Offor. Together with the proceedings and correspondence of Henry VIII, Sir T. More, and Lord Cromwell.

Offor, George, 1787-1864.
Tyndale, William, d. 1536.

January 1836

With reproduction of t.-p.PhotocopyMode of access: Internet.Contains original front. illustration

Grammar of New Testament Greek /

Blass, Friedrich, 1843-1907.
Thackeray, H. St. J. (Henry St. John), 1869?-1930.

January 1905

Translation of: Grammatik des neutestamentlichen Griechisch."First ed. 1898, 2d ed. 1905."Includes b...

Erasmus Greek-Latin New Testament

October 2021

Photographic copy of Erasmus’ third printed edition of the Greek New Testament, published in 1522, u...

The emphasized New Testament : a new translation designed to set forth the exact meaning, the proper terminology, and the graphic style of the sacred original : arranged to show at a glance narrative, speech, parallelism, and logical analysis : and emphasised throughout after the idioms of the Greek tongue : with select references and an appendix of notes /

Rotherham, Joseph Bryant, 1828-1910.

United Bible Societies language: English.Text and footnotes printed in double columns."This version ...

The New Testament : from the Greek text as established by Bible numerics /

Panin, Ivan, 1855-

United Bible Societies language: English."This edition is a revision of the English New Testament ba...

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, translated out of the Greek : being the version set forth A.D. 1611 compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1881.

January 1881

Anglo-American edition. Fac-simile of The Cambridge edition.Mode of access: Internet

The New Testament: translated from the Greek text of Tischendorf,

Abbot, Ezra, 1819-1884.
Tischendorf, Constantin von, 1815-1874.
Noyes, George R. (George Rapall), 1798-1868, tr.

January 1878

6th thousand.Bibliographical foot-notes.Mode of access: Internet.Editorial note signed: E. A., Cambr...

The New Testament : translated from the Greek text of Tischendorf /

Abbot, Ezra, 1819-1884.
Tischendorf, Constantin von, 1815-1874.
Noyes, George R. (George Rapall), 1798-1868.

January 1869

Bibliographical foot-notes.Mode of access: Internet.Editorial note signed: E. A., Cambridge, Mass., ...

THE NEW TESTAMENT IN Greek and English. Containing the ORIGINAL TEXT Corrected from the Authority of the most Authentic Manuscripts: AND A NEW VERSION Form'd agreeably to the Illustrations of the most Learned Commentators and Critics: WITH NOTES and VARIOUS READINGS, AND A Copious Alphabetical Index

January 1729

2 vols. (viii, 1060 p.); 178 x 101 cm.Reproduced by courtesy of the Director and University Libraria...

The New Testament. Consisting of the Greek text of Scholz, with the readings, both textual and marginal of Griesbach; and the variations of the editions of Stephens, 1550; Beza, 1598; and the Elzevir, 1633.

Green, Thomas Sheldon, 1803 or 4-1876.
Scholz, Karl W. H. (Karl William Henry), 1887-1962.

Includes: A Greek-English lexicon of the New Testament : a new edition with additions and alteration...

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the Greek: being the version set forth A.D. 1611 compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1881. Printed for the Universities of Oxford and Cambridge.

January 1881

"Brevier 16 mo."On verso of half-title: This edition is authorized by the American Committee of Revi...

The resultant Greek New Testament /

Weymouth, Richard Francis, 1822-1902.

January 1892

Preface and introduction in English, text and notes in Greek."Exhibiting the text in which the major...

The interlinear literal translation of the Greek New Testament : with the Authorized version conveniently presented in the margins for ready reference and with the various readings of the editions of Elzevir 1624, Griesbach, Lachmann, Tischendorf, Tregelles, Alford and Wordsworth : to which has been added a new Greek-English New Testament lexicon, supplemented by a chapter elucidating the synonyms of the New Testament, with a complete index to the synonyms /

Berry, George Ricker, 1865-1945.

On spine: A New Testament : interlinear Greek-English, with lexicon and synonyms.Mode of access: Int...

The New Testament, or, the book of the Holy Gospel of our Lord and our God, Jesus the Messiah : a literal translation from the Syriac Peshito version /

January 1851

Preface dated: New-Haven, July 23, 1851, and signed: James Murdock.At head of title: title in Syriac...

The Holy Bible, translated from the Latin Vulgate ... The Old Testament, first published by the English College, at Douay, A.D. 1609; and the New Testament, first published by the English College, at Rheims, A.D. 1582. With annotations, references, and an historical and chronological index. From the last London and Dublin editions. The whole revised and diligently compared with the Latin Vulgate. Published with the approbation of J. Hughes, archbishop of New York.

January 1854

New Testament has also special t.-p.Woodcut frontispiece to Old Testament. Two leaves for family rec...

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, published in 1526. Being the first translation from the Greek into English, by that eminent scholar and martyr, William Tyndale. Reprinted verbatim, with a memoir of his life and writings by George Offor. Together with the proceedings and correspondence of Henry VIII, Sir T. More, and Lord Cromwell.

Offor, George, 1787-1864.
Tyndale, William, d. 1536.

January 1836

With reproduction of t.-p.PhotocopyMode of access: Internet.Contains original front. illustration

Grammar of New Testament Greek /

Blass, Friedrich, 1843-1907.
Thackeray, H. St. J. (Henry St. John), 1869?-1930.

January 1905

Translation of: Grammatik des neutestamentlichen Griechisch."First ed. 1898, 2d ed. 1905."Includes b...

Erasmus Greek-Latin New Testament

October 2021

Photographic copy of Erasmus’ third printed edition of the Greek New Testament, published in 1522, u...

The emphasized New Testament : a new translation designed to set forth the exact meaning, the proper terminology, and the graphic style of the sacred original : arranged to show at a glance narrative, speech, parallelism, and logical analysis : and emphasised throughout after the idioms of the Greek tongue : with select references and an appendix of notes /

Rotherham, Joseph Bryant, 1828-1910.

United Bible Societies language: English.Text and footnotes printed in double columns."This version ...

The New Testament : from the Greek text as established by Bible numerics /

Panin, Ivan, 1855-

United Bible Societies language: English."This edition is a revision of the English New Testament ba...

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, translated out of the Greek : being the version set forth A.D. 1611 compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1881.

January 1881

Anglo-American edition. Fac-simile of The Cambridge edition.Mode of access: Internet

The New Testament: translated from the Greek text of Tischendorf, by George R. Noyes ...

Abstract

Extracted data

The New Testament: translated from the Greek text of Tischendorf, by George R. Noyes ...

Abstract

Extracted data

Related items

Related items