International audienceEvaluation of potential risks of musculoskeletal disorders in real workstations is challenging as the environment is cluttered, which makes it difficult to correctly and accurately assess the pose of a worker. Being marker-free and calibration-free, Microsoft Kinect is a promising device to assess these poses, but it can deliver unreliable poses especially when occlusions occur. To overcome this problem, we propose to detect badly recognized body parts and to replace them by an appropriate combination of example poses gathered in a pre-recorded pose. The main contribution of this work is to organize the database as a filtered pose graph structure that enables the system to select relevant candidates for the combination...