La crisis de las hipotecas subprime y el riesgo de credit crunch

Superados los primeros momentos de pánico financiero registrados en el mes de agosto con la crisis de las hipotecas subprime en Estados Unidos, parecía que, una vez solucionados los problemas de las instituciones afectadas, el sistema financiero global no se vería afectado. No ha sido así. Muchas instituciones financieras han sufrido importantes pérdidas, habiendo tenido que recurrir algunas de ellas al socorro de fondos soberanos de países emergentes de Asia y Oriente Medio para fortalecer su base de capital. Los bancos centrales han tenido que intervenir repetidamente para evitar un credit crunch. ____________________________________________Once the first instant financial panic in August was elapsed, the US subprime mortgages crisis seemed not to affect the global financial system and the problems of the affected institutions seemed to be solved. Nevertheless, many financial entities have suffered important losses and some of them had recourse to Asian and Middle-East sovereign-wealth funds to strengthen their capital base. Central Banks had to repeatedly sustain liquidity in the markets in order to prevent a credit crunch