El art. 19 del CP ¿entre la inimputabilidad y la abstención de penar?

La falta de claridad del art. 19 del CP produce dudas interpretativas a la hora de responder a la pregunta acerca de si los menores de edad penal son o no responsables penalmente teniendo en cuenta que no se les aplican penas –al menos en sentido formal, como “penas del CP”– pero son responsables con arreglo a la Ley de responsabilidad penal de los menores. La duda se acrecienta cuando se observa que no faltan autores en la doctrina que afi rman la inimputabilidad de los menores o una “peculiar” imputabilidad disminuida, a pesar de lo dispuesto claramente en la ley.Art. 19 of the Spanish Penal Code creates interpretation doubts when answering the question about juvenile criminal responsibility. Minors are not punished with the same type of sanctions as adults, at least in a formal sense, because they are not sentenced to formal penal sanctions. Nevertheless, according to Juvenile criminal responsibility Law, minors are criminally responsible. The interpretation uncertainty is increased by authors that claim for minors’ nonimputation or for a particular diminished imputation, in spite of the law’s clear statement